{"id":789,"date":"2009-08-04T08:24:00","date_gmt":"2009-08-04T07:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/chetkowski.blog.polityka.pl\/?p=789"},"modified":"2009-08-04T08:24:00","modified_gmt":"2009-08-04T07:24:00","slug":"kto-pojedzie-uczyc-do-niemiec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/2009\/08\/04\/kto-pojedzie-uczyc-do-niemiec\/","title":{"rendered":"Kto pojedzie uczy\u0107 do Niemiec?"},"content":{"rendered":"

Jedna z naszych anglistek uczy w Niemczech od paru lat, ale poza ni\u0105 na razie nikt si\u0119 nie wybiera. Niemcy chc\u0105 wprawdzie zatrudni\u0107 ok. 40 tysi\u0119cy polskich nauczycieli (najpierw pisa\u0142 o tym „G\u0142os Nauczycielski”<\/a>, a potem „Wyborcza”<\/a>), ale przecie\u017c nie polonist\u00f3w i nie germanist\u00f3w, a zatem przynajmniej w\u015br\u00f3d tej grupy przedmiotowc\u00f3w konkurencja si\u0119 nie zmniejszy. A w\u0142a\u015bnie nauczycieli j\u0119zyka polskiego i niemieckiego mamy w nadmiarze. Ci pierwsi mno\u017c\u0105 si\u0119 na uczelniach jak kr\u00f3liki, a ci drudzy co roku trac\u0105 kolejne klasy, poniewa\u017c uczniowie wybieraj\u0105 inne j\u0119zyki obce.<\/p>\n

Co oferuj\u0105 Niemcy polskim nauczycielom, kt\u00f3rzy znaj\u0105 biegle j\u0119zyk niemiecki i maj\u0105 przygotowanie do nauczania fizyki, chemii czy biologii? Na pewno du\u017co wy\u017csze zarobki i inn\u0105 m\u0142odzie\u017c. Wcale nie gorsz\u0105 m\u0142odzie\u017c, tylko inn\u0105. Pami\u0119tam, jak podczas pobytu w Niemczech dziwi\u0142em si\u0119, \u017ce uczniowie nawet nie kiwn\u0119li palcem, kiedy nauczyciele ustawiali dla nas \u0142awki, podsuwali krzes\u0142a, zamykali i otwierali okna, rozk\u0142adali materia\u0142y szkoleniowe itd. Kiedy powiedzia\u0142em kole\u017cance, \u017ce nie wyobra\u017cam sobie, aby moi uczniowie siedzieli z za\u0142o\u017conymi r\u0119kami, gdy ich wychowawca (a tyra\u0142 te\u017c dyrektor szko\u0142y) tak pracuje, odpowiedzia\u0142a: „Jakby p\u0142acili nam 3-5 tysi\u0119cy euro, to moi uczniowie mogliby tak samo siedzie\u0107 i nic nie robi\u0107 jak ci tutaj”.<\/p>\n

A zatem uczniowie niemieccy s\u0105 inni, a ich nauczycielom to nie przeszkadza, poniewa\u017c zarabiaj\u0105 ca\u0142kiem porz\u0105dne pieni\u0105dze. Polscy nauczyciele zarabiaj\u0105 300-500 euro (tj. 10 procent tego, co niemieccy), dlatego staraj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 swoich obowi\u0105zk\u00f3w przerzuci\u0107 na uczni\u00f3w. Inaczej post\u0119powa\u0107 nie wypada.<\/p>\n

Polskich nauczycieli w Niemczech czekaj\u0105 zatem nie tylko obowi\u0105zki dydaktyczno-wychowawcze, ale tak\u017ce praca fizyczna (przynie\u015b, wynie\u015b, pozamiataj). Dlatego wyje\u017cd\u017ca\u0107 powinni ludzie, kt\u00f3rzy nie zostali naznaczeni pi\u0119tnem pracy w polskiej szkole, tzn. tacy, kt\u00f3rym korona z g\u0142owy nie spadnie, gdy b\u0119d\u0105 wykonywa\u0107 wszelk\u0105 prac\u0119, tak\u017ce t\u0119, do kt\u00f3rej w Polsce wyznacza si\u0119 uczni\u00f3w. Zreszt\u0105 ju\u017c w Polsce, gdy pracowa\u0142em w prywatnej szkole, mia\u0142em zupe\u0142nie inne obowi\u0105zki ni\u017c w szkole publicznej. Jednak z ochot\u0105 rwa\u0142em si\u0119 nawet do noszenia \u0142awek czy zamiatania pod\u0142ogi po klasowej imprezie, bo przemawia\u0142a do mnie wysoko\u015b\u0107 zarobk\u00f3w. Natomiast w szkole publicznej zawsze wyznacza\u0142em do takiej roboty dy\u017curnych, a nieraz ca\u0142\u0105 klas\u0119, a ja tylko dyrygowa\u0142em ruchem. Inaczej przecie\u017c by\u0107 nie mog\u0142o, skoro godzina pracy w publicznej dawa\u0142a mi 30 procent tego, co godzina pracy w szkole prywatnej.<\/p>\n

Nie m\u00f3wi\u0119 o zaanga\u017cowaniu w dydaktyk\u0119, gdy\u017c to wynika\u0142o z etosu zawodu i by\u0142o nawet wi\u0119ksze w szkole publicznej. Zwracam tylko uwag\u0119, \u017ce zakres innych obowi\u0105zk\u00f3w ni\u017c nauczanie jest w Polsce \u015bci\u015ble zwi\u0105zany z wysoko\u015bci\u0105 zarobk\u00f3w. Za ma\u0142e pieni\u0105dze\u00a0– tylko nauczanie, za wi\u0119ksze\u00a0– co\u015b jeszcze. Nale\u017cy si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce polscy nauczyciele, kt\u00f3rzy podejm\u0105 prac\u0119 w niemieckich szko\u0142ach, b\u0119d\u0105 mie\u0107 o wiele wi\u0119cej obowi\u0105zk\u00f3w ni\u017c w naszym kraju. Ale chyba warto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jedna z naszych anglistek uczy w Niemczech od paru lat, ale poza ni\u0105 na razie nikt si\u0119 nie wybiera. Niemcy chc\u0105 wprawdzie zatrudni\u0107 ok. 40 tysi\u0119cy polskich nauczycieli (najpierw pisa\u0142 o tym „G\u0142os Nauczycielski”, a potem „Wyborcza”), ale przecie\u017c nie polonist\u00f3w i nie germanist\u00f3w, a zatem przynajmniej w\u015br\u00f3d tej grupy przedmiotowc\u00f3w konkurencja si\u0119 nie zmniejszy. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/chetkowski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}