{"id":4789,"date":"2019-09-24T10:43:15","date_gmt":"2019-09-24T08:43:15","guid":{"rendered":"http:\/\/antymatrix.blog.polityka.pl\/?p=4789"},"modified":"2019-09-24T11:11:31","modified_gmt":"2019-09-24T09:11:31","slug":"greta-thunberg-klopotliwa-poslanka-z-przyszlosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/2019\/09\/24\/greta-thunberg-klopotliwa-poslanka-z-przyszlosci\/","title":{"rendered":"Greta Thunberg, k\u0142opotliwa pos\u0142anka z przysz\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"United Nations General Assembly Speech\" width=\"1778\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v33ro5lGHQg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Szczyt klimatyczny sekretarza generalnego ONZ zdominowa\u0142o kr\u00f3tkie, <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2019\/09\/23\/763452863\/transcript-greta-thunbergs-speech-at-the-u-n-climate-action-summit?t=1569312019930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>czterominutowe wyst\u0105pienie Grety Thunberg<\/strong><\/a>. 16-letnia Szwedka pe\u0142nym emocji g\u0142osem oskar\u017cy\u0142a doros\u0142ych o zdrad\u0119, kt\u00f3rej m\u0142odzi nigdy nie wybacz\u0105. Chyba \u017ce doro\u015bli wezm\u0105 si\u0119 do roboty tu i teraz. Niestety, kolejne kilkadziesi\u0105t doros\u0142ych ju\u017c wyst\u0105pie\u0144 nie mog\u0142o uspokoi\u0107 Thunberg i milion\u00f3w m\u0142odych aktywist\u00f3w, kt\u00f3rzy w pi\u0105tek wyszli na ulice miast w 140 pa\u0144stwach.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h2>\u015awiat stoj\u0105cy na g\u0142owie<\/h2>\n<p>Thunberg zacz\u0119\u0142a prosto, odpowiadaj\u0105c tym wszystkim krytykom nastolatki, kt\u00f3ra zamiast uprawia\u0107 polityk\u0119 powinna siedzie\u0107 w szkole i si\u0119 uczy\u0107, ewentualnie po lekcjach zbiera\u0107 \u015bmieci w lesie. &#8222;Tak, macie racj\u0119 &#8211; to wszystko jest pokr\u0119cone, powinnam by\u0107 w szkole po drugiej stronie oceanu&#8221;.<\/p>\n<blockquote><p>This is all wrong. I shouldn&#8217;t be up here. I should be back in school on the other side of the ocean. Yet you all come to us young people for hope. How dare you!<\/p><\/blockquote>\n<p>A potem zarzuci\u0142a doros\u0142ym, \u017ce ukradli jej i jej r\u00f3wie\u015bnikom przysz\u0142o\u015b\u0107. Bo wystarczy przeczyta\u0107, co m\u00f3wi\u0105 naukowcy &#8211; ograniczenie emisji gaz\u00f3w cieplarnianych o po\u0142ow\u0119 do 2030 r. daje 50 proc. szans na zatrzymanie wzrostu temperatury atmosfery na poziomie 1,5 st. C. &#8222;By\u0107 mo\u017ce to dobre dla was, ale dla nas to oznacza, \u017ce b\u0119dziemy musieli pozby\u0107 si\u0119 miliard\u00f3w ton waszego dwutlenku w\u0119gla za pomoc\u0105 technologii, kt\u00f3re nawet nie istniej\u0105&#8221;.<\/p>\n<blockquote><p>Fifty percent may be acceptable to you. But those numbers do not include tipping points, most feedback loops, additional warming hidden by toxic air pollution or the aspects of equity and climate justice. They also rely on my generation sucking hundreds of billions of tons of your CO2 out of the air with technologies that barely exist.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Nadchodzi zmiana<\/h2>\n<p>Potem, znowu odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do stanu wiedzy, Thunberg przypomnia\u0142a, \u017ce przy obecnym podej\u015bciu &#8222;business as usual&#8221; bud\u017cet w\u0119glowy (ilo\u015b\u0107 gaz\u00f3w cieplarnianych, jakie mo\u017cna jeszcze wt\u0142oczy\u0107 do atmosfery, by utrzyma\u0107 cel 1,5 st. C) zostanie wyczerpany w ci\u0105gu 8,5 roku. Proste jak drut i jasne jako s\u0142o\u0144ce, mo\u017cna rzec. A skoro tak, to we\u017acie si\u0119 do roboty, bo my patrzymy wam na r\u0119ce &#8211; \u015bwiat si\u0119 budzi, zmiana nadchodzi, czy si\u0119 to komu\u015b podoba, czy nie.<\/p>\n<blockquote><p>We will not let you get away with this. Right here, right now is where we draw the line. The world is waking up. And change is coming, whether you like it or not.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wkurzaj\u0105ce, prawda? Tylko co tak wkurza tak licznych, zw\u0142aszcza prawicowych komentator\u00f3w, kt\u00f3rzy pisz\u0105, \u017ce \u015bwiat zdziecinnia\u0142, skoro nastolatka sta\u0142a si\u0119 globaln\u0105 ikon\u0105 walki z kryzysem klimatycznym? To, \u017ce z uporem za ka\u017cdym razem powtarza to wszystko, co od dawna wiemy, czyli ustalenia nauki, i traktuje po prostu \u015bmiertelnie powa\u017cnie? Bo ich wymowa jest niezwykle powa\u017cna, a zamykanie oczu na wiedz\u0119 jest wyrazem, jak m\u00f3wi Thunberg, braku dojrza\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h2>Gadki powa\u017cnych, znaczy doros\u0142ych ludzi<\/h2>\n<p>Oczywi\u015bcie w takim momencie uruchamia si\u0119 ca\u0142y &#8222;powa\u017cny&#8221;, czyli doros\u0142y dyskurs Realpolitik &#8211; nie da si\u0119 nic zrobi\u0107, bo zwi\u0105zkowcy, bo interesy, bo gospodarka &#8211; jak komentuje &#8222;Guardian&#8221; kolejne kilkadziesi\u0105t wypowiedzi g\u0142\u00f3w pa\u0144stw podczas nowojorskiego szczytu by\u0142o potwierdzeniem tez Grety Thunberg. Wszyscy deklaruj\u0105, \u017ce kochaj\u0105 \u015brodowisko i klimat, ale&#8230; to little, too late.<\/p>\n<p>Thunberg ma prost\u0105 recept\u0119, przedstawi\u0142a j\u0105 w Katowicach podczas Szczytu Klimatycznego COP24:<\/p>\n<blockquote><p>Musimy trzyma\u0107 paliwa kopalne w ziemi i musimy skoncentrowa\u0107 si\u0119 na r\u00f3wno\u015bci. Je\u015bli w ramach obecnego systemu nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 rozwi\u0105za\u0144, by\u0107 mo\u017ce nale\u017cy zmieni\u0107 system.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Pos\u0142aniec z przysz\u0142o\u015bci<\/h2>\n<p>Przemys\u0142aw Czapli\u0144ski nazwa\u0142 Gret\u0119 Thunberg pos\u0142a\u0144cem z przysz\u0142o\u015bci. Tak, to bardzo niewygodny przybysz, bo m\u00f3wi tylko prawd\u0119, kt\u00f3rej nie potrafi jeszcze os\u0142odzi\u0107 i owin\u0105\u0107 w sreberko, by tak nie bola\u0142a. Ale niezale\u017cnie od tego, jak bardzo lubimy Thunberg lub nie, niezale\u017cnie od tego, czy jest ona w pe\u0142ni samodzielnym podmiotem czy te\u017c produktem ekolewackiego spisku pos\u0142uguj\u0105cego si\u0119 dzie\u0107mi w walce o w\u0142adz\u0119, to, co m\u00f3wi nie zmieni i nie straci sensu. I na tym polega prawdziwy problem.<\/p>\n<p>A je\u015bli chodzi o zapowied\u017a zmian, to rzeczywi\u015bcie &#8211; jesie\u0144 zapowiada si\u0119 ciekawie. 7 pa\u017adziernika Exctinction Rebbelion zapowiada wielodniow\u0105 blokad\u0119 centrum Londynu. Czy\u017cby nadchodzi\u0142a nowa rewolucja pa\u017adziernikowa, tym razem jednak tak jak chcia\u0142by Marks &#8211; w centrum kapitalizmu, a nie na jego peryferiach?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szczyt klimatyczny sekretarza generalnego ONZ zdominowa\u0142o kr\u00f3tkie, czterominutowe wyst\u0105pienie Grety Thunberg.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98,65,45,46,114,189,29,49,8,6,124,73,294,66,86,268],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4789"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4798,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4789\/revisions\/4798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}