Robaki w lekturach

Właśnie przygotowuję kolekcję tzw. „robaków” gnieżdżących się w trudnych lekturach i zatrzymałem się przy „Fauście” Goethego. Wzorcowy test maturalny, jaki udostępnia od kilku lat Okręgowa Komisja Egzaminacyjna, wymaga, aby licealiści poznali początek dramatu, czyli monolog tytułowego Fausta. Jednak gdy młodzież próbuje to czytać, zauważa, że sens pojedynczych wyrazów zamienia się w bezsens zdań, więc nie […]