J\u0119zyk jest \u017cywym tworzywem. I cz\u0119sto zmienia si\u0119 wraz ze zmian\u0105 obyczaj\u00f3w. S\u0142owa wi\u0119c zmieniaj\u0105 sens. Wiedz\u0105c o tym trzeba te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re zwroty pasuj\u0105ce i dopuszczalne w rozmowie z r\u00f3wie\u015bnikami lub w blisko zaprzyja\u017anionym gronie, absolutnie niedopuszczalne s\u0105 w konwersacji w starszym gronie, w eleganckim towarzystwie czy w obecno\u015bci dzieci i pa\u0144. \u017be o przyj\u0119ciach w wytwornym gronie nie wspomn\u0119. Ale c\u00f3\u017c znaczy zrz\u0119dzenie nudnego ramola (my\u015bl\u0119 o sobie). Coraz cz\u0119\u015bciej wi\u0119c s\u0142ysz\u0119 zwroty takie jak w tytule dzisiejszej noty. I wtedy wychodz\u0119 nawet z najsmaczniejszej uczty. Boj\u0119 si\u0119, \u017ce si\u0119 ud\u0142awi\u0119.<\/p>\n
Oto przyk\u0142ady: wyra\u017canie emocji przy pomocy zwrotu „o kurde” czy (\u0142agodniejsze)\u00a0 „kurcze” jest niestosowne. To ledwo zakamuflowany rynsztokowy zwrot „k…a”. Tylko Wielkopolsce dopuszczalne jest u\u017cycie zwrotu „opowiadasz pierdo\u0142y” poniewa\u017c od stuleci w gwarze pozna\u0144skiej znaczy to tyle co „opowiada\u0107 bajki”. W\u00a0pozosta\u0142ych regionach\u00a0Polski to wyra\u017cenie uwa\u017cane jest za ordynarne. Godne\u00a0 pot\u0119pienia jest\u00a0 u\u017cywanie w konwersacji towarzyskiej s\u0142owa „zajebiste”, kt\u00f3re ma rodow\u00f3d ordynarny czy wr\u0119cz chamski. Podobne uwagi dotycz\u0105 zwrotu\u00a0\u00a0 „z jajami” czy „robi\u0107 sobie jaja”.<\/p>\n
Takich s\u0142\u00f3w i zwrot\u00f3w jest znacznie wi\u0119cej i nale\u017cy o tym pami\u0119ta\u0107 wybieraj\u0105c si\u0119 na uroczyste przyj\u0119cie w doborowym gronie.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J\u0119zyk jest \u017cywym tworzywem. I cz\u0119sto zmienia si\u0119 wraz ze zmian\u0105 obyczaj\u00f3w. S\u0142owa wi\u0119c zmieniaj\u0105 sens. Wiedz\u0105c o tym trzeba te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re zwroty pasuj\u0105ce i dopuszczalne w rozmowie z r\u00f3wie\u015bnikami lub w blisko zaprzyja\u017anionym gronie, absolutnie niedopuszczalne s\u0105 w konwersacji w starszym gronie, w eleganckim towarzystwie czy w obecno\u015bci dzieci i pa\u0144. \u017be […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}