
{"id":774,"date":"2009-07-12T10:16:50","date_gmt":"2009-07-12T09:16:50","guid":{"rendered":"http:\/\/chetkowski.blog.polityka.pl\/?p=774"},"modified":"2009-07-12T10:16:50","modified_gmt":"2009-07-12T09:16:50","slug":"jacwingowie-w-szwajcarii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/2009\/07\/12\/jacwingowie-w-szwajcarii\/","title":{"rendered":"Ja\u0107wingowie w Szwajcarii"},"content":{"rendered":"<p>Na Suwalszczy\u017anie wiele atrakcji kulturalnych. Mo\u017cna nawet spotka\u0107 Ja\u0107wing\u00f3w, a w\u0142a\u015bciwie student\u00f3w, kt\u00f3rzy \u015bwietnie udaj\u0105 cz\u0142onk\u00f3w wymar\u0142ego plemienia. I w\u0142a\u015bnie na festyn kultury Ja\u0107wing\u00f3w wybra\u0142em si\u0119 wczoraj z c\u00f3rk\u0105. Dodatkowym atutem imprezy by\u0142o to, \u017ce zorganizowana zosta\u0142a w Szwajcarii, gdy\u017c tak przewrotnie nazywa si\u0119 teren pod Suwa\u0142kami.<\/p>\n<p>Gdy z trudem zaparkowa\u0142em samoch\u00f3d na \u0142\u0105ce i przedar\u0142em si\u0119 przez stoiska sponsor\u00f3w (jaki\u015b bank rozdawa\u0142 cukierki i balony), dotar\u0142em do wioski Ja\u0107wing\u00f3w. A tam czeka\u0142o na go\u015bci mn\u00f3stwo cud\u00f3w. Mo\u017cna by\u0142o pokr\u0119ci\u0107 ko\u0142em garncarskim i zrobi\u0107 garnek z gliny, postrzela\u0107 z \u0142uku albo pod\u0142uba\u0107 w drewnie czy pokr\u0119ci\u0107 \u015bredniowieczn\u0105 wiertark\u0105 (60 tysi\u0119cy obrot\u00f3w na miesi\u0105c, czyli \u00f3wczesny rekord \u015bwiata). Komu nie podoba\u0142y si\u0119 prace praktyczne, m\u00f3g\u0142 pos\u0142ucha\u0107 wyk\u0142ad\u00f3w o \u017cyciu tego plemienia i jego osi\u0105gni\u0119ciach.<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 Ja\u0107wing\u00f3w siedzia\u0142a przed namiotami i nic nie robi\u0142a. I w\u0142a\u015bnie oni zainteresowali mnie najbardziej, wi\u0119c kr\u0119ci\u0142em si\u0119 przy nich i obserwowa\u0142em stroje oraz przys\u0142uchiwa\u0142em si\u0119 rozmowom. Gdy pierwsze s\u0142owa dotar\u0142y do moich uszu, poczu\u0142em zew j\u0119zykoznawcy. Ja\u0107wingowie bowiem u\u017cywali nami\u0119tnie pewnego s\u0142owa, kt\u00f3re do\u015b\u0107 cz\u0119sto zdarza mi si\u0119 s\u0142ysze\u0107 na korytarzu szkolnym, a jeszcze cz\u0119\u015bciej w szatni (kiedy\u015b nawet pewna klasa mia\u0142a z tego powodu du\u017ce problemy). Moja c\u00f3rka mia\u0142a szans\u0119 us\u0142ysze\u0107, \u017ce jakiego\u015b Ja\u0107winga ujeb&#8230; komar (tzn. ugryz\u0142), a innemu jeb&#8230; koszula (tzn. \u015bmierdzi), a komu\u015b innemu si\u0119 pojeb&#8230; we \u0142bie (tzn. dosta\u0142 zawrotu g\u0142owy), a jeszcze inny zaraz przyjeb&#8230; (tzn. uderzy) s\u0105siadowi, jak mu znowu ruszy piwo. Tak mniej wi\u0119cej t\u0142umaczy\u0142em na polski to s\u0142owo, kt\u00f3rym pos\u0142ugiwali si\u0119 Ja\u0107wingowie przy byle okazji, ale pewno\u015bci nie mam, czy dobrze prze\u0142o\u017cy\u0142em, bo przecie\u017c ja\u0107wieskiego nie znam.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c z ca\u0142kiem udanej imprezy, zastanawia\u0142em si\u0119 ju\u017c na powa\u017cnie, czy Ja\u0107wingowie przewy\u017cszali kultur\u0105 Polak\u00f3w, czy na odwr\u00f3t. A co do s\u0142owa zaczynaj\u0105cego si\u0119 na &#8222;jeb&#8221;, to sk\u0105d si\u0119 ono wzi\u0119\u0142o u Ja\u0107wing\u00f3w. S\u0142owo jest popularne u S\u0142owian, ale czy u Ba\u0142t\u00f3w te\u017c? Obawiam si\u0119, \u017ce studenci udaj\u0105cy Ja\u0107wing\u00f3w nie przemy\u015bleli s\u0142ownictwa, kt\u00f3rym powinni si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0107 przy zwiedzaj\u0105cych. Poprzebierali si\u0119 w zgrzebne szaty i my\u015bleli, \u017ce to wystarczy. A przecie\u017c nie tylko szata zdobi cz\u0142owieka, lecz tak\u017ce j\u0119zyk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na Suwalszczy\u017anie wiele atrakcji kulturalnych. Mo\u017cna nawet spotka\u0107 Ja\u0107wing\u00f3w, a w\u0142a\u015bciwie student\u00f3w, kt\u00f3rzy \u015bwietnie udaj\u0105 cz\u0142onk\u00f3w wymar\u0142ego plemienia. I w\u0142a\u015bnie na festyn kultury Ja\u0107wing\u00f3w wybra\u0142em si\u0119 wczoraj z c\u00f3rk\u0105. Dodatkowym atutem imprezy by\u0142o to, \u017ce zorganizowana zosta\u0142a w Szwajcarii, gdy\u017c tak przewrotnie nazywa si\u0119 teren pod Suwa\u0142kami. Gdy z trudem zaparkowa\u0142em samoch\u00f3d na \u0142\u0105ce i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}