{"id":156,"date":"2008-01-31T02:06:27","date_gmt":"2008-01-31T01:06:27","guid":{"rendered":"http:\/\/owczarek.blog.polityka.pl\/?p=156"},"modified":"2008-01-31T02:06:27","modified_gmt":"2008-01-31T01:06:27","slug":"velka-chyba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/2008\/01\/31\/velka-chyba\/","title":{"rendered":"Ve\u013ek\u00e1 chyba"},"content":{"rendered":"

J\u00e1no\u0161\u00edk ako symbol vznikol cez povesti o boji proti soci\u00e1lnemu \u00fatlaku a ka\u017ed\u00fd n\u00e1rod si tak\u00e9to legendy str\u00e1\u017ei a udr\u017eiava<\/em> – pedzio\u0142 niedawno w Terchovej, rodzinnej wsi Janosika premier S\u0142owacji pon Robert Fico.<\/p>\n

A bola by ve\u013ek\u00e1 chyba, keby Slov\u00e1ci stratili t\u00fato legendu, ktor\u00e1 bola s nimi v\u017edy spojen\u00e1<\/em> – pedzio\u0142 jesce. A s\u0142owa te, jo se skopiowo\u0142ek st\u0105d<\/a> i wklei\u0142ek tu<\/a> \ud83d\ude42<\/p>\n

Nie wiem, cy trza to z j\u0119zyka nasyk po\u0142udniowyk s\u0105siad\u00f3w t\u0142umacy\u0107. Kieby fto\u015b fcio\u0142 skorzysta\u0107 z drobnej pomocy naukowej, to na dole wpisu nojdzie s\u0142ownicek s\u0142owacko-polski.<\/p>\n

O co w og\u00f3le ponu Fico idzie? On twierdzi, ze o to, coby dlo dobra S\u0142owacji prociwi\u0107 sie badacom, co to sy\u0107kim pr\u00f3bujom Janosika obrzydzi\u0107. Natomiast przeciwnicy pona Fico twierdzom, ze on godo to, co godo, bo mo w tym sw\u00f3j brzy\u0107ki politycny interes. Fto mo racje? I fto w zwi\u0105zku z tym – jak J\u0119drzejecek<\/strong> niedawno zauwazy\u0142 – kolacje musi postawi\u0107? Nie wiem. S\u0142owacja to jest kraj barzo sympatycnyk ludzi. Ale cy pon Fico jest r\u00f3wnie sympatycny jako wi\u0119kso\u015b\u0107 jego rodak\u00f3w – tego pedzie\u0107 nie umiem, bo jo tego pona nie znom. Jednak w sporze o Janosika jo bez wahania stoje po jego stronie. Bo jo tyz uwazom, ze kieby Janosikowom legende zniscono, to ve\u013ek\u00e1 chyba<\/em> by by\u0142a. Sakramencko ve\u013ek\u00e1 chyba<\/em>! Pewnie by\u015bcie sie zre\u015btom barzo zdziwili, kiebyk godo\u0142 inacej. Przecie na tym blogu kwoli\u0142ek siumnego harnasia nie roz.<\/p>\n

Ino widzicie… jo to jo, taki zwyk\u0142y pies pasterski. A pon Fico to nie taki zwycajny S\u0142owak, ino S\u0142owak barzo wozny. Jako pon Tusk u nos. A kie jest sie kim\u015b barzo woznym, to najcyn\u015bciej nie jest sie bidokiem, ino bogacem. No i teroz wyobro\u017amy se, ze w tym 1713 rocku hajducy wcale Janosika nie u\u0142apili. Ma\u0142o tego! Hyrny zb\u00f3jnik wynoloz\u0142 spos\u00f3b na d\u0142ugowiecno\u015b\u0107! I zyje do dzisiok! I ca\u0142y cas chodzi na zb\u00f3j wroz z kompanami swymi! Teroz pon Fico odwiedzo Terchovom, a Janosik juz ryktuje na niego napad, bo tak mu nakazuje zb\u00f3jnicki honor: kie ftosi bogaty w poblizu sie krynci, trza na niego napa\u015b\u0107 i \u015blus, coby potem m\u00f3c zdobyte bogactwa bidnym rozda\u0107. Juz, juz zb\u00f3jnicy majom rusy\u0107 do ataku, a tu pon Fico zacyno nagle to swoje przem\u00f3wienie, we ft\u00f3rym Janosika barzo kwoli, godo o nim jaki to siumny i \u015blachetny c\u0142ek… Harna\u015b u\u015bwiadamio se, ze nie moze napa\u015b\u0107 na kogo\u015b, fto go kwoli tak piknie – bo to z kolei by\u0142oby z honorem zb\u00f3jnickim niezgodne. No i co zrobi\u0107 z takim bogacem, na ft\u00f3rego napada\u0107 honor zb\u00f3jnicki nakazuje i jednoce\u015bnie zakazuje? Jest jakiesi wyj\u015bcie? Jo widze ino jedno: pon Fico musio\u0142by Janosika wyr\u0119cy\u0107. Musio\u0142by napa\u015b\u0107 na samego siebie, a dutki, ze ft\u00f3ryk by siebie obrabowo\u0142, odda\u0107 bidnym. Ino cy pon Fico lubi Janosika jaz tak barzo, coby jaz tak sie dlo niego po\u015bwi\u0119ci\u0107? Tego nie wiem, bo – chyba juz wom o tym godo\u0142ek? – jo tego pona nie znom. Kieby pon Fico by\u0142 sk\u0142onny do tak piknyk po\u015bwi\u0119ce\u0144, to by znacy\u0142o, ze jest bogacem wyj\u0105tkowym. No tak, ale nawet kieby tak by\u0142o, to przecie som jesce inksi bogace, ft\u00f3rzy tyz Janosika kwolom! I kielo z nik to tyz bogace wyj\u0105tkowi? Jeden procent? Dwa? A co z re\u015btom? Re\u015bta nigdy w zyciu nie zgodzi\u0142aby sie na siebie napa\u015b\u0107! A tym samym bidnego Janosika z k\u0142opotu by nie wybawi\u0142a.<\/p>\n

No i wychodzi na to, ze to dobrze, ze wte, kie Janosik zy\u0142, sy\u0107ka bogace go pot\u0119piali. Bo kieby jacy\u015b go kwolili, jako dzisiok kwolom, harna\u015b mio\u0142by stra\u015bny zgryz: napod\u0142by na przychylnego mu bogaca – splami\u0142by sw\u00f3j zb\u00f3jnicki honor, nie napod\u0142by – tyz by splami\u0142. A wte nawet nifto nie musio\u0142by go \u0142apa\u0107 i za po\u015blednie ziebro wiesa\u0107. On sam by sie powiesi\u0142 z rozpacy, cho\u0107by Maryna ze \u0142zami w ocak b\u0142aga\u0142a go, coby sie nie wieso\u0142, bo je\u015bli sie powiesi, to bedzie ve\u013ek\u00e1 chyba<\/em>. I to jak ve\u013ek\u00e1<\/em>! Hej! Mio\u0142 ten Janosik scyn\u015bcie, ze za jego zycia nie lubi\u0142 go zoden bogac. Naprowde mio\u0142 wielkie scyn\u015bcie. Hau!<\/p>\n

P.S.<\/strong> A tutok jest obiecany s\u0142ownicek s\u0142owacko-polski:
\ncez<\/strong> – przez
\nchyba<\/strong> – b\u0142\u0105d
\n\u010derstvy<\/strong> – \u015bwie\u017cy (tego s\u0142owa jo we wpisie nie uzy\u0142ek, ale podoje je, coby\u015bcie sie nie pomylili, kieby wos kiesik na S\u0142owacje rzuci\u0142o, bo na przyk\u0142ad \u015bwieze piecywo to po s\u0142owacku bedzie: \u010derstve pe\u010divo<\/strong>)
\npoves\u0165<\/strong> – legenda, opowie\u015b\u0107
\nsi<\/strong> – sobie
\nstr\u00e1\u017ei\u0165<\/strong> – pilnowa\u0107, strzec
\n\u0161uka\u0165<\/strong> – … (tego s\u0142owa tyz w swoim wpisie nie uzy\u0142ek, ale korzystom z okazji, coby wos ostrzec, coby\u015bcie na S\u0142owacji nigdy nie godali, ze cego\u015b szukacie<\/strong>, bo \u0161uka\u0165<\/strong> – wymawio sie szukat<\/strong> ze zmi\u0119kconym t<\/em> – to jest po s\u0142owacku barzo brzy\u0107kie s\u0142owo<\/strong>)
\nudr\u017eiava\u0165<\/strong> – utrzymywa\u0107
\n\u00fatlak<\/strong> – ucisk
\nvznikn\u00fa\u0165<\/strong> – powsta\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00e1no\u0161\u00edk ako symbol vznikol cez povesti o boji proti soci\u00e1lnemu \u00fatlaku a ka\u017ed\u00fd n\u00e1rod si tak\u00e9to legendy str\u00e1\u017ei a udr\u017eiava – pedzio\u0142 niedawno w Terchovej, rodzinnej wsi Janosika premier S\u0142owacji pon Robert Fico. A bola by ve\u013ek\u00e1 chyba, keby Slov\u00e1ci stratili t\u00fato legendu, ktor\u00e1 bola s nimi v\u017edy spojen\u00e1 – pedzio\u0142 jesce. A s\u0142owa te, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}