{"id":362,"date":"2007-11-12T08:00:16","date_gmt":"2007-11-12T07:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/adamczewski.blog.polityka.pl\/?p=362"},"modified":"2007-11-12T09:45:22","modified_gmt":"2007-11-12T08:45:22","slug":"rodaku-czy-ci-nie-zal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/2007\/11\/12\/rodaku-czy-ci-nie-zal\/","title":{"rendered":"Rodaku czy Ci nie \u017cal?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"okladka\" height=\"341\" alt=\"okladka\" src=\"http:\/\/adamczewski.blog.polityka.pl\/wp-content\/uploads\/okladka.jpg\" width=\"250\" align=\"left\" border=\"0\" \/>Ksi\u0105\u017ceczka ta powsta\u0142a na zam\u00f3wienie m\u0142odej polskiej emigracji. Autorzy czyli Basia i ja, odwiedzili \u015brodowiska polonijne w Dublinie, Londynie i Edynburgu. Rozmawiali\u015bmy zar\u00f3wno z w\u0142a\u015bcicielami polskich delikates\u00f3w w tych miastach jak i ich klientami. Wszyscy domagali si\u0119 ksi\u0105\u017cki kucharskiej zawieraj\u0105cej podstawowe a zarazem najlepsze przepisy polskiej kuchni. R\u00f3wnocze\u015bnie ci potencjalni czytelnicy za\u017c\u0105dali wr\u0119cz by ksi\u0105\u017cka by\u0142a dwuj\u0119zyczna i nadawa\u0142a si\u0119 na prezent dla ich angloj\u0119zycznych s\u0105siad\u00f3w i przyjaci\u00f3\u0142. I tak\u0105 w\u0142a\u015bnie ksi\u0105\u017ck\u0119 napisali\u015bmy. Opatrzyli\u015bmy j\u0105 dodatkowo rozdzia\u0142em prezentuj\u0105cym histori\u0119 polskiej kuchni od g\u0142\u0119bokiego \u015bredniowiecza do dni dzisiejszych.<\/p>\n<p>Pierwsze egzemplarze, kt\u00f3re za chwile b\u0119dziemy ju\u017c mie\u0107 w r\u0119kach s\u0105 &#8211; niestety &#8211; tylko w wersji polskiej. Nasz wydawca wystraszy\u0142 si\u0119 koszt\u00f3w, a dodatkowo sp\u0142oszy\u0142 go brak zam\u00f3wie\u0144 zza granicy, mimo, \u017ce podczas podr\u00f3\u017cy nawi\u0105zali\u015bmy kontakty i wszystkie adresy oraz telefony przekazali\u015bmy Nowemu \u015awiatu.<\/p>\n<p>Szef wydawnictwa obieca\u0142 nam, ze gdy tylko pojawi\u0105 si\u0119 zam\u00f3wienia to uka\u017c\u0105 si\u0119 b\u0142yskawicznie egzemplarze polsko-angielskie. Mamy nadziej\u0119, \u017ce tak si\u0119 stanie. Trudno bowiem by\u0107 zadowolonym z realizacji po\u0142owy pomys\u0142u. W dodatku w t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 w\u0142o\u017cyli\u015bmy sporo energii. Jest ona tak\u017ce pierwszym naszym wsp\u00f3lnym dzie\u0142em. Chcieliby\u015bmy wi\u0119c by trafi\u0142a ona nie tylko do Polak\u00f3w na emigracji ale tak\u017ce do ich tamtejszych s\u0105siad\u00f3w i przyjaci\u00f3\u0142. Polska kuchnia zas\u0142uguje bowiem na to by Europa &#8211; a mo\u017ce i \u015bwiat &#8211; j\u0105 poznali no i zachwycili si\u0119. My tak\u017ce, mimo pozor\u00f3w zauroczenia innymi kuchniami, jeste\u015bmy wielbicielami da\u0144 rodzimych. Sami wiecie: takich zup jak nasze \u015bwiat nie zna. A mazurki, baby<\/p>\n<p>Dro\u017cd\u017cowe, ruskie pierogi, ko\u0142duny, cepeliny i inne pyzy\u00a0&#8211; to mo\u017ce podbi\u0107 \u015bwiat smakoszy!<\/p>\n<p>Na koniec podaje adres strony internetowej wydawcy, by\u015bcie zmusili go do druku drugiej po\u0142owy naszej ksi\u0105\u017cki czyli angielskiego t\u0142umaczenia: www.nowy-swiat.pl<\/p>\n<p>Smacznej lektury!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ksi\u0105\u017ceczka ta powsta\u0142a na zam\u00f3wienie m\u0142odej polskiej emigracji. Autorzy czyli Basia i ja, odwiedzili \u015brodowiska polonijne w Dublinie, Londynie i Edynburgu. Rozmawiali\u015bmy zar\u00f3wno z w\u0142a\u015bcicielami polskich delikates\u00f3w w tych miastach jak i ich klientami. Wszyscy domagali si\u0119 ksi\u0105\u017cki kucharskiej zawieraj\u0105cej podstawowe a zarazem najlepsze przepisy polskiej kuchni. R\u00f3wnocze\u015bnie ci potencjalni czytelnicy za\u017c\u0105dali wr\u0119cz by ksi\u0105\u017cka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}