{"id":162,"date":"2008-03-01T02:52:51","date_gmt":"2008-03-01T01:52:51","guid":{"rendered":"http:\/\/owczarek.blog.polityka.pl\/?p=162"},"modified":"2008-03-01T02:54:29","modified_gmt":"2008-03-01T01:54:29","slug":"smiesny-wpis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/2008\/03\/01\/smiesny-wpis\/","title":{"rendered":"\u015amiesny wpis"},"content":{"rendered":"

Nie wiem, cy mocie w\u015br\u00f3d swoik znajomyk jakiego\u015b p\u0142etwonurka? Zdoje sie, ze Alfredzicek<\/strong> mo. Natomiast jak pozostali go\u015bcie mojej budy – tego nie wiem. No ale za\u0142\u00f3zmy, ze sy\u0107ka majom. Nie musi to by\u0107 jakisi niezwyk\u0142y p\u0142etwonurek, nad inksymi p\u0142etwonurkami wierchuj\u0105cy. Wystarcy ze bedzie to najzwycajniejsy p\u0142etwonurek na \u015bwiecie. No i za\u0142\u00f3zmy, ze pewnego dnia ten p\u0142etownurek przychodzi ku wom. Wy m\u00f3wicie p\u0142etwonurkowi „Dzie\u0144 dobry”, p\u0142etwonurek tyz wom m\u00f3wi „Dzie\u0144 dobry”, barzo uprzejmie to m\u00f3wi, bo jest barzo kulturalnym p\u0142etwonurkiem. A potem pado:
\n– Hej! Wybro\u0142byk sie tak nad Morze \u015ar\u00f3dziemne. Bo to jest barzo pikne morze dlo sy\u0107kik p\u0142etwonurk\u00f3w. Ale porad\u017acie mi, jak najlepiej sie tamok dosta\u0107? Samochodem cy samolotem?
\nI co by\u015bcie znajomemu p\u0142etwonurkowi poradzili? Co wasym zdaniem jest dlo p\u0142etwonurka lepse? Samoch\u00f3d cy samolot? Samolot cy samoch\u00f3d? Pewnie cyn\u015b\u0107 z wos pedzia\u0142aby: „Ostomi\u0142y p\u0142etwonurku, lepiej pojed\u017a samochodem”, a cyn\u015b\u0107: „P\u0142etownurku ostomi\u0142y, le\u0107 samolotem i \u015blus”. Jest jeden mocny argument za tym, coby p\u0142etwonurek pojecho\u0142, samochodem. No bo kie bedzie se tak jecho\u0142, moze po drodze napotka\u0107 r\u00f3zne pikne zbiorniki wodne i w kozdym z nik bedzie m\u00f3g\u0142 se piknie ponurkowa\u0107. Ale z drugiej strony je\u015bli takiemu p\u0142etwonurkowi stra\u015bnie sie nad Morze \u015ar\u00f3dziemne \u015bpiesy, to moze jednak lepiej, coby samolotem polecio\u0142? No bo cho\u0107 nie wiadomo jak sybki by\u0142by samoch\u00f3d, ft\u00f3rym nas p\u0142etwonurek nad to morze by sie wybro\u0142, to na pewno nie jaz tak sybki, coby samolot prze\u015bcign\u0105\u0107. Cho\u0107 trza tyz bra\u0107 pod uwage, ze p\u0142etwonurek moze fcie\u0107 sam pokierowa\u0107 tym \u015brodkiem lokomocji, ft\u00f3rym mio\u0142by jecha\u0107 abo lecie\u0107. No to podejrzewom, ze duzo wi\u0119cej jest p\u0142etwonurk\u00f3w z prawem jazdy niz z licencjom pilota. W dodatku nawet kie mo sie licencje pilota, to chyba wcale nie tak \u0142atwo wsi\u0105\u015b\u0107 w pierwsy lepsy samolot i od rozu przelecie\u0107 nad kilkoma krajami. Tutok wi\u0119c racej naleza\u0142oby poradzi\u0107 p\u0142etownurkowi, coby samochodem pojecho\u0142… Hej! Samolot cy samoch\u00f3d? Samoch\u00f3d cy samolot? Samolot cy samoch\u00f3d? Samoch\u00f3d cy samolot? Samolot cy… Wcale nie jest \u0142atwo doradzi\u0107 p\u0142etwonurkowi. Nie na kozde zadane przez p\u0142etwonurka pytanie \u0142atwo nole\u017a\u0107 odpowied\u017a. A co jo byk pedzio\u0142 p\u0142etwonurkowi rozdartemu mi\u0119dzy samolotem a samochodem? Sam nie wiem. Jo to najbardziej lubie porusa\u0107 sie na w\u0142asnyk nogak. Ale to wcale nie znacy, ze mom cosi przeciwko samolotom abo samochodom. Wcale nimom! Przynoje, ze i samolot, i samoch\u00f3d to pikny wynalazek. Pikny i barzo przydatny. Nie tylko dlo p\u0142etwonurk\u00f3w. Hau!<\/p>\n

***********<\/center>Domy\u015blom sie, ze mozecie sie cu\u0107 mocno zawiedzeni. W tytule obieco\u0142ek \u015bmiesny wpis – i co? Co tu \u015bmiesnego? Zapewniom wos jednak, ze ten wpis jest \u015bmiesny. Nawet barzo \u015bmiesny! Ino pod jednym warunkiem – cytaj\u0105c go trza by\u0107 S\u0142owakiem. Bo ten wpis po to powsto\u0142, coby w\u0142a\u015bnie S\u0142owak\u00f3w wprawi\u0107 w jak najlepsy humor. S\u0142owacy, moi ostomili, \u015bmiejom sie z j\u0119zyka polskiego dok\u0142adnie tak samo, jak my \u015bmiejemy sie ze s\u0142owackiego i czeskiego. A do tyk polskik s\u0142\u00f3w, ft\u00f3re \u015bmiesom ik najbardziej, nalezom: „samoch\u00f3d”, „samolot” i „p\u0142etwonurek”. No i teroz po\u017arejcie: w tym kr\u00f3ciutkim tek\u015bciku s\u0142owa „samoch\u00f3d” uzy\u0142ek 14 rozy, s\u0142owa „samolot” – 15 rozy, a s\u0142owa „pletwonurek” – jaze 20 rozy! To chyba powinno wystarcy\u0107, coby nasyk po\u0142udniowyk s\u0105siad\u00f3w piknie roz\u015bmiesy\u0107. Hau!<\/p>\n

P.S.1.<\/strong> Pikne podzi\u0119kowania dlo pona Ivana Ru\u017ebackiego (S\u0142owaka obecnie mieskaj\u0105cego w Polsce) za pomoc w wyryktowaniu tego wpisu! To w\u0142a\u015bnie pon Ivan Ru\u017eback\u00fd u\u015bwiadomi\u0142 mnie, ft\u00f3re polskie s\u0142owa som dlo jego rodak\u00f3w naj\u015bmiesniejse.<\/p>\n

P.S.2.<\/strong> A tutok mocie od pona Ivana zestaw s\u0142\u00f3w, z jakimi na S\u0142owacji powinni\u015bcie uwaza\u0107, coby\u015bcie sie nie zdziwili, ze wos \u017ale zrozumiano. Som w\u015br\u00f3d nik s\u0142owa „szuka\u0107”, „zach\u00f3d” i „czerstwy”, o ft\u00f3ryk juz wiecie. A oto pozosta\u0142e:<\/p>\n

kibel<\/strong> (dok\u0142adnie: k\u00fdbel<\/strong>) znacy po s\u0142owacku: wiadro
\n<\/strong>mieszka\u0107<\/strong> (dok\u0142adnie: me\u0161ka\u0165<\/strong>) znacy po s\u0142owacku: sp\u00f3\u017ania\u0107 sie
\n<\/strong>kie powiecie: winowajcom<\/strong> (na przyk\u0142ad odmawiaj\u0105c „Ojce nas”), to S\u0142owak zrozumie, ze godocie: wino jajkom<\/strong> (dok\u0142adnie po s\u0142owacku to jest: vino vajciam<\/strong>)
\nkantor<\/strong> znacy po s\u0142owacku: organista
\n<\/strong>pami\u0119tojcie, coby w s\u0142owackiej restauracji pyta\u0107 o \u010daj<\/strong>, nie o herbate<\/strong>, bo herbata<\/strong> (dok\u0142adnie: hrbat\u00e1<\/strong>) znacy po s\u0142owacku: garbata
\n<\/strong>prasa<\/strong> znacy po s\u0142owacku: \u015bwinia
\n<\/strong>ry\u0107<\/strong> (dok\u0142adnie: ri\u0165<\/strong>) znacy po s\u0142owacku: d…<\/strong> – na m\u00f3j dusiu! to jo nawet nie wiedzio\u0142ek, ze g\u00f3ralskie s\u0142owo rzy\u0107<\/strong> ze s\u0142owackiego sie wzi\u0119\u0142o! no to teroz juz wiem \ud83d\ude42
\ndroga<\/strong> znacy po s\u0142owacku: narkotyk<\/strong><\/p>\n

P.S.3.<\/strong> I na deser mocie jesce pare s\u0142owackik \u015bpas\u00f3w na temat polskiego j\u0119zyka. Te \u015bpasy tyz mom od pona Ivana.<\/p>\n

Jak jest po polsku golarka?
\nKombajn bajuzowy.*<\/p>\n

Jak jest po polsku je\u017c?
\nKaktus pochodowy.<\/p>\n

Jak jest po polsku go\u0142\u0105b?
\nSrajdak dachowy.<\/p>\n

P.S.4.<\/strong> Wniosek z tego sy\u0107kiego taki, ze Polacy ze S\u0142owakami powinni spotyka\u0107 sie jak najcyn\u015bciej. I na takik spotkaniak jedni i drudzy powinni goda\u0107 wy\u0142\u0105cnie w swoik j\u0119zykak. Bo wte wiadomo, ze jednym i drugim bedzie barzo, barzo, ale to barzo weso\u0142o \ud83d\ude00<\/p>\n

* Je\u015bli ftosi fce wiedzie\u0107, cemu bajuzovy<\/strong>, to wyja\u015bniom, ze baj\u00fazy<\/strong> to po s\u0142owacku: w\u0105sy <\/strong>(cho\u0107 z tego, co jo sie orientuje, S\u0142owacy cyn\u015bciej godajom: f\u00fazy<\/strong>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie wiem, cy mocie w\u015br\u00f3d swoik znajomyk jakiego\u015b p\u0142etwonurka? Zdoje sie, ze Alfredzicek mo. Natomiast jak pozostali go\u015bcie mojej budy – tego nie wiem. No ale za\u0142\u00f3zmy, ze sy\u0107ka majom. Nie musi to by\u0107 jakisi niezwyk\u0142y p\u0142etwonurek, nad inksymi p\u0142etwonurkami wierchuj\u0105cy. Wystarcy ze bedzie to najzwycajniejsy p\u0142etwonurek na \u015bwiecie. No i za\u0142\u00f3zmy, ze pewnego dnia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}