
{"id":11429,"date":"2016-09-16T09:15:59","date_gmt":"2016-09-16T07:15:59","guid":{"rendered":"http:\/\/polifonia.blog.polityka.pl\/?p=11429"},"modified":"2016-09-16T22:03:35","modified_gmt":"2016-09-16T20:03:35","slug":"dlaczego-beksinski-musial-sie-skonczyc-filmem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/2016\/09\/16\/dlaczego-beksinski-musial-sie-skonczyc-filmem\/","title":{"rendered":"Dlaczego Beksi\u0144ski musia\u0142 si\u0119 sko\u0144czy\u0107 filmem?"},"content":{"rendered":"<p>Tomasz Beksi\u0144ski zmieni\u0142 moje \u017cycie. I to jeszcze na d\u0142ugo przed wej\u015bciem na ekrany filmu <em>Ostatnia Rodzina<\/em> (kt\u00f3ry za tydzie\u0144 dostanie pewnie worek nagr\u00f3d na festiwalu w Gdyni na festiwalu) czy ukazaniem si\u0119 towarzysz\u0105cej mu \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej (kt\u00f3ra wychodzi dzi\u015b). Nie zna\u0142em go lepiej ni\u017c setki os\u00f3b w ca\u0142ej Polsce, ale nawet pobie\u017cna znajomo\u015b\u0107 (o kt\u00f3rej pisa\u0142em ju\u017c co nieco <a href=\"http:\/\/www.polityka.pl\/tygodnikpolityka\/kultura\/1570701,1,fascynujaca-biografia-beksinskich.read\">w &#8222;Polityce&#8221;<\/a>) pozwoli\u0142a mi go zrozumie\u0107 na tyle, \u017ceby wiedzie\u0107, \u017ce na ekranie w filmie Jana P. Matuszy\u0144skiego jest postaci\u0105 zasadniczo fikcyjn\u0105. Mocniej pr\u00f3buje to udowadnia\u0107 Wies\u0142aw Weiss w nowej ksi\u0105\u017cce <em>Tomek Beksi\u0144ski. Portret prawdziwy<\/em>, kt\u00f3ra te\u017c w\u0142a\u015bnie si\u0119 ukaza\u0142a. Mnie tam film si\u0119 podoba\u0142, ba, uwa\u017cam nawet, \u017ce Beksi\u0144skiemu jego przerysowana rola te\u017c mog\u0142aby przypa\u015b\u0107 do gustu &#8211; bo poza tym, \u017ce pewnie bywa\u0142 zabawny niezamierzenie (co film pokazuje), mia\u0142 spory dystans i poczucie humoru, kt\u00f3re w filmie nie ujawniaj\u0105 si\u0119 wystarczaj\u0105co mocno. Rozwin\u0119 dzi\u015b nieco temat, a poniewa\u017c to blog, mog\u0119 sobie pozwoli\u0107 na du\u017co prywaty.<!--more--><\/p>\n<p>O istnieniu Beksi\u0144skiego dowiedzia\u0142em si\u0119 jesieni\u0105 roku 1985, kiedy dosta\u0142em pi\u0119\u0107 czystych kaset BASF z walizkowego importu (mama) i &#8211; szukaj\u0105c, co by tu na nie nagra\u0107 &#8211; wpad\u0142em kolejno na &#8222;Wiecz\u00f3r p\u0142ytowy&#8221; w radiowej Dw\u00f3jce (a mo\u017ce dwa?) i nagra\u0142em na jednej album <em>Vienna <\/em>Ultravox, a na drugiej <em>Forever Young<\/em> Alphaville. P\u0142yty prezentowali dwaj Tomasze: Szachowski i Beksi\u0144ski. Za te wybrane przeze mnie odpowiada\u0142 ten drugi. P\u00f3\u017aniej jego audycji s\u0142ucha\u0142em regularnie, tak\u017ce &#8222;Romantyk\u00f3w muzyki rockowej&#8221;, gdzie prezentowa\u0142 &#8211; jak powszechnie wiadomo &#8211; new romantic, czyli muzyk\u0119, od kt\u00f3rej troch\u0119 si\u0119 p\u00f3\u017aniej sam odcina\u0142 (jest o tym u Weissa, kt\u00f3ry daje do\u015b\u0107 dok\u0142adny przegl\u0105d gustu TB), przechodz\u0105c z czasem do\u015b\u0107 p\u0142ynnie w bardziej kiczowate rejony rocka gotyckiego. Cho\u0107 sam kicz widzia\u0142 w czym innym &#8211; np. w nagraniach The Human League, kt\u00f3rych nie akceptowa\u0142, mimo \u017ce przecie\u017c dyskoteki by\u0142y mu bliskie. S\u0142ucha\u0142em wreszcie przez du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 lat 90. &#8222;Tr\u00f3jki pod ksi\u0119\u017cycem&#8221;, w kt\u00f3rej grywa\u0142 wszystko po trochu i to wszystko po trochu mo\u017cna znale\u017a\u0107 dzi\u015b na pierwszej p\u0142ycie zestawu <em>Ostatnia Rodzina<\/em>. Druga po\u015bwi\u0119cona jest muzyce powa\u017cnej, kt\u00f3rej s\u0142ucha\u0142 ojciec Beksi\u0144skiego.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ostatnia_rodzina.jpg\" rel=\"attachment wp-att-11435\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ostatnia_rodzina.jpg\" alt=\"Ostatnia_rodzina\" width=\"900\" height=\"600\" class=\"aligncenter size-full wp-image-11435\" srcset=\"\/polifonia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ostatnia_rodzina.jpg 900w, \/polifonia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ostatnia_rodzina-300x200.jpg 300w, \/polifonia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ostatnia_rodzina-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pisz\u0105c o &#8222;zmienianiu \u017cycia&#8221;, mam na my\u015bli przede wszystkim incydent z roku 1993, kiedy postanowi\u0142em wydawa\u0107 ze znajomymi gazetk\u0119 &#8222;Off&#8221; o muzyce progresywnej i psychodelicznej (cho\u0107 mieli\u015bmy o niej stosunkowo mizern\u0105 wiedz\u0119, czerpan\u0105 g\u0142\u00f3wnie z ok\u0142adek p\u0142yt) i pierwszy numer tej\u017ce wys\u0142a\u0142em poczt\u0105 do ulubionego wtedy radiowca. Beksi\u0144ski, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 j\u0105 wyrzuci\u0107 do kosza i tym samym zako\u0144czy\u0107 szybko \u017cywot zina, przeczyta\u0142 adres na antenie i w ten spos\u00f3b &#8222;Off&#8221; dosta\u0142 pierwszy zastrzyk czytelnik\u00f3w, a potem przetrwa\u0142 (na antenie by\u0142o o nim jeszcze ze dwa razy) nast\u0119pne cztery lata. Czy bez tego by\u0142bym dziennikarzem? Pewnie tak. Czy jednak by\u0142bym dok\u0142adnie tu, gdzie jestem? Nie s\u0105dz\u0119.  <\/p>\n<p>Czy taki odruch bezinteresownej pomocy i zainteresowania ma\u0142o wa\u017cn\u0105 inicjatyw\u0105 paru amator\u00f3w, na jaki pozwoli\u0142 sobie w stosunku do mnie, m\u00f3g\u0142by si\u0119 przytrafi\u0107 temu Beksi\u0144skiemu z filmu? R\u00f3wnie\u017c nie s\u0105dz\u0119.<\/p>\n<p>W tym miejscu wa\u017cna uwaga na temat spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 skupia\u0142 wok\u00f3\u0142 siebie Beksi\u0144ski, a o kt\u00f3rej powiedzieli mi du\u017co czytelnicy &#8222;Offa&#8221;. Ot\u00f3\u017c przede wszystkim by\u0142a ona niejednorodna, o czym przekona\u0142em si\u0119, poznaj\u0105c wiele z tych os\u00f3b &#8211; z ca\u0142\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 ich zainteresowa\u0144. Czasy ograniczonego dost\u0119pu sprawia\u0142y, \u017ce takich audycji trzymali si\u0119 nie tylko ci, kt\u00f3rzy bezkrytycznie \u0142ykali wszystko, co prowadz\u0105cy gra\u0142, ale te\u017c ci, kt\u00f3rym zgadza\u0142o si\u0119 to z ich gustem jedynie od czasu do czasu. A potem szli w r\u00f3\u017cne strony. Bo cho\u0107 dzi\u015b playlisty takich np. &#8222;Romantyk\u00f3w&#8230;&#8221; to oczywista oczywisto\u015b\u0107, wtedy rzuca\u0142y \u015bwiat\u0142o tak\u017ce na szeroko rozumian\u0105 muzyk\u0119 nowofalow\u0105, co zdarza\u0142o si\u0119 w Polskim Radiu niecz\u0119sto &#8211; mo\u017ce u Marka Wiernika, mo\u017ce jeszcze u wspominanego tu wielokrotnie Przemys\u0142awa Mroczka. Z du\u017c\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 muzyki, kt\u00f3r\u0105 TB gra\u0142 w latach 90., czas obszed\u0142 si\u0119 \u017ale. Przyk\u0142ady tego znajdziemy tak\u017ce w filmie i na kompilacji <em>Ostatnia Rodzina<\/em>. Ale daje ona niez\u0142y pogl\u0105d na temat tej mozaiki. Talk Talk s\u0105siaduje z Closterkellerem, Budgie z Joy Division, a Nick Cave z Camelem. Dzi\u015b &#8211; \u017ce tak zaryzykuj\u0119 &#8211; grupy odbiorc\u00f3w tych wykonawc\u00f3w nie pokrywaj\u0105 si\u0119 ju\u017c tak bardzo jak w\u00f3wczas. Wtedy kogo\u015b trzeba si\u0119 by\u0142o trzyma\u0107 i tym kim\u015b, posiadaj\u0105cym nowe p\u0142yty, a w dodatku jeszcze (jako anglista) potrafi\u0105cym powiedzie\u0107, o czym kto \u015bpiewa, by\u0142 Beksi\u0144ski. Trudno pewnie zapunktowa\u0107 w towarzystwie, puszczaj\u0105c <em>Nights in White Satin<\/em> The Moody Blues (jest na p\u0142ycie, pos\u0142ucha\u0142em po raz setny i jest to znakomity utw\u00f3r, kapitalna orkiestra), ale je\u015bli kto\u015b sobie przypomni, \u017ce ka\u017cd\u0105 z tr\u00f3jkowych audycji ko\u0144czy\u0142 tematem Angela Badalamentiego z wokalem Julee Cruise, mo\u017ce doj\u015b\u0107 do wniosku, \u017ce opinia publiczna \u015bwiata muzycznego AD 2016 czekaj\u0105ca na kolejne wznowienie Badalamentiego na winylu te\u017c by czasem pos\u0142ucha\u0142a.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z4CewIh5W1Y\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Ca\u0142a sceneria jest w filmie zdokumentowana \u015bwietnie (ten blok!), muzyce te\u017c si\u0119 to nale\u017ca\u0142o &#8211; i wysz\u0142o bardzo porz\u0105dnie, cho\u0107 uzyskanie zgody na u\u017cycie utwor\u00f3w na pewno nie we wszystkich wypadkach by\u0142o \u0142atwe, bo du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 to publishing niezale\u017cnych. Poza tym trudno si\u0119 robi wypisy muzyczne z obu Beksi\u0144skich, w szczeg\u00f3lno\u015bci z syna, kt\u00f3rego gust i znajomo\u015b\u0107 muzyki sz\u0142y wykracza\u0142y te\u017c (o czym trzeba pami\u0119ta\u0107) poza to, co gra\u0142 w radiu. Na p\u0142ycie znajdziemy &#8222;pozafilmowe&#8221; utwory. Re\u017cyser w ksi\u0105\u017ceczce wspomina o dw\u00f3ch: <em>Love Will Tear Us Apart<\/em> Joy Division i <em>Lay Your Hands On Me<\/em> Petera Gabriela. Zauwa\u017ca, \u017ce wprawdzie Gabriel musia\u0142 wylecie\u0107 (bo nie by\u0142o sceny, przy kt\u00f3rej mo\u017cna go by\u0142o u\u017cy\u0107), to odniesienie do Genesis pojawia si\u0119 w ironicznej uwadze, kt\u00f3r\u0105 rzuca w pewnym momencie Tomasz. T\u0119 sam\u0105 uwag\u0119 (bodaj <em>Zosta\u0142o nas tylko troje<\/em> wypowiadane w chwili, gdy umiera druga babcia i Beksi\u0144scy zostaj\u0105 we tr\u00f3jk\u0119) gani mocno Weiss, jako co\u015b, co z ust Beksi\u0144skiego w takiej chwili pa\u015b\u0107 by nie mog\u0142o.<\/p>\n<p>A tak w og\u00f3le to ju\u017c s\u0142ysz\u0119 te komentarze: <em>Gdzie andante z tria Es-dur Schuberta?!<\/em> Ten by\u0142by sk\u0105din\u0105d ze wszech miar na miejscu.<\/p>\n<p>Nie chc\u0119 si\u0119 sprzecza\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce zachowa\u0144 TB w codziennym \u017cyciu, bo od tej strony w\u0142a\u015bciwie go nie zna\u0142em. Cho\u0107 wydaje mi si\u0119, \u017ce by\u0142 osob\u0105 bardziej towarzysk\u0105 ni\u017c film to pokazuje. I z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 bardziej pogodn\u0105. Je\u015bli ju\u017c czego\u015b bym si\u0119 czepia\u0142, to w\u0142a\u015bnie owych kontekst\u00f3w muzycznych i filmowych. Jedno i drugie wype\u0142nia\u0142o \u017cycie m\u0142odszego Beksi\u0144skiego w tak du\u017cym stopniu, \u017ce trudno to na ekranie odda\u0107. Ale zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce s\u0142abiej popycha\u0142oby to do przodu akcj\u0119 ni\u017c sytuacje rodzinne. \u015arodek ci\u0119\u017cko\u015bci jest tu jednak bli\u017cej postaci ojca. Z biografii syna dostajemy kluczowe momenty (film i tak bezwzgl\u0119dnie imponuje rozpi\u0119to\u015bci\u0105 czasow\u0105 opowiadanej historii), ale z konieczno\u015bci zar\u00f3wno w\u0105tek radiowy, jak i t\u0142umaczenia film\u00f3w potraktowane s\u0105 bardzo skr\u00f3towo. Dlatego po wyj\u015bciu z kina mniej zorientowanemu w sytuacji widzowi trudno b\u0119dzie uwierzy\u0107 w to, \u017ce obcowa\u0142 z histori\u0105 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry t\u0142umaczy\u0142 na polski filmy Monty Pythona. <\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/tb_portret.jpg\" rel=\"attachment wp-att-11447\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/tb_portret-211x300.jpg\" alt=\"tb_portret\" width=\"211\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11447\" srcset=\"\/polifonia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/tb_portret-211x300.jpg 211w, \/polifonia\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/tb_portret.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a>Podobnie jest z muzyk\u0105 &#8211; mo\u017cemy idealizowa\u0107 prac\u0119 radiowca czy dziennikarza muzycznego w og\u00f3le, tymczasem jest to, owszem, w du\u017cej mierze pasja, ale te\u017c zn\u00f3j. Beksi\u0144ski du\u017co s\u0142ucha\u0142 i niema\u0142o pisa\u0142. Momentami wykonywa\u0142 bardzo du\u017co t\u0142umacze\u0144, przek\u0142ada\u0142 teksty do audycji, uk\u0142ada\u0142 historie (te kultowe audycje to nie by\u0142y formy improwizowane) &#8211; to wszystko trwa bardzo d\u0142ugo. U Weissa jest o tym sporo &#8211; bodaj Jacek Le\u015bniewski z Mega Discu wspomina, \u017ce Beksi\u0144ski mia\u0142 najwyra\u017aniej tej d\u0142ubaniny przy audycjach troch\u0119 dosy\u0107. I jego pisanie, i komponowanie audycji naznaczone wi\u0119c by\u0142o pracowito\u015bci\u0105, a tak\u017ce widocznym perfekcjonizmem. Tego akurat &#8211; przy uznaniu wszystkich zalet, bo to wci\u0105\u017c jeden z najlepszych polskich film\u00f3w ostatnich lat! &#8211; w <em>Ostatniej Rodzinie<\/em> nie wida\u0107 do\u015b\u0107 dobrze. Wydaje mi si\u0119, \u017ce filmowy balans mi\u0119dzy kreacj\u0105 a rzeczywistym szale\u0144stwem w \u017cyciu Tomasza przesun\u0105\u0142 si\u0119 nieco za mocno w stron\u0119 tego drugiego. Ale to wci\u0105\u017c nie jest przesuni\u0119cie w kierunkach skrajnych, tak przejaskrawionych jak Bondy czy kino Sergia Leone, kt\u00f3re lubi\u0142 najbardziej. A ja z kolei lubi\u0119, gdy filmowcy maj\u0105 pewien luz w spojrzeniu na postacie rzeczywiste. Tutaj u\u0142atwi\u0142o ten luz &#8211; jakkolwiek makabrycznie to zabrzmi &#8211; wymarcie ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b p\u0142ynnie od wspomnienia, przez s\u0142owo na temat p\u0142yty, przeszed\u0142em ju\u017c do oceny samego filmu, w kt\u00f3r\u0105 nie chc\u0119 si\u0119 przesadnie zag\u0142\u0119bia\u0107, bo za moment wyleje si\u0119 zewsz\u0105d. Stara\u0142em si\u0119 nie spoilowa\u0107 (mo\u017ce jedno: nie wierzcie pozorom, aktorsko najlepsza jest Aleksandra Konieczna), bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 z czytelnik\u00f3w Polifonii b\u0119dzie mog\u0142a zobaczy\u0107 film dopiero pod koniec wrze\u015bnia, gdy wejdzie do kin w ca\u0142ej Polsce, a nie tylko w Gdyni. Nieco szerzej tematem r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi narracjami o Beksi\u0144skich pochyla si\u0119 <a href=\"http:\/\/www.polityka.pl\/tygodnikpolityka\/kultura\/1675130,1,jak-powstawal-film-o-zdzislawie-i-tomaszu-beksinskich.read\">Bartek Koziczy\u0144ski na \u0142amach &#8222;Polityki&#8221;<\/a> i jego tekst z pe\u0142nym przekonaniem polecam. Na film Matuszy\u0144skiego te\u017c koniecznie id\u017acie, a ja &#8211; poniewa\u017c ju\u017c obejrza\u0142em &#8211; wr\u00f3c\u0119 na koniec do prywatnych wspomnie\u0144. <\/p>\n<p>Jestem dzi\u015b starszy ni\u017c Beksi\u0144ski w chwili, gdy odebra\u0142 sobie \u017cycie. I raczej nie idealizuj\u0119 ju\u017c jego postaci &#8211; gdyby\u015bmy dalej mieli cho\u0107by najdrobniejszy kontakt, pewnie nie wytrzyma\u0142bym i pouczy\u0142 go w wielu \u017cyciowych kwestiach, kt\u00f3re mia\u0142 do ko\u0144ca nieprzerobione, a kt\u00f3re normalnie ludzie przerabiaj\u0105 grubo przed trzydziestk\u0105. Ale wa\u017cne jest te\u017c to, jak zmieni\u0142 moje \u017cycie w spos\u00f3b nieco paradoksalny &#8211; pokazuj\u0105c, czego nie robi\u0107. Do ko\u0144ca lat 90. prawie zupe\u0142nie oderwa\u0142em si\u0119 od tego, co gra\u0142 i jak prezentowa\u0142. Jego fiksacj\u0119 na gwiazdach nowej sceny gotyckiej i brak naturalnego rozwoju, kompletne ignorowanie parametr\u00f3w nowatorstwa, awangardowo\u015bci, traktowa\u0142em przez jaki\u015b czas niemal osobi\u015bcie, a pod koniec, gdy mocno si\u0119 powtarza\u0142 &#8211; prawie przesta\u0142em go s\u0142ucha\u0107. Mo\u017ce to b\u0119dzie dla niekt\u00f3rych przykre, ale Beksi\u0144ski to znakomita lekcja tego, jak osi\u0105gn\u0105\u0107 w jakiej\u015b dziedzinie perfekcyjnie w\u0142asny ton i w ten ton uwierzy\u0107. Zbudowa\u0107 sobie wizerunek oparty na wyrazistych s\u0105dach typu kocham\/nie znosz\u0119 (bardzo du\u017co jest o tym w niewspomnianej tu jeszcze ksi\u0105\u017cce Magdaleny Grzeba\u0142kowskiej), a potem sta\u0107 si\u0119 ich zak\u0142adnikiem. Dalej pozostaje ju\u017c tylko \u015brubowa\u0107 oczekiwania wobec zewn\u0119trznego \u015bwiata, kt\u00f3ry nie dorasta do starannie wymy\u015blonego idea\u0142u wzi\u0119tego z setek fabu\u0142, kt\u00f3re uzna\u0142 i zatwierdzi\u0142 jako bezdyskusyjnie genialne.<\/p>\n<p>Musia\u0142o si\u0119 sko\u0144czy\u0107 filmem. Przecie\u017c w pewnym sensie to by\u0142a \u015bmier\u0107 przez sfabularyzowanie.  <\/p>\n<p><strong><br \/>\nMUZYKA Z FILMU <em>Ostatnia Rodzina<\/em><\/strong>, Universal 2016, <strong>7\/10<\/strong> (2CD)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9muzyOd4Lh8\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomasz Beksi\u0144ski zmieni\u0142 moje \u017cycie. I to jeszcze na d\u0142ugo przed wej\u015bciem na ekrany filmu Ostatnia Rodzina (kt\u00f3ry za tydzie\u0144 dostanie pewnie worek nagr\u00f3d na festiwalu w Gdyni na festiwalu) czy ukazaniem si\u0119 towarzysz\u0105cej mu \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej (kt\u00f3ra wychodzi dzi\u015b). Nie zna\u0142em go lepiej ni\u017c setki os\u00f3b w ca\u0142ej Polsce, ale nawet pobie\u017cna znajomo\u015b\u0107 (o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11434,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,537,3,607,312,120,7,2249,1139],"tags":[2531,2532],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11429"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11454,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11429\/revisions\/11454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}