{"id":674,"date":"2010-01-09T09:55:47","date_gmt":"2010-01-09T08:55:47","guid":{"rendered":"http:\/\/penszko.blog.polityka.pl\/?p=674"},"modified":"2010-01-09T09:55:47","modified_gmt":"2010-01-09T08:55:47","slug":"zmylki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/penszko\/2010\/01\/09\/zmylki\/","title":{"rendered":"Zmy\u0142ki"},"content":{"rendered":"

Japo\u0144scy g\u0142\u00f3wko\u0142amacze gustuj\u0105 w dw\u00f3ch rodzajach zada\u0144,\u00a0w diagramach kt\u00f3rych wyst\u0119puj\u0105 listy<\/em>, czyli pary li<\/strong>czba-st<\/strong>rza\u0142ka. Oba s\u0105 prawie bli\u017aniacze i pojawi\u0142y si\u0119 niemal r\u00f3wnocze\u015bnie przed 10 laty. Jeden nazywa si\u0119 yajilin, a drugi yajisan-kazusan. Nazwy trudno przet\u0142umaczy\u0107, bo podobnie jak „sudoku” (a tak\u017ce „list<\/em>„) s\u0105 skr\u00f3towcami, czyli zlepkami pocz\u0105tkowych fragment\u00f3w d\u0142u\u017cszych s\u0142\u00f3w. Polskie okre\u015blenia najbli\u017csze oryginalnym, bez skracania s\u0142\u00f3w, brzmia\u0142yby\u00a0„strza\u0142kopier\u015bcie\u0144” oraz „strza\u0142kob\u0142\u0119dy” lub „strza\u0142kozmy\u0142ki”. Zaczn\u0119 od przedstawienia zadania ze zmy\u0142kami, kt\u00f3re wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 rzadk\u0105 w \u0142amig\u0142\u00f3wkach regu\u0142\u0105: cz\u0119\u015b\u0107 podanych informacji jest b\u0142\u0119dna, a b\u0142\u0119dy trzeba samemu wy\u0142apa\u0107 w trakcie rozwi\u0105zywania. Nasuwa si\u0119 skojarzenie z zadaniami tekstowymi, w kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 stwierdze\u0144 jest nieprawdziwa. Sporo takich\u00a0zada\u0144 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ksi\u0105\u017ckach Raymonda Smullyana; ich bohaterami s\u0105 zwykle permanentni \u0142garze i prawdom\u00f3wni.<\/p>\n

W yajisan-kazusan zmy\u0142kami s\u0105 listy<\/em>, ale oczywi\u015bcie nie wszystkie. Na diagramie nale\u017cy zaczerni\u0107 odpowiednie pola tak, aby ka\u017cda strza\u0142ka wskazywa\u0142a na tyle czarnych p\u00f3l, jaka jest warto\u015b\u0107 towarzysz\u0105cej jej liczby oraz aby czarne pola:
\n– nie styka\u0142y si\u0119 bokami,
\n– stykaj\u0105c si\u0119 rogami, nie dzieli\u0142y diagramu na cz\u0119\u015bci.
\nZaczernia\u0107 wolno, a w\u0142a\u015bciwie nale\u017cy, tak\u017ce niekt\u00f3re pola z listami<\/em>\u00a0– te, kt\u00f3rych obecno\u015b\u0107 prowadzi\u0142aby do sprzeczno\u015bci z innymi oznaczeniami lub warunkami zadania. Zreszt\u0105 ju\u017c na pocz\u0105tku nietrudno zauwa\u017cy\u0107 listy<\/em>, kt\u00f3rych\u00a0umiejscowienie nie ma sensu albo pary list\u00f3w<\/em> koliduj\u0105cych ze sob\u0105,\u00a0zatem przynajmniej jeden z nich kwalifikuje si\u0119 do zaczernienia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gwoli jasno\u015bci, w przyk\u0142adzie nad diagramem pokazane s\u0105 dwa rozwi\u0105zania, z kt\u00f3rych drugie jest b\u0142\u0119dne, poniewa\u017c czarne pola stykaj\u0105ce si\u0119 rogami dziel\u0105 diagram\u00a0– odcinaj\u0105 lew\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 z\u0142o\u017con\u0105 z sze\u015bciu kratek.
\nW rozwi\u0105zaniu wystarczy poda\u0107 liczb\u0119 zaczernionych p\u00f3l.<\/p>\n

Komentarze z prawid\u0142owymi<\/strong> rozwi\u0105zaniami uwalniane s\u0105 wieczorem w przeddzie\u0144 kolejnego wpisu. Wpisy pojawiaj\u0105 si\u0119 co 3 dni.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Japo\u0144scy g\u0142\u00f3wko\u0142amacze gustuj\u0105 w dw\u00f3ch rodzajach zada\u0144,\u00a0w diagramach kt\u00f3rych wyst\u0119puj\u0105 listy, czyli pary liczba-strza\u0142ka. Oba s\u0105 prawie bli\u017aniacze i pojawi\u0142y si\u0119 niemal r\u00f3wnocze\u015bnie przed 10 laty. Jeden nazywa si\u0119 yajilin, a drugi yajisan-kazusan. Nazwy trudno przet\u0142umaczy\u0107, bo podobnie jak „sudoku” (a tak\u017ce „list„) s\u0105 skr\u00f3towcami, czyli zlepkami pocz\u0105tkowych fragment\u00f3w d\u0142u\u017cszych s\u0142\u00f3w. Polskie okre\u015blenia najbli\u017csze oryginalnym, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/penszko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/penszko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/penszko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/penszko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/penszko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/penszko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/penszko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/penszko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/penszko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}