{"id":84,"date":"2013-05-01T12:04:46","date_gmt":"2013-05-01T10:04:46","guid":{"rendered":"http:\/\/antymatrix.blog.polityka.pl\/?p=84"},"modified":"2013-05-01T12:20:32","modified_gmt":"2013-05-01T10:20:32","slug":"mury-rekolekcja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/2013\/05\/01\/mury-rekolekcja\/","title":{"rendered":"Mury &#8211; (re)kolekcja"},"content":{"rendered":"<p>Kilka dni temu opublikowa\u0142em w &#8222;Dzienniku Opinii&#8221; tekst o ruchu Femen i \u015bw. Franciszku z Asy\u017cu (<a href=\"http:\/\/www.krytykapolityczna.pl\/artykuly\/swiat\/20130425\/bendyk-wszystkie-ciala-franciszka\" target=\"_blank\">Wszystkie cia\u0142a Franciszka<\/a>). Przez przypadek trafi\u0142 mi w przegl\u0105dark\u0119 materia\u0142 wideo sprzed roku, z protest\u00f3w poparcia dla aktywistek Pussy Riot s\u0105dzonych w\u0142a\u015bnie w Moskwie. Wpakowani do &#8222;suki&#8221; Rosjanie ratuj\u0105 ducha \u015bpiewaj\u0105c &#8222;L&#8217;Estak\u0119&#8221;, czyli dobrze nam znane &#8222;Mury&#8221;.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"238\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/EUNAQvAvXSM?list=PLVgWdh6EVzrawMoBuCXywoRYEQcS1VM8H\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<!--more--><\/a><\/p>\n<p> <\/a>Na fali uwolnionego sentymentu zrobi\u0142em ma\u0142y risercz i\u00a0dotar\u0142em\u00a0do pierwszego dost\u0119pnego w sieci nagrania orygina\u0142u &#8211; L&#8217;Estaca w wykonaniu Llu\u00edsa Llacha  na barcelo\u0144skim stadionie w 1976 r. (Llach napisa\u0142 utw\u00f3r w 1968 r., podczas ponurej dyktatury genera\u0142a Franco).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"238\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/vNSKik-Tuv0?list=PLVgWdh6EVzrawMoBuCXywoRYEQcS1VM8H\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Katalo\u0144ski\u00a0bard nie spodziewa\u0142 si\u0119 zapewne, \u017ce &#8222;L&#8217;Estaca&#8221; stanie si\u0119 pie\u015bni\u0105 buntu t\u0142umaczon\u0105 na dziesi\u0105tki j\u0119zyk\u00f3w. O polskiej recepcji nie trzeba wspomina\u0107. Ale &#8222;Mury&#8221; \u015bpiewali i \u015bpiewaj\u0105 Baskowie, Korsyka\u0144czycy, Niemcy, Francuzi, Rosjanie, a w 2011 r. do\u0142\u0105czyli Tunezyjczycy upowszechniaj\u0105c pie\u015b\u0144 po arabsku. Poni\u017cej wariant w\u0142a\u015bnie arabski, wszystkie zebrane na playli\u015bcie w YouTube. Kto by trafi\u0142 na inne jeszcze wersje, b\u0119d\u0119 wdzi\u0119czny za sygna\u0142 i link.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"238\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/70OWmCQT8GM?list=PLVgWdh6EVzrawMoBuCXywoRYEQcS1VM8H\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>I ca\u0142a playlista:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"238\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PLVgWdh6EVzrawMoBuCXywoRYEQcS1VM8H\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kilka dni temu opublikowa\u0142em w &#8222;Dzienniku Opinii&#8221; tekst o ruchu Femen i \u015bw. Franciszku z Asy\u017cu (Wszystkie cia\u0142a Franciszka). Przez przypadek trafi\u0142 mi w przegl\u0105dark\u0119 materia\u0142 wideo sprzed roku, z protest\u00f3w poparcia dla aktywistek Pussy Riot s\u0105dzonych w\u0142a\u015bnie w Moskwie. Wpakowani do &#8222;suki&#8221; Rosjanie ratuj\u0105 ducha \u015bpiewaj\u0105c &#8222;L&#8217;Estak\u0119&#8221;, czyli dobrze nam znane &#8222;Mury&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[34,33,32,35],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/antymatrix\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}