
{"id":1360,"date":"2023-02-10T08:00:11","date_gmt":"2023-02-10T07:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/flint.blog.polityka.pl\/?p=1360"},"modified":"2023-02-13T12:01:58","modified_gmt":"2023-02-13T11:01:58","slug":"pocztowki-z-bialegostoku-w-koncu-dotarly-na-streamingi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/2023\/02\/10\/pocztowki-z-bialegostoku-w-koncu-dotarly-na-streamingi\/","title":{"rendered":"Poczt\u00f3wki z Bia\u0142egostoku w ko\u0144cu dotar\u0142y na streamingi"},"content":{"rendered":"\n<p>Nie ma dyskusji o podlaskim rapie bez Micha\u0142a Ciruka, znanego lepiej jako <strong>Cira<\/strong> b\u0105d\u017a <strong>Cirson<\/strong>. Jego &#8222;Zapracowany obibok&#8221; by\u0142 jednym z najwa\u017cniejszych undergroundowych wydawnictw lat zerowych. W nast\u0119pnej dekadzie bia\u0142ostocczanin zaprezentowa\u0142 si\u0119 jako warto\u015bciowy zawodnik w szeregach <strong>Step Records<\/strong>, mo\u017cecie go te\u017c pami\u0119ta\u0107 np. z folkuj\u0105cej &#8222;R\u00f3wnonocy&#8221; <strong>Donatana<\/strong>, bo jako jeden z nielicznych naprawd\u0119 wiedzia\u0142, po co na tej p\u0142ycie jest.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>O umiej\u0119tno\u015bciach, szerokich muzycznych horyzontach i silnym zwi\u0105zku z ma\u0142\u0105 ojczyzn\u0105 najlepiej \u015bwiadczy nagrywana w latach 2015-21 trylogia <strong>&#8222;Poczt\u00f3wki z miasta B.&#8221;<\/strong>. W ko\u0144cu trafi\u0142a na portale streamingowe po tym jak artysta &#8211; co sam przyznaje &#8211; przespa\u0142 2022 r. Mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107, spojrze\u0107 na wschodnie, nieoszcz\u0119dzone przez wojn\u0119 miasto inaczej ni\u017c przez pryzmat disco polo, Kononowicza z Majorem czy Polski B. Autorowi na tym s\u0142yszalnie zale\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"390\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/POCZTOWKI_3-1024x390.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1366\" srcset=\"\/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/POCZTOWKI_3-1024x390.jpg 1024w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/POCZTOWKI_3-300x114.jpg 300w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/POCZTOWKI_3-768x292.jpg 768w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/POCZTOWKI_3.jpg 2029w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Za ca\u0142kiem imponuj\u0105cy projekt graficzny trzecich &#8222;Poczt\u00f3wek z miasta B.&#8221; odpowiada @biala_kuna.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cira pocz\u0105tkowo nie planowa\u0142 trylogii. &#8211; <em>Kiedy uda\u0142o mi si\u0119 uzyska\u0107 stypendium na pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, to po prostu by\u0142em podekscytowany mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zrobienia epki o swoim mie\u015bcie. Pomys\u0142 kie\u0142kowa\u0142 od kilku lat, wi\u0119c zapewne je\u015bli nie dosta\u0142bym wsparcia od miasta, to szlifowa\u0142bym temat w\u0142asnym sumptem. Po wydaniu &#8222;Poczt\u00f3wek\u2026&#8221; spotka\u0142em si\u0119 z bardzo pozytywnym odbiorem od os\u00f3b w r\u00f3\u017cnym wieku. Dostawa\u0142em wiadomo\u015bci w stylu &#8222;a bardzo \u0142adny kawa\u0142ek, ale przyda\u0142oby si\u0119 nadmieni\u0107 o tym i tamtym&#8221; albo &#8222;skoro opowiada pan histori\u0119 tej i tej osoby, to na pami\u0119\u0107 zas\u0142uguje te\u017c\u2026&#8221;. I tak naturalnie zacz\u0119\u0142a si\u0119 rodzi\u0107 kontynuacja. Przy drugiej p\u0142ycie pomy\u015bla\u0142em o trylogii<\/em> &#8211; t\u0142umaczy raper.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja po pierwszych &#8222;Poczt\u00f3wkach&#8230;&#8221; pomy\u015bla\u0142em sobie z kolei, \u017ce chcia\u0142bym by\u0107 na miejscu z map\u0105, na kt\u00f3rej autor pozaznacza\u0142 mi miejsca. O ile o <em>upiorno\u015bci stopni na dworcow\u0105 k\u0142adk\u0119<\/em> sam mia\u0142em okazj\u0119 si\u0119 przekona\u0107, a na Wzg\u00f3rze \u015awi\u0119tej Magdaleny osobi\u015bcie wdrapa\u0107 (na szcz\u0119\u015bcie w czasach, gdy subkulturowe konflikty <em>skejtowc\u00f3w, grand\u017cowc\u00f3w<\/em> i <em>skin\u00f3w<\/em> nale\u017ca\u0142y do przesz\u0142o\u015bci), to ch\u0119tnie dotar\u0142bym do krzy\u017ca na drzewie na Marczukowskiej czy zobaczy\u0142, gdzie na M\u0142ynowej ros\u0142a samosiejka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRAAAA-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1367\" srcset=\"\/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRAAAA-1024x1024.jpg 1024w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRAAAA-150x150.jpg 150w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRAAAA-300x300.jpg 300w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRAAAA-768x768.jpg 768w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRAAAA.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Artystyczne usposobienie Ciry wykracza poza muzyk\u0119 (fot. Tomasz Kudaszewicz)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cira nie robi\u0142 jednak przewodnika miejskiego. Mia\u0142 trudne zadanie \u0142\u0105czenia profanum i sacrum, bo bimber zawijany w marynar\u0119 w reggae&#8217;uj\u0105cej, opatrzonej d\u0119ciakami i ch\u00f3rkami &#8222;Samogonce&#8221; s\u0105siaduje z anielskim \u015bpiewem i ascetyczn\u0105 produkcj\u0105 &#8222;Moich ma\u0142ych sanktuari\u00f3w&#8221;. W dynamicznej &#8222;Naszej twierdzy&#8221; Micha\u0142 \u0142\u0105czy <strong>Kas\u0119 Chorych<\/strong>, <strong>\u0141ucj\u0119 Prus<\/strong> i pionierski rapowy sk\u0142ad <strong>Profesory<\/strong>, a <strong>Lukasyno<\/strong> dorzuca jeszcze Tatar\u00f3w, Starowierc\u00f3w i drewniane domy. Zwyk\u0142e \u017cycie idzie w parze z martyrologi\u0105. Chaosu czy dysonansu jednak nie ma.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <em>Znalezienie r\u00f3wnowagi nie by\u0142o proste. \u0141atwiutko mog\u0142em popa\u015b\u0107 w patos lokalnego patriotyzmu albo z drugiej strony &#8222;przehiphopowa\u0107&#8221; p\u0142yt\u0119. Wszystkiego po trosze. Posta\u0107 historyczna i wsp\u00f3\u0142czesna, smaczki dla lokals\u00f3w, nieprzekombinowana warstwa muzyczna, troch\u0119 folkloru, troch\u0119 prywaty. Chyba si\u0119 uda\u0142o, bo po egzemplarz zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno 17-letnie ziomeczki, jak i starsze panie, kt\u00f3rym spodoba\u0142o si\u0119 to novum<\/em> &#8211; m\u00f3wi Cirson.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRA_Marcin_Jeziorski-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1368\" srcset=\"\/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRA_Marcin_Jeziorski-1-1024x683.jpg 1024w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRA_Marcin_Jeziorski-1-300x200.jpg 300w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRA_Marcin_Jeziorski-1-768x512.jpg 768w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRA_Marcin_Jeziorski-1.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Micha\u0142 wygl\u0105da fan\u00f3w g\u0142odnych egzemplarza p\u0142yty (fot. Marcin Jeziorski).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142praca z miastem uk\u0142ada\u0142a si\u0119 dobrze. Sk\u0142adaj\u0105c wniosek, tw\u00f3rca musia\u0142 wypisa\u0107 tematy, kt\u00f3re zamierza poruszy\u0107, nie oby\u0142o si\u0119 te\u017c bez biurokracji, ale czu\u0142 zaufanie i swobod\u0119. Osoby, miejsca, sytuacje wybiera\u0142 sam. I wybiera\u0142 odpowiednio &#8211; drugie &#8222;Poczt\u00f3wki&#8230;&#8221; mierz\u0105 si\u0119 z gwar\u0105 (<em>Jeste\u015b sza\u0142aput, nie uleczy ci\u0119 szeptucha!<\/em>) w nagranych z <strong>Hukosem<\/strong> &#8222;Pogwarkach&#8221; i handlowymi tradycjami Bia\u0142egostoku, prezentuj\u0105c \u015bwiat golonki, trzech kart, ruskiego z\u0142ota, dywan\u00f3w, palt i nieodzownych pasiastych toreb w barwnym &#8222;Na ryneczku&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pierwszej cz\u0119\u015bci wzrusza\u0142 los tutejszych \u017cyd\u00f3w, poruszony w &#8222;Gwiazdach Dawida&#8221; przez Cir\u0119 i <strong>Praktisa<\/strong>. Niesamowita by\u0142a posta\u0107 <strong>Icchaka Malmeda<\/strong>, kt\u00f3ry za oblanie Niemca kwasem solnym zap\u0142aci\u0142 torturami i powieszeniem. Tym razem uwag\u0119 kradnie 13-letni rudzielec <strong>Zenek<\/strong>, a przede wszystkim <strong>Andrzejek<\/strong> z czerwonego przegubowca, ch\u0142opak z trisomi\u0105 przedstawiany przez rapera jako miejska osobisto\u015b\u0107, troch\u0119 na kszta\u0142t lokalnego <strong>Czarnego Romana<\/strong>. Co ciekawe, wsp\u00f3\u0142prace muzyczne Ciry wykraczaj\u0105 ju\u017c poza rodzinne miasto.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2Px6f3ZsbBU\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <em>Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 by\u0142a kompletnie bia\u0142ostocka. Ca\u0142y album wyprodukowa\u0142 <\/em><strong><em>Marek Kubik<\/em><\/strong><em>, przez co materia\u0142 jest sp\u00f3jny i nieco &#8222;piosenkowo-filmowy&#8221;. Chcia\u0142em, \u017ceby nast\u0119pne cz\u0119\u015bci brzmia\u0142y inaczej od jedynki, no i zacz\u0105\u0142em miesza\u0107. Pocz\u0105tkowo zak\u0142ada\u0142em, \u017ce wszystkie podk\u0142ady b\u0119d\u0105 bia\u0142ostockie, ale zdarza\u0142o si\u0119 tak, \u017ce s\u0142ucha\u0142em sobie bit\u00f3w i nagle: &#8222;o ten!&#8221;. W\u0142a\u015bnie pod TEN \u015bwietnie wybrzmia\u0142aby historia o Andrzejku, co je\u017adzi\u0142 autobusami. Traf chcia\u0142, \u017ce by\u0142 to podk\u0142ad <\/em><strong><em>Si\u00f3dmego<\/em><\/strong><em>. Podobna sytuacja z bitem od <\/em><strong><em>Bob Aira<\/em><\/strong><em>, kt\u00f3ry na tyle \u015bwietnie oddawa\u0142 atmosfer\u0119 nocnego spaceru po mie\u015bcie, \u017ce nie by\u0142o opcji nagrania pod co\u015b innego<\/em> &#8211; zdradza artysta.<\/p>\n\n\n\n<p>Trzecie &#8222;Poczt\u00f3wki&#8230;&#8221; otwarte s\u0105 ostrym, przebojowym, wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie brzmi\u0105cym utworem &#8222;300 tysi\u0119cy serc&#8221; (ciekawe, czy co\u015b zosta\u0142o z wrzut\u00f3w <strong>Roballa<\/strong> na Hali mi\u0119snej na Bema, kolejny punkt na mapie). Autor dalej pracuje nad galeri\u0105 postaci &#8211; do odpowiedzialnego za j\u0119zyk esperanto <strong>Zamenhoffa<\/strong>, architekta <strong>Bukowskiego<\/strong> i innych do\u0142\u0105cza bohater Jagiellonii <strong>Tomasz Frankowski<\/strong>, uczczony na bluesowo <strong>Ryszard Skibi\u0144ski<\/strong> czy opiewana w newage&#8217;owym muzycznym antura\u017cu &#8222;\u015bwi\u0119ta czarownica pani profesor&#8221; <strong>Simona Kossak<\/strong>. Na koniec sporo miejsca po\u015bwi\u0119ca sobie &#8211; &#8222;Po herbacie&#8221; z figur\u0105 <em>nieporadnego starca w pantomimie swagu<\/em> s\u0105 niczym po\u017cegnanie, a &#8222;Noceany i popapranki&#8221; to zwrot ku <em>spoken word<\/em>, poezji m\u00f3wionej wykonanej w g\u0105szczu perkusjonali\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRA_FRANKOWSKI-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1369\" srcset=\"\/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRA_FRANKOWSKI-1024x768.jpg 1024w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRA_FRANKOWSKI-300x225.jpg 300w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRA_FRANKOWSKI-768x576.jpg 768w, \/flint\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CIRA_FRANKOWSKI.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>&#8222;Franek&#8221;, \u0142owca bramek, podobno by\u0142 wzruszony tym, jak Cirson go doceni\u0142.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8211; <em>W pewnym momencie mia\u0142em pomys\u0142, \u017ceby przy trzecich &#8222;Poczt\u00f3wkach&#8221; ka\u017cdy numer na kr\u0105\u017cku utrzymany by\u0142 w innej stylistyce muzycznej. To jest osadzony w rapie, ale romansuj\u0105cy z innymi gatunkami. Jazzem, bluesem, folkiem itd. Artyst\u00f3w chcia\u0142em zebra\u0107 wy\u0142\u0105cznie z naszego podw\u00f3rka. Plan by\u0142 ambitny, ale okaza\u0142 si\u0119 zbyt czasoch\u0142onny i trudny do wykonania. Odpu\u015bci\u0142em<\/em> &#8211; wyja\u015bnia Micha\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <em>W ostatniej cz\u0119\u015bci pokusi\u0142em si\u0119 o odrobin\u0119 prywatnych przemy\u015ble\u0144<br> i autorskich, artystycznych odjazd\u00f3w. Ostatecznie te\u017c jestem cz\u0119\u015bci\u0105 Bia\u0142egostoku i znalaz\u0142em k\u0105t, \u017ceby troch\u0119 wykrzycze\u0107 siebie. &#8222;Noceany i Popapranki&#8221; to fragmenty moich wierszy wygadane na abstrakcyjnej muzie od moich znajomych b\u0119bniarzy i b\u0119bniarek. Tutaj uk\u0142on w stron\u0119 <\/em><strong><em>Zibiego<\/em><\/strong><em> i <\/em><strong><em>Paw\u0142a<\/em><\/strong><em> z <\/em><strong><em>323<\/em><\/strong><em>, kt\u00f3rzy kleili to ze mn\u0105 w ca\u0142o\u015b\u0107. Czy b\u0119dzie wi\u0119cej takich fuzji? Zobaczymy. Mam tak\u0105 nadziej\u0119. &#8222;Po herbacie&#8221; natomiast faktycznie brzmi jak rzyg frustrata. Rozprawienie si\u0119 z muzycznym rozczarowaniem, \u017calami, rapow\u0105 drog\u0105 podzia\u0142a\u0142o wyzwalaj\u0105co. Po wypuszczeniu tego utworu nie poczu\u0142em, \u017cebym ko\u0144czy\u0142 karier\u0119 rapow\u0105. Czuj\u0119, jakbym zaczyna\u0142 j\u0105 na nowo<\/em> &#8211; dodaje.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tmCrWfE6xBs\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cirson napisa\u0142 gdzie\u015b, \u017ce trzy cz\u0119\u015bci poczt\u00f3wek mu wystarcz\u0105, ale te\u017c przyznaje mi, \u017ce im wi\u0119cej czasu mija, tym bardziej u\u015bwiadamia sobie, \u017ce nie warto si\u0119 zarzeka\u0107. Oby, bo seria ma swoich wielkich nieobecnych. Tym hiphopowym jest z pewno\u015bci\u0105 <strong>PIH<\/strong>, kt\u00f3ry mia\u0142 si\u0119 Cirze dogra\u0107 jeszcze na &#8222;Zapracowanego Obiboka 2&#8221; i nawet si\u0119 zgodzi\u0142, lecz zwrotki nie uda\u0142o si\u0119 wyegzekwowa\u0107, za\u015b nast\u0119pnych pr\u00f3b nie by\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>Na mapie \u015bmia\u0142o mog\u0142yby si\u0119 pojawi\u0107 kolejne punkty &#8211; ch\u0119tnie pos\u0142ucha\u0142bym opowie\u015bci z fabrykanckich Dojlid, historii pitej pod cha\u0142w\u0119 buzy (jeszcze przed wojn\u0105 napoju popularniejszego w mie\u015bcie od kawy), sagi o ekscentrycznych arystokratach czy ironicznego numeru o patrz\u0105cym z muralu na Dziesi\u0119cinach <strong>Martyniuku<\/strong>. Jest nadzieja, bo Micha\u0142 nie jest g\u0142uchy na podpowiedzi i oboj\u0119tny na wyrazy docenienia. Po przes\u0142uchaniu &#8222;Poczt\u00f3wek&#8230;&#8221; warto na nie odpisa\u0107. I pokaza\u0107 miastom, \u017ce taka forma wsp\u00f3\u0142pracy z raperami ma du\u017co sensu.<\/p>\n\n\n\n<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/3vQX28E1tWqmfKRXdkhQOn?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie ma dyskusji o podlaskim rapie bez Micha\u0142a Ciruka, znanego lepiej jako Cira b\u0105d\u017a Cirson. Jego &#8222;Zapracowany obibok&#8221; by\u0142 jednym z najwa\u017cniejszych undergroundowych wydawnictw lat zerowych. W nast\u0119pnej dekadzie bia\u0142ostocczanin zaprezentowa\u0142 si\u0119 jako warto\u015bciowy zawodnik w szeregach Step Records, mo\u017cecie go te\u017c pami\u0119ta\u0107 np. z folkuj\u0105cej &#8222;R\u00f3wnonocy&#8221; Donatana, bo jako jeden z nielicznych naprawd\u0119 wiedzia\u0142, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,64,19],"tags":[909,773,231,911,912,488,913,910,65,914],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1360"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1378,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions\/1378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/flint\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}