{"id":2988,"date":"2017-01-24T18:16:48","date_gmt":"2017-01-24T17:16:48","guid":{"rendered":"http:\/\/antymatrix.blog.polityka.pl\/?p=2988"},"modified":"2017-01-24T21:17:37","modified_gmt":"2017-01-24T20:17:37","slug":"pozegnanie-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/2017\/01\/24\/pozegnanie-ukrainy\/","title":{"rendered":"Po\u017cegnanie Ukrainy"},"content":{"rendered":"

Po\u017cegnanie Ukrainy – tak najkr\u00f3cej mo\u017cna podsumowa\u0107 dwug\u0142os dwojga rosyjskich publicyst\u00f3w w „Nowoj Gazietie”<\/strong><\/a>.
\n
\nAnalizuj\u0105 oni, co si\u0119 takiego sta\u0142o, \u017ce do niedawna jeszcze przyjacielskie relacje mi\u0119dzy Rosjanami\u00a0i Ukrai\u0144cami staj\u0105 si\u0119 coraz trudniejsze, ustaje mo\u017cliwo\u015b\u0107 porozumienia nie tylko na poziomie politycznym, lecz tak\u017ce intelektualnym i kulturalnym. Projekt „Ma\u0142orosja” ko\u0144czy si\u0119 ostatecznie, Ukraina si\u0119 emancypuje, ale kontekst wojny powoduje, \u017ce cz\u0119sto paliwem emancypacji staje si\u0119 nienawi\u015b\u0107.<\/p>\n

Warto wczyta\u0107 si\u0119 w te g\u0142osy, bo nasze relacje z Ukrain\u0105 te\u017c szybko si\u0119 psuj\u0105, cho\u0107 z innych powod\u00f3w. Nie chodzi o szukanie analogii, ale wida\u0107, jak bardzo potrzebne s\u0105 w\u0142a\u015bciwe klucze do wzajemnego zrozumienia, gdy wsp\u00f3lna historia w tym nie pomaga – bo jest doskona\u0142ym \u017ar\u00f3d\u0142em trucizny nienawi\u015bci.<\/p>\n

Dmitrij Bykow patrzy na proces „utraty” Ukrainy z nostalgi\u0105, ale i zrozumieniem, nie wierzy w mo\u017cliwo\u015b\u0107 zbyt d\u0142ugiego trwania sytuacji pogranicznej, zw\u0142aszcza gdy nie sprzyja temu kontekst polityczny:<\/p>\n

\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u041c\u0430\u043b\u043e\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0433\u0434\u0435, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043c, \u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d. \u041d\u043e \u044d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043e \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438; \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0436\u0435, \u0431\u043e\u044e\u0441\u044c, \u043d\u0435\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c\u043e. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438\u00a0\u2014 \u0441\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044f, \u043c\u043e\u043b.<\/p><\/blockquote>\n

Bardziej gorzki jest ton Anastazji Mironowej, kt\u00f3ra ma za z\u0142e Ukrai\u0144com, \u017ce coraz bardziej polaryzuj\u0105 relacje z Rosj\u0105, a zw\u0142aszcza z Rosjanami, zarzucaj\u0105c, \u017ce nawet libera\u0142owie, kt\u00f3rzy jeszcze nie tak dawno manifestowali na ulicach Moskwy i Sankt Petersburga przeciwko wojnie na Ukrainie, dzi\u015b s\u0105 traktowani jako wsp\u00f3\u0142odpowiedzialni za „rosyjski faszyzm”.<\/p>\n

Ofiar\u0105 wojenno-politycznej polaryzacji staje si\u0119 wymiana kulturalna, Ukrai\u0144cy z podejrzliwo\u015bci\u0105 patrz\u0105 na rosyjskich artyst\u00f3w, zw\u0142aszcza ze \u015bwiata popkultury, uznaj\u0105c ich za agresor\u00f3w realizuj\u0105cych imperialn\u0105 polityk\u0119 soft-power.<\/p>\n

\u041d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443. \u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u041a\u0440\u044b\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443 \u0432\u00a0\u0414\u043e\u043d\u0431\u0430\u0441\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441, \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u044d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043d\u0430\u0434 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438. \u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u00a0\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0430\u0433\u0438\u0442\u043a\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0432\u00a0\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u044f\u0437\u0438 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e, \u0441\u044b\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430: \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u00ab\u0432\u044b\u00bb \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d, \u043a\u0442\u043e \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043e\u00a0\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u0435\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438.<\/p><\/blockquote>\n

We wrze\u015bniu 2014 r. uczestniczy\u0142em we Lwowie w konferencji oficjalnie po\u015bwi\u0119conej wyobra\u017ani, w istocie jednak koncentruj\u0105cej si\u0119 na bie\u017c\u0105cych problemach politycznych i wojnie. Uderza\u0142a wtedy \u015bwiadomo\u015b\u0107 ryzyka zara\u017cenia nienawi\u015bci\u0105. Ukrai\u0144scy intelektuali\u015bci: historycy, krytycy sztuki, socjologowie zwracali uwag\u0119, \u017ce najwi\u0119ksz\u0105 cen\u0119, jak\u0105 przyjdzie zap\u0142aci\u0107 za wojn\u0119, b\u0119dzie nienawi\u015b\u0107 do Rosjan, esencjalizacja konfliktu. Rosyjscy publicy\u015bci pisz\u0105cy w „NG”, gazecie liberalnej i opozycyjnej do Kremla, cho\u0107 nie ukrainofilskiej, stawiaj\u0105 tez\u0119, \u017ce rzeczywi\u015bcie tak si\u0119 w ko\u0144cu sta\u0142o, nadszed\u0142 czas zap\u0142aty wojennych rachunk\u00f3w.<\/p>\n

Teksty Bykowa i Mironowej warto uzupe\u0142ni\u0107 lektur\u0105 najnowszego numeru magazynu „Spilne” (Wsp\u00f3lne), zatytu\u0142owanego „Wojna i nacjonalizm”<\/strong><\/a>. \u015arodowisko wydaj\u0105ce „Spilne” to ukrai\u0144ska m\u0142oda marksizuj\u0105ca lewica (ale nie postkomuni\u015bci), okaz chyba jeszcze rzadziej wyst\u0119puj\u0105cy ni\u017c w Polsce. Ich radykalizm pozwala jednak unikn\u0105\u0107 j\u0119zyka politycznej poprawno\u015bci czasu wojny.<\/p>\n

W sumie powstaje bardzo ciekawy, nawet je\u015bli dyskusyjny opis niezwyk\u0142ego procesu dziejowego – Ukraina staje si\u0119 jednocze\u015bnie polem historii lokalnej, nad kt\u00f3r\u0105 stara si\u0119 samodzielnie zapanowa\u0107, i uniwersalnej, na kt\u00f3r\u0105 ma o wiele mniejszy wp\u0142yw.<\/p>\n

Pouczaj\u0105ca, czasami smutna, czasami optymistyczna opowie\u015b\u0107 o tym, jak czasem splot nieoczekiwanych wydarze\u0144 w konfrontacji z wielkimi projektami (odtworzenie imperium przez W\u0142adimira Putina) prowadzi do dynamiki wymykaj\u0105cej si\u0119 spod kontroli i do biegu wydarze\u0144, dla kt\u00f3rego nie ma ju\u017c odwrotu. Warto si\u0119 w ni\u0105 wczyta\u0107 nie tylko ze wzgl\u0119du na relacje polsko-ukrai\u0144skie, wchodz\u0105ce w faz\u0119 niepokoj\u0105cych i bezsensownych napi\u0119\u0107, ale tak\u017ce ze wzgl\u0119du na nasz\u0105 histori\u0119. Czy jeszcze mamy na ni\u0105 wp\u0142yw?<\/p>\n

Przy okazji polecam koncert „Droga ze szk\u0142a” Si\u00f3str Telniuk<\/strong><\/a> – najlepsza ukrai\u0144ska poezja w doskona\u0142ym wykonaniu. 1 lutego w Teatrze Polskim w Warszawie.<\/p>\n