<\/p>\n
Uczniowie najbardziej lubi\u0105 wydania lektur z obszernymi przypisami. Nawet do kr\u00f3tkiego wiersza potrzebne s\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe obja\u015bnienia. Tekst bez przypis\u00f3w to czarna magia.<\/p>\n
C\u00f3rka czyta „Plastusiowy pami\u0119tnik”, lektur\u0119 szkoln\u0105 dla pierwszak\u00f3w. Ledwo zacz\u0119\u0142a, a ju\u017c problem. Co to jest „stal\u00f3wka”? Wyja\u015bniam. Za chwil\u0119… co to s\u0105 „Tosiny”? Poka\u017c? „Tosiny” to inaczej „nale\u017c\u0105cy do Tosi”. Tato, co to jest „ka\u0142amarz”? Co to znaczy „szastn\u0105\u0107”? Co to jest „ga\u0142ganek”?<\/p>\n
Jestem cierpliwy, ale d\u0142u\u017cej tego nie znios\u0119. Po co dziecko musi czyta\u0107 tak przestarza\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119? Przecie\u017c bez przypis\u00f3w si\u0119 nie da. J\u0119zyk z innej epoki, wizja \u015bwiata anachroniczna, kompletny bezsens. Dziecko si\u0119 nudzi, a ja m\u0119cz\u0119. Trzeba za\u0142atwi\u0107 wersj\u0119 z przypisami, inaczej zwariuj\u0119.<\/p>\n
Uwa\u017cam, \u017ce zamiast „Plastusiowego pami\u0119tnika”, kt\u00f3ry wzrusza\u0142 poprzednie pokolenia, dzieci powinny czyta\u0107 o Lego-ludziku albo Monster High. Zreszt\u0105 niech czytaj\u0105 cokolwiek, byle we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku, kt\u00f3ry mo\u017ce im si\u0119 do czego\u015b przyda\u0107.<\/p>\n
Przygotowuj\u0119 si\u0119 do om\u00f3wienia z uczniami kr\u00f3tkiego wiersza I. Krasickiego. W podr\u0119czniku ok. 20 przypis\u00f3w. P\u00f3\u0142 lekcji trzeba b\u0119dzie po\u015bwi\u0119ci\u0107 na przeczytanie tych obja\u015bnie\u0144, inaczej czarna magia. Tylko po co, na co? Jak tekst wymaga tak wielu przypis\u00f3w, to nadaje si\u0119 do kosza i tyle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uczniowie najbardziej lubi\u0105 wydania lektur z obszernymi przypisami. Nawet do kr\u00f3tkiego wiersza potrzebne s\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe obja\u015bnienia. Tekst bez przypis\u00f3w to czarna magia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5918"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5926,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5918\/revisions\/5926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}