
{"id":17,"date":"2006-09-25T10:03:50","date_gmt":"2006-09-25T08:03:50","guid":{"rendered":"http:\/\/owczarek.blog.polityka.pl\/?p=17"},"modified":"2006-09-25T10:03:50","modified_gmt":"2006-09-25T08:03:50","slug":"dwa-w-jednym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/2006\/09\/25\/dwa-w-jednym\/","title":{"rendered":"Dwa w jednym"},"content":{"rendered":"<p>Barzo popularne okre\u015blenie &#8211; dwa w jednym. Wiecie, fto w og\u00f3le cosi takiego wymy\u015bli\u0142? G\u00f3role! A dok\u0142adniej &#8211; g\u00f3role \u015bl\u0105scy. Opowiem wom, jak do tego dos\u0142o. Dawno, dawno temu, sto rok\u00f3w abo i wi\u0119cej&#8230; ano wi\u0119cej, bo ponad trzysta. No wi\u0119c ponad trzysta rok\u00f3w temu w Beskidzie \u015al\u0105skim zb\u00f3jowa\u0142o dw\u00f3k harnasi\u00f3w, jeden z nik nazywo\u0142 sie Wojtek Klimczak, a drugi &#8211; Mateusz Klimczak. Nie pytojcie mnie, cy byli oni bra\u0107mi, cy kuzynami, cy to by\u0142a ino przypadkowo zbiezno\u015b\u0107 nazwisk. Jo tego nie wiem. Historyk\u00f3w tyz nie pytojcie, bo i oni nie wiedzom. Store kroniki na ten temat milcom. Nie wiadomo tyz, ka jeden z tyk harnasi\u00f3w sie urodzi\u0142. Drugi wiadomo &#8211; we wsi Lipowa pod piknym wierchem Skrzyczne. Ino ft\u00f3ry to w tej Lipowej sie urodzi\u0142 &#8211; tego juz nie boce.<\/p>\n<p>Jeden z tyk Klimczak\u00f3w barzo lubi\u0142 sie zabawi\u0107 i nie ino napado\u0142 na bogatyk pon\u00f3w, ale tyz kazo\u0142 im urz\u0105dza\u0107 ucty dlo ca\u0142ej zb\u00f3jnickiej kompanii. Ale ft\u00f3ry by\u0142 taki zabawowy, Wojtek cy Mateusz &#8211; tego tyz juz nie boce.<\/p>\n<p>Obu harnasi\u00f3w w ko\u0144cu chycili i obu skazano na takom \u015bmierz\u0107, jako przysta\u0142a zb\u00f3jnikowi &#8211; przez powiesenie na haku za po\u015blednie ziebro. I tak Wojtka Klimczaka powiesono w 1696 roku w O\u015bwi\u0119cimiu, a Mateusza Klimczaka w 1697 w Krakowie. A moze&#8230; to by\u0142o na odwyrtke? Moze Mateusza powiesili w O\u015bwi\u0119cimiu, a Wojtka w Krakowie? A moze tego, co wiesali w 1696, to wiesali w Krakowie, nie w O\u015bwi\u0119cimiu? Krucafuks! Sam juz nie wiem. Kieby mieli oni r\u00f3zne nazwiska, to by mi sie nie mylili, a tak &#8211; kruca! &#8211; jeden z drugim miesajom mi sie jako wody Bio\u0142ej i Cornej Wise\u0142ki tamok, ka \u0142\u0105com sie one w piknom rzeke Wis\u0142e.<\/p>\n<p>Zyj\u0105cemu u \u017ar\u00f3de\u0142 owej Wis\u0142y ludowi Beskidu \u015al\u0105skiego tyz sie musieli miesa\u0107. Ale ze by\u0142 to i jest lud zaradny, to znaloz\u0142 pikny spos\u00f3b na takie pomiesanie &#8211; postanowiono, ze do ludowej legendy przejdzie nie dw\u00f3k Klimczak\u00f3w, ale jeden zb\u00f3jnik Klimczok &#8211; po\u0142\u0105cenie Wojtka i Mateusza. I tak pose\u0142 po Beskidak hyr o siumnym harnasiu Klimczoku, ft\u00f3ry silny by\u0142 i odwazny, a przy tym sprawiedliwy &#8211; bo ino na bogacy napado\u0142, co za\u015b im zabro\u0142, to zaroz oddawo\u0142 bidokom. Cyli w\u0142a\u015bciwie nicym sie nie r\u00f3zni\u0142 od inksyk s\u0142ynnyk harnasi\u00f3w. R\u00f3zni\u0142 sie ino tym, ze tak naprowde by\u0142o to dw\u00f3k harnasi\u00f3w w jednym.<\/p>\n<p>No i ten pomys\u0142 na dwa w jednym stra\u015bnie sie sy\u0107kim spodobo\u0142. Dlotego ci\u0105gle teroz momy do cynienia z dwoma w jednym &#8211; momy sampon i odzywke w jednej butelce, kawe i cukier w jednym opakowaniu, odtwarzac di-wi-di i magnetowid w jednym urz\u0105dzeniu abo prezydenta i premiera w jednej rodzinie.<\/p>\n<p>Ciekaw ino jestem, cy ci, co stosujom dwa w jednym, p\u0142acom g\u00f3rolom \u015bl\u0105skim jakie\u015b tantiemy? Jak nie p\u0142acom &#8211; to cosik mi sie widzi, ze jaki\u015b s\u0105d bedzie musio\u0142 wre\u015bcie wytocy\u0107 sprawe o kradziez praw autorskik abo inksej w\u0142asno\u015bci intelektualnej. Hau!<\/p>\n<p><strong>P.S. 1<\/strong>. Je\u015bli fcecie wi\u0119cej o Wojtku Klimczaku i Mateuszu Klimczaku sie dowiedzie\u0107, to pocytojcie se ksi\u0105zecke poni Janickiej-Krzywdy ?Poczet harnasi karpackich? (Warszawa 1988) od stronicki 34 do 39.<\/p>\n<p><strong>P.S. 2<\/strong>. A ten pikny wierch nad Szczyrkiem to w\u0142a\u015bnie od harnasia Klimczoka wzi\u0105\u0142 swojom nazwe. Ale tego pewnie sami\u015bcie sie juz domy\u015blili.<\/p>\n<p><strong>P.S. 3<\/strong>. Powita\u0107 nowo przyby\u0142yk w mojej budzie: Adamecka, Anecke (to juz trzecio Anecka!), Ghoranecka, Gwiazdecke, Huncwocicka, Innocencicka i TesTeqecka! I nieustaj\u0105co piknie dzi\u0119kuje za sy\u0107kie pikne komentorze \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barzo popularne okre\u015blenie &#8211; dwa w jednym. Wiecie, fto w og\u00f3le cosi takiego wymy\u015bli\u0142? G\u00f3role! A dok\u0142adniej &#8211; g\u00f3role \u015bl\u0105scy. Opowiem wom, jak do tego dos\u0142o. Dawno, dawno temu, sto rok\u00f3w abo i wi\u0119cej&#8230; ano wi\u0119cej, bo ponad trzysta. No wi\u0119c ponad trzysta rok\u00f3w temu w Beskidzie \u015al\u0105skim zb\u00f3jowa\u0142o dw\u00f3k harnasi\u00f3w, jeden z nik nazywo\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/owczarek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}