Egzamin trzeba\u00a0 umie\u0107 zdawa\u0107. Nie chodzi mi tu o wiedz\u0119, tylko o podej\u015bcie. Uczniowie zachowuj\u0105 si\u0119 jak \u015bredniowieczni rycerze, kt\u00f3rzy ledwo wyjechali ze swoich rodzinnych stron, a ju\u017c my\u015bleli, \u017ce s\u0105 pod Jerozolim\u0105. Tymczasem do celu drogi jest bardzo daleko i aby tam dotrze\u0107, trzeba si\u0119 jeszcze napoci\u0107. Na pytania egzaminatora nie wolno odpowiada\u0107 p\u00f3\u0142g\u0119bkiem, od niechcenia, w dw\u00f3ch s\u0142owach, nale\u017cy si\u0119 rozgada\u0107, wyczerpa\u0107 zagadnienie, postara\u0107 si\u0119 solidnie wyt\u0142umaczy\u0107 temat. Przecie\u017c matur\u0119 ustn\u0105 zdaje si\u0119 dzi\u0119ki m\u00f3wieniu.<\/p>\n
Niestety, niekt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, ale nie to, co trzeba. Zamiast odpowiada\u0107 na pytania, uczniowie od razu si\u0119 t\u0142umacz\u0105: „po polsku umiem, ale polskich wierszy nie rozumiem”. T\u0105 bzdur\u0105\u00a0mo\u017cna si\u0119 by\u0142o wy\u0142ga\u0107 na starej maturze. Odk\u0105d jednak ucze\u0144 sam wybiera temat prezentacji i ma rok na przygotowanie si\u0119 do niej, takie t\u0142umaczenie jest zwyczajnie g\u0142upie. A kto ci kaza\u0142 opracowywa\u0107 temat na podstawie poezji? Trzeba by\u0142o wybra\u0107 film.<\/p>\n
Inni uprzedzaj\u0105 komisj\u0119, \u017ce s\u0105 s\u0142abi z polskiego, poniewa\u017c mieli z\u0142ego nauczyciela: „Bardzo przepraszam za m\u00f3j j\u0119zyk, ale uczy\u0142a mnie bardzo niekompetentna polonistka”. To mo\u017ce ponarzekamy jeszcze na rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 odpowiedzialni za z\u0142e geny, albo na ksi\u0119dza proboszcza, kt\u00f3ry nie zadba\u0142 o cud?<\/p>\n
Jedni si\u0119 wysilaj\u0105, wi\u0119c zdaj\u0105 na medal, a inni nawet nie usi\u0142uj\u0105 zrozumie\u0107 pytania, tylko z g\u00f3ry zak\u0142adaj\u0105, \u017ce tego nie musz\u0105 wiedzie\u0107, bo… Lista t\u0142umacze\u0144 jest d\u0142uga, ale sprowadza si\u0119 do jednego: „Mia\u0142em z\u0142ych nauczycieli, wi\u0119c mog\u0119 komisji szcza\u0107 na buty”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Egzamin trzeba\u00a0 umie\u0107 zdawa\u0107. Nie chodzi mi tu o wiedz\u0119, tylko o podej\u015bcie. Uczniowie zachowuj\u0105 si\u0119 jak \u015bredniowieczni rycerze, kt\u00f3rzy ledwo wyjechali ze swoich rodzinnych stron, a ju\u017c my\u015bleli, \u017ce s\u0105 pod Jerozolim\u0105. Tymczasem do celu drogi jest bardzo daleko i aby tam dotrze\u0107, trzeba si\u0119 jeszcze napoci\u0107. Na pytania egzaminatora nie wolno odpowiada\u0107 p\u00f3\u0142g\u0119bkiem, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}