
{"id":4784,"date":"2012-07-12T13:40:13","date_gmt":"2012-07-12T11:40:13","guid":{"rendered":"http:\/\/adamczewski.blog.polityka.pl\/?p=4784"},"modified":"2012-06-18T13:46:00","modified_gmt":"2012-06-18T11:46:00","slug":"wazne-sa-dobre-maniery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/2012\/07\/12\/wazne-sa-dobre-maniery\/","title":{"rendered":"Wa\u017cne s\u0105 dobre maniery"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;Luksus to r\u00f3wnie\u017c st\u00f3\u0142, naczynia, srebra, obrus, serwetki, \u015bwiece, wygl\u0105d jadalni. W XVI wieku w Pary\u017cu istnia\u0142 zwyczaj wynajmowania pi\u0119knych dom\u00f3w albo przekupywania str\u00f3\u017c\u00f3w, \u017ceby si\u0119 dosta\u0107 do \u015brodka, i goszczenia tam przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rym podawano dania zam\u00f3wione u szynkarza. Tymcza\u00adsowy gospodarz zasiadywa\u0142 si\u0119 czasem a\u017c do chwili, gdy go wyrzuca\u0142 w\u0142a\u015bci\u00adciel. &#8222;Monsignore Sahiati, nuncjusz papieski, zmuszony by\u0142 trzykrotnie si\u0119 przeprowadzi\u0107 w ci\u0105gu dwu miesi\u0119cy za mego tam pobytu&#8221;\u00a0&#8211; pisa\u0142 w roku 1557 pewien ambasador.<\/p>\n<p>W jaki spos\u00f3b jednak nakry\u0107 st\u00f3\u0142 &#8222;dla trzydziestu os\u00f3b wysokiej kondy\u00adcji, kt\u00f3re chce si\u0119 wystawnie ugo\u015bci\u0107&#8221;? Odpowied\u017a znajdujemy w ksi\u0105\u017cce kucharskiej Nicolasa de Bonnefons, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 w 1654 pod nieocze\u00adkiwanym tytu\u0142em <em>Les Delices de la campagne <\/em>(Rozkosze wsi). Ot\u00f3\u017c nale\u017cy ustawi\u0107 czterna\u015bcie nakry\u0107 po jednej stronie prostok\u0105tnego sto\u0142u, czterna\u015b\u00adcie po drugiej, &#8222;w g\u00f3rnym ko\u0144cu&#8221; posadzi\u0107 jedn\u0105 osob\u0119, w dolnym jedn\u0105 lub dwie. Go\u015bci nale\u017cy posadzi\u0107 &#8222;w odleg\u0142o\u015bci jednego krzes\u0142a od siebie&#8221;. &#8222;Obrus wsz\u0119dzie winien spada\u0107 a\u017c do ziemi. Na \u015brodku sto\u0142u trzeba rozsta\u00adwi\u0107 podstawki pod p\u00f3\u0142miski.&#8221; Podaje si\u0119 do sto\u0142u osiem razy, przy czym za ostatnim serwuje si\u0119 na przyk\u0142ad &#8222;suche i p\u0142ynne&#8221; konfitury, lody, pastylki muszkato\u0142owe, migda\u0142y w cukrze (specja\u0142 z Verdun), &#8222;cukry z pi\u017cmem i ambr\u0105&#8221;&#8230; Maitre d&#8217;hotel, przy szabli, ka\u017ce zmienia\u0107 talerze &#8222;przynajmniej przy ka\u017cdym nowym daniu, a serwetki przy co drugim&#8221;. Opisuje si\u0119 nam dok\u0142adnie kolejno\u015b\u0107 potraw i p\u00f3\u0142misk\u00f3w, nie wiemy jednak, jak wygl\u0105da ?nakrycie&#8221; dla ka\u017cdego go\u015bcia. Na pewno sk\u0142ada si\u0119 z talerza, \u0142y\u017cki i no\u017ca, ale nie wiadomo, czy jest tam osobny widelec i z pewno\u015bci\u0105 nie ma \u017cadnego kieliszka lub butelki.\u00a0 Zasady dobrego wychowania s\u0105 niepewne:\u00a0 autor zaleca jako co\u015b eleganckiego g\u0142\u0119boki talerz na zup\u0119, \u017ceby go\u015bcie nie musieli si\u0119ga\u0107 do wsp\u00f3lnego naczynia, &#8222;co mog\u0142oby w nich budzi\u0107 obrzydzenie&#8221;.<\/p>\n<p>Regu\u0142y nakrywania do sto\u0142u i zachowania si\u0119 przy stole wykszta\u0142ca\u0142y si\u0119 bardzo powoli i by\u0142y odmienne w rozmaitych regionach. \u0141y\u017cka i n\u00f3\u017c to stary wynalazek, ale dopiero w XVI wieku upowszechni\u0142 si\u0119 zwyczaj poda\u00adwania ich do sto\u0142u; dawniej go\u015b\u0107 przychodzi\u0142 z w\u0142asnym no\u017cem. Tak samo zwyczaj stawiania przed ka\u017cdym osobnego kielicha\u00a0&#8211; dawna grzeczno\u015b\u0107 wymaga\u0142a, by po jednym \u0142yku odda\u0107 go s\u0105siadowi itd. Albo te\u017c napoje, wino lub wod\u0119, przynosi\u0142 z kredensu na \u017c\u0105danie s\u0142uga. W po\u0142udniowych Niemczech, kt\u00f3re zwiedza Montaigne w roku 1580, &#8222;przed ka\u017cdym stoi osobny kufel albo srebrny kubek, nad kt\u00f3rym czuwa s\u0142uga, nape\u0142niaj\u0105c go, gdy pusty, winem lanym z daleka z cynowego lub drewnianego naczynia z d\u0142ugim dzi\u00f3bkiem.&#8221; By\u0142o to rozwi\u0105zanie eleganckie i u\u0142atwiaj\u0105ce obs\u0142ug\u0119, ale wymagaj\u0105ce, by przed ka\u017cdym go\u015bciem sta\u0142o osobne naczynie. Ka\u017cdy ma te\u017c sw\u00f3j talerz, cynowy lub drewniany, czasem pod spodem drewnian\u0105 misk\u0119, a na niej cynowy talerz. Te drewniane talerze przetrwa\u0142y na wsi nie\u00admieckiej i gdzie indziej a\u017c do XIX wieku.<\/p>\n<p>Zanim jednak wprowadzono te udoskonalenia, ludzie zadowalali si\u0119 przy stole drewnian\u0105 desk\u0105 lub kromk\u0105 chleba, na kt\u00f3r\u0105 nak\u0142adano mi\u0119so.<sup> <\/sup>Jeden wielki p\u00f3\u0142misek starcza\u0142 na wszystko i dla wszystkich: ka\u017cdy bra\u0142 palcami upatrzone kawa\u0142ki. Montaigne pisze o Szwajcarach: &#8222;U\u017cywaj\u0105 tylu drewnianych \u0142y\u017cek ze srebrn\u0105 r\u0105czk\u0105, ilu jest ludzi [czyli ka\u017cdy ma w\u0142asn\u0105]. Szwajcar zawsze ma przy sobie n\u00f3\u017c, kt\u00f3rym nabiera jedzenie, nie si\u0119gaj\u0105c r\u0119k\u0105 do p\u00f3\u0142miska.&#8221; Drewniane \u0142y\u017cki z metalow\u0105 r\u0105czk\u0105, niekoniecznie srebrn\u0105, oraz no\u017ce o najrozmaitszych kszta\u0142tach obejrze\u0107 dzi\u015b mo\u017cna w muzeum. S\u0105 to narz\u0119dzia znane od bardzo dawna, w odr\u00f3\u017cnieniu od widelca, kt\u00f3ry pojawi\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017ano. Mam na my\u015bli widelec sto\u0142owy, gdy\u017c wielki dwuz\u0119bny widelec s\u0142u\u017c\u0105cy do podawania mi\u0119sa i do obracania go w piecu lub na palenisku kuchennym jest niew\u0105tpliwie ode\u0144 dawniejszy.<\/p>\n<p>Ot\u00f3\u017c widelec sto\u0142owy pojawi\u0142 si\u0119 w wieku XVI w Wenecji i innych pa\u0144\u00adstwach w\u0142oskich, sk\u0105d powoli nawyk pos\u0142ugiwania si\u0119 nim przeszed\u0142 na ca\u0142\u0105 Europ\u0119. Niemiecki kaznodzieja pot\u0119pia \u00f3w diabelski wynalazek: czy po to B\u00f3g da\u0142 nam palce, \u017ceby\u015bmy u\u017cywali tego narz\u0119dzia? Montaigne go nie u\u017cywa, skoro narzeka, \u017ce je za szybko, tak szybko, \u017ce &#8222;czasem gryz\u0119 sobie palce z po\u015bpiechu&#8221;. Przyznaje zreszt\u0105: &#8222;rzadko pomagam sobie \u0142y\u017ck\u0105 i widelcem.&#8221; W roku 1609 pan de Villamont, opisuj\u0105c szczeg\u00f3\u0142owo kuchni\u0119 i zwyczaje kulinarne Turk\u00f3w, stwierdza, \u017ce &#8222;nie u\u017cywaj\u0105 wcale widelc\u00f3w, w przeciwie\u0144stwie do Lombardczykow i Wenecjan&#8221;. Nie wymienia Francuz\u00f3w\u00a0&#8211; i nie bez powodu. W tym samym czasie styka si\u0119 we W\u0142oszech z widel\u00adcem angielski podr\u00f3\u017cnik Thomas Coryate: rozbawiony nowym wynalaz\u00adkiem, zaczyna sam go u\u017cywa\u0107 ku uciesze swoich przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy przezy\u00adwaj\u0105 go furciferus, &#8222;nosiwidelec&#8221;, a raczej &#8222;nosiwidlec&#8221;.Czy prawd\u0105 jest, \u017ce ludzie bogaci zacz\u0119li u\u017cywa\u0107 widelca ze wzgl\u0119du na noszone w\u00f3wczas kryzy? Jest to w\u0105tpliwe, gdy\u017c w angielskich inwentarzach sprzed roku 1600 nie wymienia si\u0119 widelc\u00f3w, kt\u00f3re upowszechni\u0142y si\u0119 dopiero oko\u0142o roku 1750. Anna Austriaczka przez ca\u0142e \u017cycie nabiera\u0142a sobie palcami mi\u0119so z p\u00f3\u0142miska. Takie same zwyczaje panowa\u0142y na dworze wiede\u0144skim co naj\u00admniej do 1651. A kto pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 widelcem na dworze Ludwika XIV? Diuk de Montausier, o kt\u00f3rym Saint-Simon m\u00f3wi, \u017ce jest &#8222;podejrzanie czy\u00adsty&#8221;; ale nie u\u017cywa\u0142 widelca kr\u00f3l, kt\u00f3rego zr\u0119czno\u015b\u0107 w jedzeniu drobiu pal\u00adcami autor wychwala. Kiedy zaproszeni do kr\u00f3lewskiej kolacji ksi\u0105\u017c\u0119 Burgundii i jego bracia chwycili za widelce, kt\u00f3rymi nauczono ich si\u0119 pos\u0142u\u00adgiwa\u0107, kr\u00f3l zabroni\u0142 im tego. Opowiada o tym z satysfakcj\u0105 ksi\u0119\u017cna Palatynka, kt\u00f3ra m\u00f3wi o sobie, \u017ce &#8222;zawsze pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 przy jedzeniu no\u017cem i palcami&#8230;&#8221; Z tego to powodu w XVII wieku u\u017cywano mn\u00f3stwa serwe\u00adtek, kt\u00f3re zreszt\u0105 upowszechni\u0142y si\u0119 dopiero w czasach Montaigne&#8217;a, o czym sam nam m\u00f3wi. St\u0105d te\u017c wzi\u0105\u0142 si\u0119 zwyczaj mycia r\u0105k przy jedzeniu, powtarzany kilkakrotnie w ci\u0105gu posi\u0142ku.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Luksus to r\u00f3wnie\u017c st\u00f3\u0142, naczynia, srebra, obrus, serwetki, \u015bwiece, wygl\u0105d jadalni. W XVI wieku w Pary\u017cu istnia\u0142 zwyczaj wynajmowania pi\u0119knych dom\u00f3w albo przekupywania str\u00f3\u017c\u00f3w, \u017ceby si\u0119 dosta\u0107 do \u015brodka, i goszczenia tam przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rym podawano dania zam\u00f3wione u szynkarza. Tymcza\u00adsowy gospodarz zasiadywa\u0142 si\u0119 czasem a\u017c do chwili, gdy go wyrzuca\u0142 w\u0142a\u015bci\u00adciel. &#8222;Monsignore Sahiati, nuncjusz papieski, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4784"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4786,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784\/revisions\/4786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}