
{"id":7779,"date":"2025-02-21T11:13:21","date_gmt":"2025-02-21T10:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/narty.blog.polityka.pl\/?p=7779"},"modified":"2025-02-22T11:22:09","modified_gmt":"2025-02-22T10:22:09","slug":"ski-safari-po-bulgarii-iii-banya-i-rila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/2025\/02\/21\/ski-safari-po-bulgarii-iii-banya-i-rila\/","title":{"rendered":"Ski safari po Bu\u0142garii III: Banya i Ri\u0142a"},"content":{"rendered":"\n<p>Drugim po Bansku punktem wyprawy Borowiec (Borovets) \u2013 najstarszy i bodaj najs\u0142ynniejszy (rozgrywano tu alpejskie Puchary \u015awiata) kurort narciarski Bu\u0142garii. Po drodze znalaz\u0142y si\u0119 dwa nienarciarskie, ale warte uwagi miejsca: luksusowe centrum welness i mnisi monastyr.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Pierwszym jest odleg\u0142a ledwie 15 km (czyli kwadrans jazdy) od Banska wioska Banya. Ju\u017c za czas\u00f3w imperium rzymskiego s\u0142yn\u0119\u0142a z w\u00f3d mineralnych i termalnych \u2013 \u017ar\u00f3d\u0142a sugeruj\u0105, \u017ce leczy\u0142 tam si\u0119 ojciec cesarza Aleksandra Wielkiego. Dzi\u015b jej chlub\u0105 zasadnie jest oddany dopiero co do u\u017cytku Therme Grand Hotel \u2013 kto wie, czy nie jeden z najlepszych obiekt\u00f3w wellness\/spa w ca\u0142ej Europie. Wybudowany ze smakiem i niera\u017c\u0105cym luksusem Grand Hotel oferuje 110 pokoi, 66 apartament\u00f3w i 19 osobnych chalets, a co najwa\u017cniejsze, niebywa\u0142y kompleks termalnych basen\u00f3w zewn\u0119trznych (siedem!) i sportowy basen o wymiarach olimpijskich, multum wewn\u0119trznych basen\u00f3w mineralnych, saun (z aromatycznymi w\u0142\u0105cznie), kom\u00f3r lodowych, si\u0142owni i miejsc do masa\u017cu. Imponuj\u0105co wygl\u0105da\u0142a te\u017c kuchnia oraz oferta zaj\u0119\u0107 dla dzieci (m.in. jazda konna).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/\/2025\/02\/475993413_9372322332787808_5125333167065402197_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"\/wp-content\/uploads\/\/2025\/02\/475993413_9372322332787808_5125333167065402197_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7780\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Hotel zapewnia te\u017c dow\u00f3z na stoki Banska. Co wa\u017cne, dwuosobowy pok\u00f3j w formule all inclusive kosztuje za dob\u0119 (oczywi\u015bcie nie w najbardziej obleganych terminach) ok. 900 z\u0142 (ok. 100 euro za osob\u0119), co jak na pi\u0119ciogwiazdowy standard, a zw\u0142aszcza ofert\u0119 termaln\u0105 i wspomnian\u0105 nienachaln\u0105 elegancj\u0119, nie wydaje si\u0119 cen\u0105 wyg\u00f3rowan\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>A potem odwiedzili\u015bmy miejsce zupe\u0142nie inne w klimacie: najwa\u017cniejszy o\u015brodek bu\u0142garskiego prawos\u0142awia \u2013 erygowany w X w. na wysoko\u015bci 1147 m n.p.m. w dolinie rzeki Ri\u0142a monastyr \u015awi\u0119tego Ivana Rilskiego (nazwany tak ku czci swojego za\u0142o\u017cyciela eremity Ivana, kt\u00f3rego jaskinia\/pustelnia znajdowa\u0142a si\u0119 w okolicznych g\u00f3rach).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/\/2025\/02\/475917881_9372324389454269_6525430304898368106_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"\/wp-content\/uploads\/\/2025\/02\/475917881_9372324389454269_6525430304898368106_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7781\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Najstarsz\u0105 zachowan\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 klasztoru jest wie\u017ca obronna z XIV w., ale wra\u017cenie robi te\u017c klasztorna \u015bwi\u0105tynia z jej freskami i ikonami oraz cele i pomieszczenia u\u017cywane przez mnich\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/\/2025\/02\/476110053_9372324699454238_4137070017352196054_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"\/wp-content\/uploads\/\/2025\/02\/476110053_9372324699454238_4137070017352196054_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7782\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b \u017cyje ich tam pi\u0119tnastu, a monastyr jest miejscem t\u0142umnych pielgrzymek wyznawc\u00f3w prawos\u0142awia (go\u015bci\u0142 tam te\u017c podczas wizyty w Bu\u0142garii w 2002 r. papie\u017c Jan Pawe\u0142 II), a z racji historii tak\u017ce celem odwiedzin turyst\u00f3w. W muzeum mo\u017cna obejrze\u0107 przedmioty liturgiczne, ksi\u0119gi modlitewne, dokumenty i przedmioty u\u017cywane przez mnich\u00f3w pokazuj\u0105ce dzieje bu\u0142garskiego prawos\u0142awia i jego rol\u0119 w rozwoju kultury, istot\u0119 \u017cycia zakonnego, wp\u0142yw Turcji i Rosji itd. Monastyr zosta\u0142 wpisany na list\u0119 dziedzictwa kulturowego UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<p>Osobn\u0105 atrakcj\u0105 jest obiad w rodzinnej restauracji przy drodze z Ri\u0142y \u2013 z przystawk\u0105 w postaci znakomitej domowej wersji miejscowego przysmaku, czyli lutienicy (rodzaj pasty z pomidor\u00f3w, papryki, oliwy i zi\u00f3\u0142 rozmaitych wedle pomys\u0142u gospodyni) za 6 lewa (12 z\u0142). Przednia by\u0142a te\u017c tamtejsza zupa rybna oraz pstr\u0105g z p\u0142yn\u0105cej tu\u017c obok dnem doliny Ri\u0142y (bo i rzeka tak si\u0119 nazywa).<\/p>\n\n\n\n<p>A potem zn\u00f3w by\u0142y narty \u2013 we wspomnianym kr\u00f3lewskim (bo kurort rozs\u0142awi\u0142a bu\u0142garska rodzina panuj\u0105ca, czyni\u0105c z niego swoj\u0105 rezydencj\u0119 wypoczynkow\u0105) Borowcu w tym\u017ce masywie Rila. Ci\u0105g dalszy zatem nast\u0105pi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drugim po Bansku punktem wyprawy Borowiec (Borovets) \u2013 najstarszy i bodaj najs\u0142ynniejszy (rozgrywano tu alpejskie Puchary \u015awiata) kurort narciarski Bu\u0142garii. Po drodze znalaz\u0142y si\u0119 dwa nienarciarskie, ale warte uwagi miejsca: luksusowe centrum welness i mnisi monastyr.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[308,310,309,312,313,306,311,314],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7779"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7788,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7779\/revisions\/7788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/narty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}