
{"id":4844,"date":"2012-07-03T08:00:07","date_gmt":"2012-07-03T06:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/adamczewski.blog.polityka.pl\/?p=4844"},"modified":"2012-06-24T09:19:29","modified_gmt":"2012-06-24T07:19:29","slug":"vlaai-o-holender-jaki-placek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/2012\/07\/03\/vlaai-o-holender-jaki-placek\/","title":{"rendered":"Vlaai &#8211; o Holender, jaki placek!"},"content":{"rendered":"<p>Ma\u0142o m\u00f3wi si\u0119 i pisze o kuchni holenderskiej. Niewiele te\u017c znamy jej typowych da\u0144. Z ciekawo\u015bci\u0105 wi\u0119c poczyta\u0142em o tym placko-torcie. I nabra\u0142em na vlaai ochoty.<br \/>\n&#8222;Limburgia nie jest krain\u0105 typowo holendersk\u0105. Krajobraz tej najbardziej na po\u0142udnie wysuni\u0119tej prowincji kraju charakteryzuje si\u0119 wzg\u00f3rzami i lasami, po\u015br\u00f3d kt\u00f3rych stoj\u0105 stare klasztory i domy o drewnianej budowie szkieletowej &#8211; taki widok kojarzy si\u0119 raczej z Belgi\u0105 ni\u017c z Holandi\u0105. Limburczycy maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zupe\u0142nie inn\u0105 mentalno\u015b\u0107 ni\u017c pozostali Holendrzy, cz\u0119sto budz\u0105c\u0105 zdziwienie w p\u00f3\u0142nocnych cz\u0119\u015bciach kraju, nacechowanych ra?czej purytanizmem. Ka\u017cdy Holender potrafi jednak doceni\u0107 specjalno\u015b\u0107 tego regionu &#8211; limburski vlaai.<br \/>\nWed\u0142ug starych s\u0142ownik\u00f3w vlaai (dos\u0142ownie: placek) jest to &#8222;p\u0142aski, okr\u0105g\u0142y placek z ciasta chlebowego, wy\u0142o\u017cony na wierzchu owocami albo papk\u0105 ry\u017cow\u0105&#8221;. W \u015bredniowieczu pieczono go w celach ofiarnych, z pro\u015bb\u0105 o urodzaj na polach i w sadach. Obecnie vlaai jest wyrobem zdecydowanie cukierniczym. Prawie w og\u00f3le nie robi si\u0119 go ju\u017c z ciasta chlebowego, lecz z innych rodzaj\u00f3w ciasta, z wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 mas\u0142a. Nadzienie wytwarza si\u0119 zar\u00f3wno z krajowych owoc\u00f3w, takich jak truskawki, wi\u015bnie, agrest albo \u015bliwki, jak i z popularnych obecnie owoc\u00f3w egzotycznych. Niekiedy torciki s\u0105 pokryte kratk\u0105 z wa\u0142eczk\u00f3w ciasta albo kruszonk\u0105. Ulubionym rodzajem jest rijst-vlaai, z nadzieniem ze s\u0142odkiej ry\u017cowej papki. Limburczycy jedz\u0105 vlaai po prostu palcami, oczywi\u015bcie nie ma mowy, \u017ceby nie wypili przy tej okazji jednej albo kilku kopje koffie, fili\u017caneczek kawy.<br \/>\nNiekt\u00f3re typowo holederskie wypieki wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 \u015bci\u015ble z dawnymi zwyczajami. Bogate w takie zwyczaje s\u0105 okolice Twente, krainy granicz\u0105cej z Niemcami, pe\u0142nej las\u00f3w i le\u017c\u0105cych w\u015br\u00f3d nich ma\u0142ych wiosek. Od najdawniejszych czas\u00f3w panuje tu tradycja, \u017ce krewni i przyjaciele id\u0105c w odwiedziny do po\u0142o\u017cnicy nios\u0105 matce i dziecku prezenty, mi\u0119dzy innymi krentewegge &#8211; p\u0142aski, pod\u0142u\u017cny chlebek z rodzynkami. Niegdy\u015b zamo\u017cni go\u015bcie demonstrowali swoje bogactwo ofiarowuj\u0105c chlebek wyj\u0105tkowej d\u0142ugo\u015bci. Do dzi\u015b odbywaj\u0105 si\u0119 konkursy piekarzy na najd\u0142u\u017cszy krentewegge: bywaj\u0105 i takie, kt\u00f3re mierz\u0105 nawet 2 metry.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Limburski torcik<br \/>\n<\/strong><em>25 dag maki, 1 jajko, 10 dag cukru, szczypta soli, 25 g dro\u017cd\u017cy, 8 dag topionego mas\u0142a, 250 ml mleka<br \/>\n<\/em>1.M\u0105k\u0119 przesia\u0107 do du\u017cej miski, zmiesza\u0107 z sol\u0105 i cukrem.<br \/>\n2.W pryzmie m\u0105ki zrobi\u0107 wg\u0142\u0119bienie i wbi\u0107 w nie jajko.<br \/>\n3.Dro\u017cd\u017ce rozpu\u015bci\u0107 w odrobinie ciep\u0142ego mleka i te\u017c doda\u0107 do m\u0105ki. 4.Pozosta\u0142e mleko po\u0142\u0105czy\u0107 ze stopionym mas\u0142em, wla\u0107 do m\u0105ki i zagnie\u015b\u0107 mi\u0119kkie ciasto. Przykry\u0107 i odstawi\u0107 na godzin\u0119 w ciep\u0142e, zaciszne miejsce, a gdy wyro\u015bnie, rozwa\u0142kowa\u0107.<br \/>\n5.Tortownic\u0119 wysmarowa\u0107 mas\u0142em, wy\u0142o\u017cy\u0107 ciastem. Ciasto na dnie tortownicy ponak\u0142uwa\u0107 widelcem. Piec oko\u0142o 15 minut w piekarniku nagrzanym do temperatury 200\u00b0C.<br \/>\n6.Na ostudzony placek po\u0142o\u017cy\u0107 warstw\u0119 owoc\u00f3w lub inne nadzienie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u0142o m\u00f3wi si\u0119 i pisze o kuchni holenderskiej. Niewiele te\u017c znamy jej typowych da\u0144. Z ciekawo\u015bci\u0105 wi\u0119c poczyta\u0142em o tym placko-torcie. I nabra\u0142em na vlaai ochoty. &#8222;Limburgia nie jest krain\u0105 typowo holendersk\u0105. Krajobraz tej najbardziej na po\u0142udnie wysuni\u0119tej prowincji kraju charakteryzuje si\u0119 wzg\u00f3rzami i lasami, po\u015br\u00f3d kt\u00f3rych stoj\u0105 stare klasztory i domy o drewnianej budowie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4846,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions\/4846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}