{"id":14252,"date":"2015-02-20T07:00:35","date_gmt":"2015-02-20T06:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/adamczewski.blog.polityka.pl\/?p=14252"},"modified":"2015-02-23T00:16:54","modified_gmt":"2015-02-22T23:16:54","slug":"co-widac-zza-bialej-sutanny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/2015\/02\/20\/co-widac-zza-bialej-sutanny\/","title":{"rendered":"Co wida\u0107 zza bia\u0142ej sutanny"},"content":{"rendered":"

Przeczyta\u0142em t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 b\u0142yskawicznie i wracam natychmiast do ponownej lektury. Boj\u0119 si\u0119 bowiem, \u017ce zbyt szybkie czytanie mog\u0142o mnie pozbawi\u0107 wielu przyjemno\u015bci kryj\u0105cych si\u0119 w cieniu bia\u0142ej sutanny.
\n
\nJohn Thavis za\u015b przez te ponad trzydzie\u015bci lat pobytu w Watykanie wie o jego tajemnicach i zakulisowych gierkach chyba wszystko. Ma przy tym wyj\u0105tkowy talent pisarski i jego ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra jest przecie\u017c dzie\u0142em dokumentalnym, czyta si\u0119 jak sensacyjn\u0105 powie\u015b\u0107.<\/p>\n

W swojej karierze dziennikarza, a potem nawet szefa ameryka\u0144skiej agencji Catholic News Service odby\u0142 setki (a mo\u017ce wr\u0119cz tysi\u0105ce) nieformalnych rozm\u00f3w z dostojnikami zza \u017belaznej Bramy i zatrudnionymi tam szeregowymi pracownikami, takimi np. jak dzwonnik Kaplicy Syksty\u0144skiej Giuseppe\u00a0Fiorucci. <\/p>\n

M\u00f3g\u0142 dzi\u0119ki temu opisa\u0107 okoliczno\u015bci wyboru Benedykta XVI i przyczyny sp\u00f3\u017anionego uruchomienia dzwon\u00f3w, co obok bia\u0142ego (cho\u0107 trudno zauwa\u017calnego) dymu zwiastowa\u0142o \u015bwiatu t\u0119 nowin\u0119. <\/p>\n

R\u00f3wnie fascynuj\u0105ce s\u0105 zrelacjonowane w „Dzienniku Watyka\u0144skim” relacje z podr\u00f3\u017cy z Janem Paw\u0142em II i Benedyktem XVI do ponad 60 kraj\u00f3w \u015bwiata. Ale najbardziej zafascynowa\u0142y mnie opowie\u015bci o mechanizmach funkcjonowania kurii rzymskiej, jej finansach i zwi\u0105zanych z bankami przekr\u0119tach, a tak\u017ce rozwianie mitu o watyka\u0144skiej dyskrecji. Travis twierdzi bowiem – dokumentuj\u0105c to licznymi dowodami – \u017ce wszelkie tajemnice Watykanu wylatuj\u0105 szybciej ni\u017c go\u0142\u0119bie pocztowe, przy pomocy kt\u00f3rych dawniej przekazywano zaszyfrowane wiadomo\u015bci.<\/p>\n

Ameryka\u0144ski dziennikarz wyra\u017anie sympatyzuje z polskim papie\u017cem, a znacznie mniej lubi kostycznego Niemca, kt\u00f3ry by\u0142 nast\u0119pc\u0105 Jana Paw\u0142a II. Niestety ani jeden, ani drugi papie\u017c nie jest przedstawiony od strony sto\u0142u. A przecie\u017c obydwaj jadali nie tylko samotnie czy w gronie zaufanych kardyna\u0142\u00f3w. Thavis jednak do jad\u0142a nie przywi\u0105zywa\u0142 widocznie wi\u0119kszego znaczenia. Z trudem wi\u0119c znalaz\u0142em jedn\u0105 scen\u0119 z lunchu zjedzonego przez papie\u017ca Benedykta i towarzysz\u0105cych mu dziennikarzy w samolocie lec\u0105cym do Azji. <\/p>\n

Z obowi\u0105zku wynikaj\u0105cego z mojej roli, czyli gospodarza bloga kulinarnego, przytocz\u0119 t\u0119 opowiastk\u0119, zach\u0119caj\u0105c wszystkich do lektury ksi\u0105\u017cki wydanej przez krakowsk\u0105 oficyn\u0119 „Znak”. Chc\u0119 te\u017c podkre\u015bli\u0107 doskona\u0142\u0105 prac\u0119 t\u0142umaczki Urszuli Gardner, kt\u00f3ra wraz z redaktork\u0105 Katarzyn\u0105 Mach sprawi\u0142a, \u017ce ksi\u0105\u017ck\u0119 czyta si\u0119 z wypiekami na twarzy.\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Gdy stewardesy zacz\u0119\u0142y rozwozi\u0107 lunch (lasagne z karczochami i mi\u0119t\u0105, turbot z rusztu w migda\u0142ach i oliwkach taggiasca), dziennikarze zacz\u0119li prowadzi\u0107 o\u017cywione dyskusje. Cz\u0119\u015b\u0107 z nas wiedzia\u0142a, \u017ce prawo kanoniczne, \u00f3w kodeks reguluj\u0105cy wewn\u0119trzne sprawy Ko\u015bcio\u0142a, nak\u0142ada ekskomunik\u0119 na ka\u017cdego bezpo\u015brednio zaanga\u017cowanego w aborcj\u0119, lecz nie na ustawodawc\u0119, kt\u00f3ry j\u0105 umo\u017cliwi\u0142. Benedykt XVI, jeden z watyka\u0144skich stra\u017cnik\u00f3w doktryny, musia\u0142 by\u0107 tego \u015bwiadomy. Musia\u0142 te\u017c zdawa\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce watyka\u0144scy eksperci uznaliby ekskomunik\u0119 na\u0142o\u017con\u0105 na polityk\u00f3w opowiadaj\u0105cych si\u0119 za aborcj\u0105 za niew\u0142a\u015bciwe zastosowanie – zgo\u0142a nadu\u017cycie – prawa kanonicznego.<\/p>\n

Przy deserze (miniaturowe tarty malinowe i krem bawarski z bia\u0142ej czekolady) ksi\u0105dz Lombardi wr\u00f3ci\u0142 z now\u0105 porcj\u0105 amunicji. Papie\u017c nie powiedzia\u0142 wcale, \u017ce na\u0142o\u017cono ekskomunik\u0119 na polityk\u00f3w opowiadaj\u0105cych si\u0119 za aborcj\u0105, ale \u017ce swymi czynami politycy owi sami wykluczyli si\u0119 z Eucharystii. Innymi s\u0142owy, nie powinni przyst\u0119powa\u0107 do komunii \u015bwi\u0119tej. Co\u015b takiego oczywi\u015bcie znacznie si\u0119 ro\u017cni od ekskomuniki. By\u0107 mo\u017ce wyczuwaj\u0105c sceptycyzm dziennikarz). Lombardi doda\u0142, \u017ce zosta\u0142 „upowa\u017cniony” do dokonania tego rozr\u00f3\u017cnienia – m\u00f3wi\u0105c inaczej, \u017ce jego s\u0142owa pochodzi\u0142y od papie\u017ca. Reporterzy kontaktuj\u0105cy si\u0119 ze swymi agencjami na bie\u017c\u0105co niech\u0119tnie od\u0142o\u017cyli krem bawarski i si\u0119gn\u0119li po laptopy. Sprawa w\u0142a\u015bnie urz\u0119dowo si\u0119 zaciemni\u0142a.<\/p><\/blockquote>\n

Jak wida\u0107, lasagne z karczochami i malinowa tarta nie s\u0105 w stanie odwr\u00f3ci\u0107 uwagi reportera od spraw, kt\u00f3rymi pasjonuje si\u0119 ca\u0142y \u015bwiat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przeczyta\u0142em t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 b\u0142yskawicznie i wracam natychmiast do ponownej lektury. Boj\u0119 si\u0119 bowiem, \u017ce zbyt szybkie czytanie mog\u0142o mnie pozbawi\u0107 wielu przyjemno\u015bci kryj\u0105cych si\u0119 w cieniu bia\u0142ej sutanny.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14252"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14281,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14252\/revisions\/14281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}