
{"id":5650,"date":"2012-11-23T08:00:09","date_gmt":"2012-11-23T07:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/adamczewski.blog.polityka.pl\/?p=5650"},"modified":"2012-11-25T19:28:58","modified_gmt":"2012-11-25T18:28:58","slug":"polska-gwiazda-w-owernii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/2012\/11\/23\/polska-gwiazda-w-owernii\/","title":{"rendered":"Polska gwiazda w Owerni"},"content":{"rendered":"<p>Dzisiejszy tekst\u00a0 ucieszy przede wszystkim mieszka\u0144c\u00f3w Francji (my\u015bl\u0119 rzecz jasna o cz\u0142onkach naszej blogowej rodzinki), bo bohater artyku\u0142u Pauliny Jak\u00f3biec wydrukowanego w zaprzyja\u017anionym miesi\u0119czniku &#8222;Kuchnia&#8221; tam w\u0142a\u015bnie \u017cyje od lat i tam w Owerni prowadzi swoj\u0105 wspania\u0142\u0105 restauracj\u0119. Jest te\u017c Arkadiusz Zuchma\u0144ski\u00a0&#8211; bo o nim tu mowa\u00a0&#8211; pierwszym Polakiem odznaczonym gwiazdk\u0105 Michelina.<br \/>\nPo przeczytaniu tego tekstu jestem pewien, \u017ce przy najbli\u017cszej okazji pojad\u0119 do Clermont-Ferrand, by zje\u015b\u0107 kolacj\u0119 w restauracji &#8222;Apicius&#8221;.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PB210001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5655\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PB210001-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"\/adamczewski\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PB210001-300x225.jpg 300w, \/adamczewski\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PB210001.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0&#8222;Na pocz\u0105tku lat 90. ubieg\u0142ego wieku w r\u0119ce ArkadiuszaZuchma\u0144skiego trafi\u0142a s\u0142ynna ksi\u0105\u017cka Apicjusza, kucharza \u017cyj\u0105cego w czasach cesarza Tyberiusza. Zuchma\u0144ski pracowa\u0142 wtedy jako szef kuchni w Grand Hotelu w \u0141odzi. Ksi\u0105\u017cka zafascynowa\u0142a go tak bardzo, \u017ce postanowi\u0142 nazwa\u0107 kiedy\u015b imieniem autora w\u0142asn\u0105 restauracj\u0119. Poza tym lektura utwierdzi\u0142a go w przekonaniu, \u017ce gotowanie jest jego prawdziw\u0105 pasj\u0105. By j\u0105 rozwin\u0105\u0107, wyjecha\u0142 w 1994 r. do Pary\u017ca na sta\u017c u Jeana-Pierre&#8217;a Vigato, szefa dwugwiazdkowej restauracji o nazwie (nomen omen) Apicius.<br \/>\nPrzez 10 lat Arkadiusz pracowa\u0142 w wielu francuskich restauracjach i hotelach, poznawa\u0142 smaki regionalnych specja\u0142\u00f3w, szkoli\u0142 si\u0119 pod okiem uznanych kucharzy. Zosta\u0142 szefem kuchni w Sofitelu w Quiberon, nied\u0142ugo potem drugim szefem w hotelu Marriott w Neuilly-sur-Seine, wreszcie trafi\u0142 do Pary\u017ca. Od razu do hotelu Vend\u00f3me i cukierni Len\u00f3tre\u00a0&#8211; miejsc o \u015bwiatowej renomie. W ko\u0144cu przyszed\u0142 czas na realizacj\u0119 marze\u0144. Zuchma\u0144ski przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Owernii, do Clermont-Ferrand i otworzy\u0142 w\u0142asn\u0105 restauracj\u0119, kt\u00f3r\u0105 zgodnie z planem nazwa\u0142 Apicius. &#8222;Jedzenie w Apiciusie jest ciekawe, wykonane z precyzj\u0105 i wyrafinowane&#8221; pisa\u0142 jeden z francuskich krytyk\u00f3w kulinarnych. &#8222;Przy tym jest to kuchnia prosta. Nie tyle w wykonaniu, co w prezentacji. Naczeln\u0105 zasad\u0105 polskiego szefa jest \u0142\u0105czenie nie wi\u0119cej ni\u017c trzech smak\u00f3w. Zuchma\u0144ski twierdzi bowiem, i\u017c melan\u017c zbyt wielu sk\u0142adnik\u00f3w w kolejnych daniach sprawia, \u017ce przy deserze nie pami\u0119tamy ju\u017c, co by\u0142o na przystawk\u0119.&#8221;<br \/>\nKarta da\u0144 w Apiciusie jest cieniutka i zmieniana \u015brednio co sze\u015b\u0107 tygodni, tak aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 sezonowe produkty. Stali klienci najch\u0119tniej wpadaj\u0105 na przegrzebki marynowane w soku z zielonej cytryny, podawane z sa\u0142atk\u0105 z alg i sezamu, chwal\u0105 sma\u017conego okonia z risottem o smaku bia\u0142ych trufli, przebojem Apiciusa jest te\u017c wo\u0142owina z foie gras i buraczkami a la polonaise. Francuzi m\u00f3wi\u0105, \u017ce dobr\u0105 restauracj\u0119 mo\u017cna pozna\u0107 po karcie win. Ta w Apiciusie liczy sobie kilkadziesi\u0105t stron &#8211; jeden ze sta\u0142ych go\u015bci por\u00f3wna\u0142 j\u0105 do Biblii. Za wyb\u00f3r trunk\u00f3w odpowiada przyjaciel pa\u0144stwa Zuchma\u0144skich O\u0142ivier Poussier\u00a0&#8211; ten sam, kt\u00f3ry w 2000 r. zdoby\u0142 tytu\u0142 najlepszego sommeliera \u015bwiata. O ile Arkadiusz rz\u0105dzi w kuchni, o tyle uroda restauracyjnych wn\u0119trz jest zas\u0142ug\u0105 jego \u017cony. Ma\u0142gorzacie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 elegancj\u0119 z przytulno\u015bci\u0105. Praca obojga zosta\u0142a dostrze\u017cona i nagrodzona przez &#8222;tajemniczych&#8221; inspektor\u00f3w czerwonego przewodnika Michelin ju\u017c w 18 miesi\u0119cy po otwarciu przez nich restauracji.<br \/>\nSwoj\u0105 pierwsz\u0105 i (trzymamy za to kciuki) nie ostatni\u0105 gwiazdk\u0119 Apicius otrzyma\u0142 w 2010 r.\u00a0&#8221; Gdy znajomy dziennikarz zadzwoni\u0142 z gratulacjami &#8211; wspomina Zuchma\u0144ski\u00a0&#8211; uzna\u0142em, \u017ce stroi sobie \u017carty. Zaskoczenie by\u0142o tym wi\u0119ksze, \u017ce rok wcze\u015bniej Apicius nie dosta\u0142 &#8222;Wschodz\u0105cej gwiazdki&#8221; (Rising Star), cz\u0119sto poprzedzaj\u0105cej zdobycie tej prawdziwej. Nie jest to jedyne wyr\u00f3\u017cnienie w dorobku polskiego kucharza. Na pocz\u0105tku roku otrzyma\u0142 z r\u0105k Frederica Mitteranda, \u00f3wczesnego ministra kultury i komunikacji, Order Kawalera Sztuki i Literatury za &#8222;znacz\u0105ce dokonania dla dziedzictwa kulturowego Francji&#8221;.&#8221;<\/p>\n<p>Mam racj\u0119, \u017ce warto pojecha\u0107 do Owerni?<br \/>\nA Wschodz\u0105c\u0105 Gwiazdk\u0119 (kt\u00f3r\u0105 pomini\u0119to w przypadku Zuchma\u0144skiego) otrzyma\u0142 w tym roku Wojciech Modest Amaro\u00a0&#8211; w\u0142a\u015bciciel restauracji na Agrykoli w Warszawie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiejszy tekst\u00a0 ucieszy przede wszystkim mieszka\u0144c\u00f3w Francji (my\u015bl\u0119 rzecz jasna o cz\u0142onkach naszej blogowej rodzinki), bo bohater artyku\u0142u Pauliny Jak\u00f3biec wydrukowanego w zaprzyja\u017anionym miesi\u0119czniku &#8222;Kuchnia&#8221; tam w\u0142a\u015bnie \u017cyje od lat i tam w Owerni prowadzi swoj\u0105 wspania\u0142\u0105 restauracj\u0119. Jest te\u017c Arkadiusz Zuchma\u0144ski\u00a0&#8211; bo o nim tu mowa\u00a0&#8211; pierwszym Polakiem odznaczonym gwiazdk\u0105 Michelina. Po przeczytaniu tego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5650"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5650"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5675,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5650\/revisions\/5675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/adamczewski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}