
{"id":1489,"date":"2013-01-20T00:16:23","date_gmt":"2013-01-19T23:16:23","guid":{"rendered":"http:\/\/owczarek.blog.polityka.pl\/?p=1489"},"modified":"2013-02-20T12:39:04","modified_gmt":"2013-02-20T11:39:04","slug":"co-odkopaly-poni-mlynarska-z-poniom-sabalom-zielinskom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/2013\/01\/20\/co-odkopaly-poni-mlynarska-z-poniom-sabalom-zielinskom\/","title":{"rendered":"Co odkopa\u0142y poni M\u0142ynarska z poniom Saba\u0142om-Zieli\u0144skom?"},"content":{"rendered":"<p>Fajnom ksi\u0105zke wcora cyto\u0142ek &#8211; jak to by pedzio\u0142 pon Zaorski ponu Kociniakowi, kieby zamiast o filmak gwarzyli o literaturze. Momenty by\u0142y? Na m\u00f3j dusiu! By\u0142y! I to kielo!<\/p>\n<p>Ksi\u0105zka mo tytu\u0142 <em>Zakopane odkopane<\/em>. Napisa\u0142y jom poni Paulina M\u0142ynarska i poni Beata Saba\u0142a-Zieli\u0144ska. Poni M\u0142ynarska to c\u00f3rka <strong>tego<\/strong> pona M\u0142ynarskiego. A cy poni Saba\u0142a-Zieli\u0144ska to prawnucka <strong>tego<\/strong> Saba\u0142y? Nie wiem. Moze da\u0142oby sie jom jakosi spyta\u0107, ale&#8230; kieby sie okaza\u0142o, ze jednak nie, to m\u00f3g\u0142by smutek jom chyci\u0107, ze jej przodkiem nie by\u0142 ten najhyrniejsy gaw\u0119dziorz w dziejak Podhola. Wi\u0119c moze lepiej nie pyta\u0107? Niekze wystarcy nom wiedzie\u0107 telo, ze jest ona rodowitom g\u00f3rolkom spod samiu\u0107kik Tater &#8211; to akurat zosta\u0142o wyra\u017anie w tej ksi\u0105zce powiedziane. Haj.<!--more--><\/p>\n<p><em>Zakopane odkopane<\/em> to taki felietono-przewodnik po nasej piknej zimowej stolicy. Pocytocie se tamok o ludziak zyj\u0105cyk pod Giewontem, o zakopia\u0144skim zyciu towarzyskim, o tamtejsyk korcmak, o kawiarniak, o galeriak \u015btuki, no i o Krup\u00f3wkak ocywiscie tyz.<\/p>\n<p>Turystki dowiedzom sie, jak podrywa\u0107 siumnyk toprowc\u00f3w i gibkik taternik\u00f3w. O podrywaniu \u015bwarnyk g\u00f3rolek jest tamok kapecke mniej, ale to zrozumia\u0142e &#8211; ksi\u0105zke napisa\u0142y przecie dwie ponie, a nie ch\u0142opy. Z tego, ze napisa\u0142y jom ponie, wyniko tyz fakt, ze jaz dwa rozdzia\u0142y &#8211; dwudziesty i dwudziesty pierwsy &#8211; po\u015bwi\u0119cono ciuchom, a dok\u0142adnie temu, kany je pod Tatrami ryktujom i kany worce je kupowa\u0107. Jest tyz tamok dobro wiadomo\u015b\u0107 dlo tyk, co to potrzebujom ubra\u0107 sie w cosi wi\u0119ksego niz rozmiar &#8222;S&#8221;, ba w sklepak odziezowyk &#8211; krucafuks! &#8211; furt nojdujom ino w\u0142a\u015bnie takie, abo jesce mniejse. W Zakopanem &#8211; problem\u00f3w z nolezieniem obserniejsyk stroj\u00f3w podobno nimo. Przyznom, ze jakosi nigdy nie przys\u0142o mi do g\u0142owy, coby to sprawdzi\u0107, ba poni M\u0142ynarska z poniom Saba\u0142om zapewniajom, ze tamok moda <em>jest tworzona dla kobiet z krwi i ko\u015bci, kt\u00f3re widz\u0105c w swoich progach na przyk\u0142ad Anj\u0119 Rubik czy Kate Moss, pewnie wezwa\u0142yby pogotowie, a mo\u017ce nawet i ksi\u0119dza.<\/em>*<\/p>\n<p>Tak w og\u00f3le to piknie wida\u0107, ze obie autorki kochajom to miasto. I jego mieska\u0144c\u00f3w tyz. Kwolom ik za intelekt, za go\u015bcinno\u015b\u0107, za hart ducha, za pikne piel\u0119gnowanie tradycji&#8230; Za wiele rzecy ik kwolom. Ale wcale nie som wobec nik bezkrytycne. Wady tyz zauwazajom. Gwarzom na przyk\u0142ad o tym, jak to jest ze stosunkiem ludzi Podhola do Jana Paw\u0142a II. Co by nie goda\u0107, nas papiez wse by\u0142 tamok barzo sanowany. Wi\u0119c kie w 1997 rocku odwiedzi\u0142 Zakopane i odprawi\u0142 mse pod Wielkom Krokwiom, to nikogo nie zdziwi\u0142o, ze barzo piknie go tamok przyj\u0119to. No i pod tom Krokwiom nas papiez, wzrusony serdecno\u015bciom g\u00f3roli, pedzio\u0142 im: &#8222;Na Was zawsze mo\u017cna liczy\u0107&#8221;. O, Jezusicku! T\u0142um by\u0142 zakwycony! Zakwycony sakramencko! Ino&#8230; co nast\u0105pi\u0142o potem? Kie juz Ojciec \u015awi\u0119ty wr\u00f3ci\u0142 sie do Rzymu? Ano&#8230; uznano, ze <em>Papie\u017ca na tarczy mog\u0105 nosi\u0107 wy\u0142\u0105cznie g\u00f3rale. I robi\u0105 to nami\u0119tnie, co rusz zas\u0142aniaj\u0105c si\u0119 autorytetem Jana Paw\u0142a II. Kiedy wi\u0119c g\u00f3ral nie ma nic do powiedzenia &#8211; cytuje Ojca \u015awi\u0119tego, kiedy jest atakowany &#8211; cytuje Ojca \u015awi\u0119tego, nawet kiedy przy\u0142apie si\u0119 go na przekr\u0119tach&#8230; ju\u017c ma gotowy fragmencik<\/em> [&#8230;]. <em>Wprawdzie w hipokryzji ludzie g\u00f3r niczym nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od przeci\u0119tnego Polaka, ale te\u017c warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce jako wyr\u00f3\u017cniani maj\u0105 znacznie wi\u0119ksze zobowi\u0105zania. Nie przeszkadza im to jednak skaka\u0107 sobie do oczu, z\u0142orzeczy\u0107 bli\u017aniemu, \u017con\u0119 czy m\u0119\u017ca puszcza\u0107 kantem, mie\u0107 na prawo i lewo nie\u015blubne dzieci, a i rodzin\u0119 darzy\u0107 szczer\u0105 nienawi\u015bci\u0105. Jak wbija\u0107 na pal, to w imi\u0119 Ojca i Syna, i Ducha \u015awi\u0119tego.<\/em>**<\/p>\n<p>Krucafuks! Ciekawe cy te dwie ponie, wypisuj\u0105c takie rzecy, nie narazajom sie co nieft\u00f3rym ga\u017adzinom i gazdom? Mozliwe, ze sie narazajom&#8230; Ale chyba som juz do tego przyzwycajone. Obie bowiem majom za sobom pikne do\u015bwiadcenie w nadawaniu z Podhola reportazy dlo Radia Zet (poni Saba\u0142a zre\u015btom zdoje sie, ze robi to nadal). A w tyk reportazak niekoniecnie goda\u0142y to, co podoba\u0142o sie ik blizsym i dalsym s\u0105siadom. Jednej zimy na przyk\u0142ad poni Saba\u0142a informowa\u0142a s\u0142uchacy, ze teroz w Tatrak jest niestety stra\u015bnie p\u0142\u00f3no ze \u015bniegiem. No i zaroz przylecio\u0142 ku niej jeden ch\u0142op, co to zarabio\u0142 dutki dzi\u0119ki wynajmowaniu turystom pokoi.<\/p>\n<p><em>-Ja pani nogi z ty\u0142ka powyrywam! &#8211; dar\u0142 si\u0119 na ca\u0142e Zakopane. &#8211; To przez pani\u0105 nie mam go\u015bci, bo ci\u0105gle pani pieprzy i pieprzy w tym radiu, \u017ce nie ma \u015bniegu.<\/em><br \/>\n<em>Zaskoczona Beata rozejrza\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 i pyta:<\/em><br \/>\n<em>&#8211; A jest?<\/em><br \/>\n<em>&#8211; No ni ma, ale po co o tym gada\u0107? &#8211; pad\u0142a odpowied\u017a.<\/em>***<\/p>\n<p>Na m\u00f3j dusicku! Korci mnie stra\u015bnie, coby wi\u0119cej smakowityk kawa\u0142k\u00f3w z tej ksi\u0105zecki tutok zacytowa\u0107. Ale nie fce odbiera\u0107 wom przyjemno\u015bci cytania. Wi\u0119c sie powstrzymom, cho\u0107 jest to prawie tak samo trudne jak powstrzymanie sie od zjedzenia lez\u0105cego pod nosem kawa\u0142ecka kie\u0142basy. Haj.<\/p>\n<p>Cy jest ftosi, komu tej ksi\u0105zki nie polecom? Owsem. Sy\u0107kim tym, co wierzom i dalej fcom wierzy\u0107 w mit, ze pod Tatrami zyjom sami ucciwi i bogobojni ludzie, co to skrupulatnie przestrzegajom sy\u0107kik Ponob\u00f3ckowyk przykaza\u0144, a s\u00f3stego w sceg\u00f3lno\u015bci. Je\u015bli wierz\u0105cy w ten mit wezmom sie za cytanie <em>Zakopanego odkopanego<\/em>, to mogom sie sakramencko rozcarowa\u0107. A z tego rozcarowania mogom popa\u015b\u0107 w jesce wi\u0119ksom depresje niz ta, ft\u00f3ro ryktuje sie od holnego. Natomiast sy\u0107kim tym, co o Zakopanem wiedzom niewiele, a fcieliby wiedzie\u0107 wi\u0119cej &#8211; piknie radze przecyta\u0107. A wybieraj\u0105cy sie pod Giewont tury\u015bci chyba nie nojdom w tej kwili lepsego przewodnika po tyk stronak &#8211; i to pomimo ze <em>Zakopane odkopane<\/em> nie jest przewodnikiem w \u015bcis\u0142ym tego s\u0142owa znaceniu.<\/p>\n<p>A co z tymi, co Zakopane dobrze znajom? C\u00f3z, oni, kie zacnom to cyta\u0107, pewnie co kwila bedom mruceli pod nosem: &#8222;E, o tym trza by\u0142o inacej napisa\u0107. O tym tyz trza by\u0142o napisa\u0107 inacej. O tym autorki niepotrzebnie sie rozpisa\u0142y. A o tym z kolei napisa\u0142y za ma\u0142o.&#8221; Normalno rzec. Ale chyba i dlo nik moze to by\u0107 pikno lektura. Chyba kozdy, fto cho\u0107 kapecke poby\u0142 w Zakopanem, na sw\u00f3j spos\u00f3b cosi w nim odkopo\u0142. Worce por\u00f3wna\u0107 to z tym, co odkopa\u0142y poni M\u0142ynarska z poniom Saba\u0142om-Zieli\u0144skom. Hau!<\/p>\n<p><strong>P.S.<\/strong> W najblizsy poniedzia\u0142ek za\u015b bedziemy mieli pierwse w tym roku \u015bwi\u0119to w Owcark\u00f3wce. I to od rozu podw\u00f3jne! Imieniny <strong>Jagusicki<\/strong> i <strong>Kapisonecki<\/strong>. Zdrowie nasyk Ostomi\u0142yk Solenizantek! \ud83d\ude00<\/p>\n<p>* P. M\u0142ynarska, B. Saba\u0142a-Zieli\u0144ska, <em>Zakopane odkopane. Lekko gorsz\u0105ca opowie\u015b\u0107 g\u00f3ralsko-ceperska<\/em>. Pascal, Bielsko-Bia\u0142a 2012, s. 165.<br \/>\n** Ibidem, s. 143.<br \/>\n*** Ibidem, s. 255.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fajnom ksi\u0105zke wcora cyto\u0142ek &#8211; jak to by pedzio\u0142 pon Zaorski ponu Kociniakowi, kieby zamiast o filmak gwarzyli o literaturze. Momenty by\u0142y? Na m\u00f3j dusiu! By\u0142y! I to kielo! Ksi\u0105zka mo tytu\u0142 Zakopane odkopane. Napisa\u0142y jom poni Paulina M\u0142ynarska i poni Beata Saba\u0142a-Zieli\u0144ska. Poni M\u0142ynarska to c\u00f3rka tego pona M\u0142ynarskiego. A cy poni Saba\u0142a-Zieli\u0144ska to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1540,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions\/1540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}