
{"id":19262,"date":"2018-09-13T10:35:09","date_gmt":"2018-09-13T08:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/polifonia.blog.polityka.pl\/?p=19262"},"modified":"2018-09-13T10:35:09","modified_gmt":"2018-09-13T08:35:09","slug":"ta-tresc-sie-nie-klika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/2018\/09\/13\/ta-tresc-sie-nie-klika\/","title":{"rendered":"Ta tre\u015b\u0107 si\u0119 nie klika"},"content":{"rendered":"<p>Jedno mo\u017cna powiedzie\u0107 na pewno: walka o prawa autorskiej z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 nie jest sexy. Wyobra\u017acie sobie, \u017ce podchodzi do was kto\u015b i m\u00f3wi, \u017ce chcia\u0142by porozmawia\u0107 o dyrektywie w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym, a z drugiej strony nadbiega go\u015b\u0107, kt\u00f3ry krzyczy, \u017ce chce pogada\u0107 o #ACTA2. Pierwszy m\u00f3wi, \u017ce chcia\u0142by broni\u0107 praw ludzi zatrudnionych w sektorach kreatywnych: dziennikarzy, wydawc\u00f3w, muzyk\u00f3w, filmowc\u00f3w, fotograf\u00f3w i tak dalej, bo chce dalej pracowa\u0107 nad udoskonaleniem pomys\u0142u, by odbierali cz\u0119\u015b\u0107 tego, na czym zarabiaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie wielkie serwisy agreguj\u0105ce tre\u015b\u0107 i kilku potentat\u00f3w rynku spo\u0142eczno\u015bciowego. Strasznie to skomplikowane &#8211; my\u015blicie. Bo ten z drugiej strony krzyczy &#8222;wolno\u015b\u0107 s\u0142owa!&#8221;. I rzuca has\u0142a o przysz\u0142ym blokowaniu rynku i mem\u00f3w. Co prawda wielokrotnie dementowane, ale znacznie ch\u0119tniej klikane &#8211; tak wygl\u0105da ta lobbingowa walka. <!--more--><\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie szanse by\u0142yby bardziej wyr\u00f3wnane, gdyby raperzy uk\u0142adali w\u0142a\u015bnie zwrotki na temat dyrektywy, kt\u00f3rej mog\u0105 by\u0107 jednymi z g\u0142\u00f3wnych beneficjent\u00f3w (walka w muzyce toczy si\u0119 przede wszystkim o tantiemy z YouTube&#8217;a, gdzie wiod\u0105 prym), ale po stronie artystycznej lobbuj\u0105 za prawem &#8211; kt\u00f3re, dodajmy, nie zosta\u0142o wczoraj przyj\u0119te, tylko otwarto drog\u0119 do dalszych prac &#8211; g\u0142\u00f3wnie stowarzyszenia autor\u00f3w i producent\u00f3w. I gdyby polska partia rz\u0105dz\u0105ca, kt\u00f3ra na pewnym etapie sama nad dyrektyw\u0105 pracowa\u0142a, nie wcieli\u0142a si\u0119 w rol\u0119 obro\u0144c\u00f3w wolno\u015bci s\u0142owa i nie zacz\u0119\u0142a macha\u0107 magicznym has\u0142em &#8222;ACTA2&#8221; (z ACTA &#8211; nawet bior\u0105c pod uwag\u0119 powa\u017cne zastrze\u017cenia do przepis\u00f3w &#8211; nowe prawo nie ma nic wsp\u00f3lnego). To sk\u0105din\u0105d ciekawa i wa\u017cna informacja dla sfery kreatywnej: prorz\u0105dowa cz\u0119\u015b\u0107 polskich europarlamentarzyst\u00f3w g\u0142osuje przeciwko dalszym pracom nad dyrektyw\u0105, podczas gdy Ministerstwo Cyfryzacji <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/cyfryzacja\/minister-strezynska-i-henk-kamp-minister-gospodarki-holandii-o-jednolitym-rynku-cyfrowym\">popiera\u0142o ujednolicanie praw autorskich<\/a>, a Ministerstwo Kultury <a href=\"http:\/\/www.mkidn.gov.pl\/pages\/posts\/polski-rzad-na-strazy-wolnosci-w-internecie.-rzeczowo-o-dyrektywie-ue-8480.php\">prostowa\u0142o mity dotycz\u0105ce link\u00f3w i mem\u00f3w<\/a>, sugeruj\u0105c wol\u0119 dalszej pracy nad dyrektyw\u0105. Jak to t\u0142umaczy\u0107? Moim zdaniem w\u0142a\u015bnie tym, \u017ce machanie &#8222;wolno\u015bci\u0105 s\u0142owa&#8221; jest w tej sytuacji bardziej sexy, ludzie masowo nie rozumiej\u0105, o co w og\u00f3le chodzi w dyrektywie (co partia rz\u0105dz\u0105ca pr\u00f3buje wykorzysta\u0107), a paragraf 11 dyrektywy de facto wzmacnia niezale\u017cnych wydawc\u00f3w prasy, podczas gdy rz\u0105dz\u0105cym \u0142atwiej skutecznie zapanowa\u0107 nad r\u00f3\u017cnymi formami bezp\u0142atnego<em> user generated content <\/em>ni\u017c artyku\u0142ami prasowymi. Jako dalsze lektury w tej sprawie &#8211; bo to jest w ko\u0144cu blog muzyczny &#8211; polecam <a href=\"https:\/\/www.polityka.pl\/tygodnikpolityka\/kraj\/1755774,1,dyskusja-o-ochronie-prawa-autorskiego-powraca.read\">lipcowy tekst Edwina Bendyka<\/a> z POLITYKI, om\u00f3wienie <a href=\"http:\/\/www.kreatywnapolska.pl\/dla-ciekawych\/serwis-informacji\/item\/1020-fakty-i-mity-dotyczace-dyrektywy-o-prawie-autorskim\">mit\u00f3w dotycz\u0105cych nowego prawa<\/a> oraz <a href=\"http:\/\/www.nowemedia.org.pl\/joomla\/index.php\/wiadomosci\/item\/889-dyrektywa-o-prawie-autorskim-na-jednolitym-rynku-cyfrowym-artykul-11-art-13\">t\u0119 celn\u0105 analiz\u0119 wszystkich najbardziej kontrowersyjnych zapis\u00f3w<\/a>. <\/p>\n<p>Nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce jestem cz\u0119\u015bci\u0105 tego sporu, b\u0119d\u0105c zarazem korzystaj\u0105cym z wolno\u015bci wypowiedzi blogerem, jak i zatrudnionym na etacie (co pewnie coraz rzadsze w bran\u017cy) autorem i redaktorem u niezale\u017cnego wydawcy prasy. Stoj\u0119 wi\u0119c w spos\u00f3b naturalny po stronie tych, kt\u00f3rym na dyrektywie w rozs\u0105dnym, wynegocjowanym kszta\u0142cie zale\u017cy. Wiem, \u017ce nie zabierze mi praw jako blogerowi, a by\u0107 mo\u017ce zagwarantuje sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej na blogu mog\u0119 sobie pozwoli\u0107 na pisanie tak\u017ce o muzyce, kt\u00f3ra si\u0119 nie klika. To taki ma\u0142y disclaimer przed zasadnicz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wpisu, czyli opowie\u015bci\u0105 o dw\u00f3ch jutrzejszych premierach, kt\u00f3rych mia\u0142em ju\u017c okazj\u0119 pos\u0142ucha\u0107. Obie z Afryki, krainy pod wzgl\u0119dem praw autorskich, jak wiadomo, do\u015b\u0107 nieskr\u0119powanej, co sprawia, \u017ce tamtejsi arty\u015bci licz\u0105 na wsparcie ze strony rynku zachodniego. A takie wsparcie gwarantuj\u0105 wytw\u00f3rnie Glitterbeat (Niemcy) i Ostinato (USA). <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fegO1c1icdk\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Obie p\u0142yty to &#8211; bez przesady &#8211; najwa\u017cniejsze premiery tygodnia. Cho\u0107 przynosz\u0105 opowie\u015bci o problemach Trzeciego \u015awiata, a nie pierwszego. Pierwsza &#8211; histori\u0119 <strong>Stelli Chiweshe<\/strong> zwi\u0105zan\u0105 z jej najstarszymi nagraniami z lat 70. Nieznanymi dot\u0105d, bo cho\u0107 dzi\u015b pochodz\u0105ca z Zimbabwe (urodzona jeszcze w Rodezji) Chiweshe ma 72 lata, mieszka w Niemczech i pozostaje jedn\u0105 z ikonicznych postaci world music, to pocz\u0105tki jej kariery nale\u017ca\u0142y do wyj\u0105tkowo niespokojnych. Przede wszystkim zaczyna\u0142a gra\u0107 na miejscowej odmianie mbiry w latach 60., prze\u0142amuj\u0105c stereotyp m\u00f3wi\u0105cy o tym, \u017ce na tym instrumencie kobiety gra\u0107 nie powinny &#8211; m\u0119scy nauczyciele nie chcieli jej pom\u00f3c. Co wi\u0119cej, na pocz\u0105tku lat 70. bra\u0142a udzia\u0142 &#8211; ju\u017c graj\u0105c na mbirze &#8211; w ceremoniach \u015bciganych przez miejscowe prawo. Materia\u0142 z tej p\u0142yty, na kt\u00f3ry po cz\u0119\u015bci sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 niezwykle transowe, d\u0142u\u017csze utwory (<em>Mayaya<\/em>), wychodzi od tamtych mistycznych wp\u0142yw\u00f3w. I poprzedza utwory z czas\u00f3w, kt\u00f3re da\u0142y Chiweshe \u015bwiatow\u0105 popularno\u015b\u0107. T\u0119 zdoby\u0142a dopiero jako solistka National Dance Company of Zimbabwe, doprowadzaj\u0105c do bodaj pierwszej fali zainteresowania mbir\u0105 na Zachodzie &#8211; jej utwory rejestrowa\u0142 w ramach swoich sesji w BBC sam John Peel. <em>Kasahwa: Early Singles<\/em> to pierwsze zachodnie wydanie muzyki Chiweshe publikowanej w swoim czasie tylko w rodzinnym kraju.   <\/p>\n<p><strong>STELLA CHIWESHE <em>Kasahwa: Early Singles<\/em><\/strong>, Glitterbeat 2018, <strong>7-8\/10<\/strong><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 500px; height: 470px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=1200696313\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"http:\/\/stella-chiweshe.bandcamp.com\/album\/kasahwa-early-singles\">Kasahwa: Early Singles by Stella Chiweshe<\/a><\/iframe><\/p>\n<p>Z kolei Ostinato Records, znana cho\u0107by z reedycji fenomenalnej, <a href=\"https:\/\/polifonia.blog.polityka.pl\/2018\/06\/05\/zrob-sobie-afryke\/\">recenzowanej tu p\u0142yty Abu Obaidy Hassana<\/a>, publikuje jutro kompilacj\u0119 muzyki suda\u0144skiej <em><strong>Two Niles To Sing a Melody: The Violins and Synths of Sudan<\/strong><\/em>. Muzyki intensywnej, pe\u0142nej przeboj\u00f3w, pochodz\u0105cej g\u0142\u00f3wnie ze z\u0142otej ery rozwoju tamtejszej muzyki rozrywkowej, lat 70. i 80. &#8211; do wprowadzenia prawa opartego na szariacie i pierwszych represji przeciwko artystom w 1983 roku, a p\u00f3\u017aniej przej\u0119cia w\u0142adzy przez dyktatora Umara al-Baszira, wej\u015bcia cenzury i regularnych prze\u015bladowa\u0144. S\u0105 te\u017c pojedyncze utwory z lat 90., tworzone ju\u017c poza Sudanem, ale w mniejszo\u015bci. S\u0142ycha\u0107 te\u017c na tej p\u0142ycie &#8211; cho\u0107 w bardzo subtelnym stopniu &#8211; mieszanie miejscowej tradycji z instrumentarium i technikami z Zachodu. W\u0142\u0105cznie z tytu\u0142owymi syntezatorami, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 m.in. w jednym z najmocniejszych moment\u00f3w na trackli\u015bcie &#8211; <em>Droob A Shoag <\/em>Abdelmoniema Ekhaldiego. S\u0142ycha\u0107 tu to, co do tej pory odnajdujemy w muzyce syntezatorowej kraj\u00f3w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Afryki, naturalne podej\u015bcie jako do kolejnego instrumentu pozwalaj\u0105cego na budowanie melodii i wirtuozeri\u0119 w tradycyjnym stylu. <\/p>\n<p>Tak\u017ce tu mamy przyk\u0142ad emancypacji muzycznej &#8211; Hanan Bulu Bulu \u015bpiewaj\u0105ca pie\u015b\u0144 <em>Alamy Wa Shagiya<\/em> (czyli <em>M\u00f3j b\u00f3l i cierpienie<\/em>) by\u0142a jedn\u0105 z pionierskich, wyst\u0119puj\u0105cych na suda\u0144skich scenach kobiet, prze\u015bladowan\u0105 przez policj\u0119, bit\u0105 i n\u0119kan\u0105 zakazami wyst\u0119p\u00f3w. Ze wzgl\u0119du na skandalizuj\u0105cy odbi\u00f3r jej wyst\u0119p\u00f3w nazywano j\u0105 &#8222;suda\u0144sk\u0105 Madonn\u0105&#8221;, ostatecznie musia\u0142a ucieka\u0107 do bardziej liberalnego Egiptu. Nie jest jedyn\u0105 artystk\u0105 prezentowan\u0105 na tej sk\u0142adance &#8211; znajdziemy tu jeszcze m.in. \u015bwietny utw\u00f3r <em>Galbi La Tahwa Tani<\/em>, kt\u00f3ry wykonuje Samira Dunia. Na emigracj\u0119 po 1989 roku musia\u0142y si\u0119 uda\u0107 nie tylko kobiety-artystki &#8211; dotyczy\u0142o to najwa\u017cniejszych postaci sceny muzycznej, cho\u0107by Mohammeda Wardiego (tu obecnego w piosenkach <em>Al Sourah<\/em> i <em>Al Mursal<\/em>), od kt\u00f3rego pochodzi tytu\u0142 p\u0142yty &#8211; bo jego muzyka mia\u0142a trwa\u0107 dop\u00f3ty, dop\u00f3ki Nil b\u0119dzie p\u0142yn\u0105\u0107. Wardi zd\u0105\u017cy\u0142 przed \u015bmierci\u0105 wr\u00f3ci\u0107 do Chartumu, a autorzy kompilacji Vik Sohonie &#038; Tamador Sheikh Eldin Gibreel dotarli do syna artysty, pisz\u0105c obszerne teksty towarzysz\u0105ce tej p\u0142ycie. Tak\u0105 prac\u0119 warto wesprze\u0107 &#8211; dzi\u0119ki niej mamy Afryk\u0119 w zasi\u0119gu sklep\u00f3w wysy\u0142kowych i internetu. Podczas gdy &#8211; jak g\u0142osi legenda &#8211; pewien Malijczyk musia\u0142 w swoim czasie wyruszy\u0107 piechot\u0105 w trzymiesi\u0119czn\u0105 podr\u00f3\u017c, by zdoby\u0107 kaset\u0119 Wardiego z autografem artysty &#8211; bo taki by\u0142 warunek dziewczyny, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142 po\u015blubi\u0107.       <\/p>\n<p><strong>R\u00d3\u017bNI WYKONAWCY <em>Two Niles To Sing a Melody: The Violins and Synths of Sudan<\/em><\/strong>, Ostinato 2018, <strong>8\/10<\/strong><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 500px; height: 470px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3717332757\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=0687f5\/tracklist=false\/transparent=true\/\" seamless><a href=\"http:\/\/ostinatorecords.bandcamp.com\/album\/two-niles-to-sing-a-melody-the-violins-synths-of-sudan\">Two Niles to Sing a Melody: The Violins &amp; Synths of Sudan by Various Artists<\/a><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedno mo\u017cna powiedzie\u0107 na pewno: walka o prawa autorskiej z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 nie jest sexy. Wyobra\u017acie sobie, \u017ce podchodzi do was kto\u015b i m\u00f3wi, \u017ce chcia\u0142by porozmawia\u0107 o dyrektywie w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym, a z drugiej strony nadbiega go\u015b\u0107, kt\u00f3ry krzyczy, \u017ce chce pogada\u0107 o #ACTA2. Pierwszy m\u00f3wi, \u017ce chcia\u0142by broni\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19266,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,12,3,312,120,7,3219,4,3604],"tags":[3687,3690,3689,3541,3688,3691,3692],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19262"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19269,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19262\/revisions\/19269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/polifonia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}