{"id":16870,"date":"2018-03-14T14:26:27","date_gmt":"2018-03-14T13:26:27","guid":{"rendered":"http:\/\/polifonia.blog.polityka.pl\/?p=16870"},"modified":"2018-03-17T18:03:56","modified_gmt":"2018-03-17T17:03:56","slug":"stephen-hawking-w-dziesieciu-krotkich-utworach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/2018\/03\/14\/stephen-hawking-w-dziesieciu-krotkich-utworach\/","title":{"rendered":"Stephen Hawking w dziesi\u0119ciu kr\u00f3tkich utworach"},"content":{"rendered":"<p>Astrofizyk bohaterem kultury popularnej? Tak, to by\u0142o mo\u017cliwe &#8211; cho\u0107 trudno uwierzy\u0107, by kiedykolwiek powt\u00f3rzy\u0142 si\u0119 przypadek <strong>Stephena Hawkinga<\/strong>. W szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do muzyki, dla kt\u00f3rej zmar\u0142y dzi\u015b w wieku 76 lat brytyjski naukowiec by\u0142 cz\u0119sto przywo\u0142ywanym bohaterem. Inni ju\u017c przypomnieli pewnie \u017cyciorys Hawkinga, oto wi\u0119c 10 muzycznych do\u015bwiadcze\u0144 z autorem <em>Kr\u00f3tkiej historii czasu<\/em> w roli g\u0142\u00f3wnej:<!--more--><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qX7Wx6tHbv4\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>10. VINCE STAPLES &#038; LARRY FISHERMAN feat. SCHOOLBOY Q<em> Back Sellin\u2019 Crack<\/em><\/strong> Zaskakuj\u0105ce jest olbrzymie zainteresowanie Hawkingiem raper\u00f3w &#8211; ale tylko do momentu, gdy zdamy sobie spraw\u0119, \u017ce staje si\u0119 w ich tekstach przeno\u015bni\u0105, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej powiedzie\u0107 mo\u017cna du\u017co i szybko. Na przyk\u0142ad &#8211; jak tu, w tek\u015bcie Vince&#8217;a Staplesa z 2013 roku &#8211; zagrozi\u0107, co si\u0119 komu\u015b zrobi. \u017be si\u0119 z niego zrobi Hawkinga, m\u00f3wi\u0105c wprost (dla porz\u0105dku przypomnijmy jednak, \u017ce fizyk cierpia\u0142 na stwardnienie zanikowe boczne). Mo\u017ce to okrutne w dzisiejszym kontek\u015bcie, ale istotne: <em>No body shots, I&#8217;m hitting jaws \/ Tryna run you Stephen Hawking \/ You see I mean this shit I&#8217;m talking, you don&#8217;t want no problem<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DH2WjBSSH7U\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>9. LIL B <em>Stephen Hawking<\/em><\/strong> Zaskakuj\u0105ce troch\u0119, \u017ce i pod tym klipem znalaz\u0142y si\u0119 komentarze w stylu &#8222;rip&#8221;, ale Lil B to popularna posta\u0107 ameryka\u0144skiego rapu, a cho\u0107 zaczyna si\u0119 od odwo\u0142ania do Boga, to p\u00f3\u017aniej s\u0142ynny fizyk &#8211; jako Stephen Hawk &#8211; znalaz\u0142 si\u0119 w refrenie tego utworu z p\u0142yty <em>Thugged Out Pissed Off<\/em> z 2015 roku. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b-s1iBz6Rog\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>8. FUSO\/QUEBONAFIDE <em>Stephen Hawking Flow<\/em><\/strong> jest hip hop ameryka\u0144ski, to niech b\u0119dzie i polski: <em>Stephen Hawking flow \/ Show jak Atlanta Hawks<\/em>. Odnosi si\u0119 to oczywi\u015bcie do sposobu m\u00f3wienia Hawkinga przez (paradoksalnie) bardzo charakterystyczny syntezator mowy. I troch\u0119 to mo\u017ce ironiczne, ale na pewno nie bardziej ni\u017c inna zwrotka z Hawkingiem w polskim rapie, u Eripe (<em>Punchline &#8211; redefinicja<\/em>): <em>Tu masz dopracowane do granic linijki zawsze \/ Nawet Stephen Hawking robi stoj\u0105c\u0105 owacj\u0119<\/em>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V2cymGFPr1w\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>7. PHARRELL WILLIAMS <em>Maybe (Remix)<\/em><\/strong> Przer\u00f3bka utworu N.E.R.D. (rok 2005), w kt\u00f3rej Williams doda\u0142 kontekst erotyczny i odwo\u0142a\u0142 si\u0119 tu do Hawkinga: <em>Put my big bang in your black hole, I&#8217;m Stephen Hawkings \/ If the mind is full of water, can you believe I&#8217;m walkin\u2019<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q6IPyiAG6oI\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>6. YES <em>Real Love<\/em><\/strong> Utw\u00f3r z p\u00f3\u017anej i niezbyt istotnej p\u0142yty <em>Talk<\/em> potwierdzaj\u0105cy, \u017ce dla przeno\u015bni w tekstach progresywno-rockowych fizyka z teori\u0105 wzgl\u0119dno\u015bci to atrakcyjny temat: <em>Far away in the depths of Hawking&#8217;s mind \/ To the animal, the primalistic grind<\/em>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rtJAsvzKKnQ\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>5. WEEZER <em>Da Vinci<\/em><\/strong> To ju\u017c te\u017c bardziej piosenka mi\u0142osna ni\u017c erotyk. Hawking pojawia si\u0119 w tek\u015bcie w typowym dla siebie kontek\u015bcie &#8211; jako figura m\u0119drca: Nawet Da Vinci nie potrafi\u0142by ci\u0119 namalowa\u0107, nawet Hawking nie umia\u0142by ci\u0119 wyt\u0142umaczy\u0107. <em>Even Da Vinci couldn&#8217;t paint you, and Steven Hawking can&#8217;t explain you<\/em>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CBXZmsXINCg\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>4. MANIC STREET PREACHER <em>Me and Stephen Hawking <\/em><\/strong>Zostajemy w rockowej estetyce, tym razem brytyjskiej, w piosence z p\u0142yty <em>Journal for Plague Lovers<\/em>, kt\u00f3ra najwyra\u017aniej opisuje jaki\u015b rodzaj snu ze Stephenem Hawkingiem w roli g\u0142\u00f3wnej. Bohater ogl\u0105da z Hawkingiem pojedynek wrestlingowy, a p\u00f3\u017aniej: <em>Overjoyed, me and Stephen Hawking, we laugh \/ We missed the sex revolution \/ When we failed the physical<\/em>. Tutaj troch\u0119 si\u0119 gubi\u0119 &#8211; co oni dok\u0142adnie oblali? Fizyk\u0119? Rewolucj\u0119 fizyczn\u0105?*<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7XfY1ytCduI\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>3. PINK FLOYD <em>Keep Talking<\/em><\/strong> Floydzi musz\u0105 ze swoim utworem z albumu The Division Bell (1994) by\u0107 wysoko w takim zestawieniu, cho\u0107by ze wzgl\u0119du na rol\u0119, jak\u0105 przydzielili go\u015bcinnie wyst\u0119puj\u0105cemu w nim Hawkingowi, kt\u00f3rego s\u0142owa (<em>For millions of years mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination: we learned to talk. It doesn&#8217;t have to be like this. All we need to do is make sure we keep talking<\/em>) wyj\u0119te zosta\u0142y z reklamy British Telecom. Piosenka m\u00f3wi o potrzebie kontaktu mi\u0119dzy lud\u017ami, prowadzenia rozmowy w stechnicyzowanym, beznami\u0119tnym \u015bwiecie. A do s\u0142\u00f3w Hawkinga zesp\u00f3\u0142 wr\u00f3ci\u0142 na po\u017cegnalnym The Endless River w utworze <em>Talkin\u2019 Hawkin\u2019<\/em>.  <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N9qYF9DZPdw\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>2. &#8222;WEIRD AL&#8221; YANKOVIC <em>White &#038; Nerdy<\/em> <\/strong>Naprawd\u0119 ciekawie wok\u00f3\u0142 Hawkinga robi si\u0119 tam, gdzie pojawia si\u0119 \u017cart i ironia. Tutaj &#8211; w sporym przeboju parodysty Yankovicia (2006 rok) &#8211; tytu\u0142owy &#8222;Bia\u0142y kujon&#8221; ma Stephena Hawkinga w biblioteczce: <em>All of my action figures are cherry \/ Stephen Hawking&#8217;s in my library \/ My MySpace page is all totally pimped out<\/em>. C\u00f3\u017c, MySpace przeszed\u0142 do historii szybciej ni\u017c Hawking. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XfcC6FYyL4U\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<strong><br \/>\n1. STEPHEN HAWKING <em>Monty Python&#8217;s Galaxy Song<\/em><\/strong> Gdyby kto\u015b mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci co do poczucia humoru zmar\u0142ego profesora, mia\u0142o ono rozmiary stosowne do przedmiotu jego bada\u0144. Przypomnia\u0142a o tym niedawno jego wersja songu z filmu <em>Sens \u017cycia wed\u0142ug Monty Pythona<\/em>, nakr\u0119conego w 1983 roku. <em>Just remember that you&#8217;re standing on a planet that&#8217;s evolving \/ And revolving at nine hundred miles an hour<\/em> &#8211; to piosenka przypominaj\u0105ca, \u017ce nasze zmartwienia wobec problem\u00f3w ca\u0142ego kosmosu to naprawd\u0119 nic takiego. I pomagaj\u0105ca osi\u0105gn\u0105\u0107 wewn\u0119trzny spok\u00f3j. Rest in peace, Stephen Hawking.<\/p>\n<p>*Pomocny g\u0142os pojawi\u0142 si\u0119 na FB: <em>Physical is a medical examination to determine a person&#8217;s bodily fitness<\/em>. Czyli oblali\u015bmy, najog\u00f3lniej m\u00f3wi\u0105c, przygotowanie fizyczne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Astrofizyk bohaterem kultury popularnej? Tak, to by\u0142o mo\u017cliwe &#8211; cho\u0107 trudno uwierzy\u0107, by kiedykolwiek powt\u00f3rzy\u0142 si\u0119 przypadek Stephena Hawkinga. W szczeg\u00f3lno\u015bci w odniesieniu do muzyki, dla kt\u00f3rej zmar\u0142y dzi\u015b w wieku 76 lat brytyjski naukowiec by\u0142 cz\u0119sto przywo\u0142ywanym bohaterem. Inni ju\u017c przypomnieli pewnie \u017cyciorys Hawkinga, oto wi\u0119c 10 muzycznych do\u015bwiadcze\u0144 z autorem Kr\u00f3tkiej historii czasu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[595,2613,1],"tags":[3347],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16870"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16882,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16870\/revisions\/16882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}