{"id":3651,"date":"2017-11-15T16:41:25","date_gmt":"2017-11-15T15:41:25","guid":{"rendered":"http:\/\/seryjni.blog.polityka.pl\/?p=3651"},"modified":"2018-01-28T19:50:29","modified_gmt":"2018-01-28T18:50:29","slug":"babylon-berlin-kryminal-z-berlinem-lat-30-xx-wieku-w-roli-glownej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/2017\/11\/15\/babylon-berlin-kryminal-z-berlinem-lat-30-xx-wieku-w-roli-glownej\/","title":{"rendered":"„Babylon Berlin” – krymina\u0142 z Berlinem lat 30. XX wieku w roli g\u0142\u00f3wnej"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Reklamowany jako najdro\u017csza telewizyjna produkcja w historii Niemiec – 16 dotychczasowych odcink\u00f3w kosztowa\u0142o 38 mln euro, kolejne powstaj\u0105 – „Babylon Berlin” uwodzi obrazem mi\u0119dzywojennej stolicy Niemiec. I daje do my\u015blenia. Zw\u0142aszcza po oenerowskokibolskim przemarszu przez Warszaw\u0119 w \u015bwi\u0119to polskiej niepodleg\u0142o\u015bci, z faszystowskimi has\u0142ami na ustach i transparentach.
\n
\nSerial autorstwa Toma Tykwera, Hendrika Handloegtena i Achima von Borries, sprzedany ju\u017c do 60 kraj\u00f3w (u nas pokazuje go HBO i HBOGO), powsta\u0142 na podstawie bestsellerowej i chwalonej tak\u017ce za zgodno\u015b\u0107 z faktami serii krymina\u0142\u00f3w Volkera Kutschera. Zaczyna si\u0119 w roku 1929, gdy, przynajmniej w lewicuj\u0105cym i hedonistycznym Berlinie, niejakim Adolfem Hitlerem nikt sobie g\u0142owy nie zawraca\u0142. Cykl ma zamkn\u0105\u0107\u00a0(ostatnie tomy powstaj\u0105)\u00a0obraz pogromu \u017cydowskiego w nazistowskich Niemczech w 1938 roku, kt\u00f3ry przeszed\u0142 do historii pod nazw\u0105 Nocy Kryszta\u0142owej.Pierwszy sezon rozgrywa si\u0119 w 1929 roku. Berlin mocno odczuwa skutki kl\u0119ski I wojny \u015bwiatowej. Panuje kryzys ekonomiczny, wysokie bezrobocie zmusza ludzi do podejmowania zaj\u0119\u0107 nierzadko na granicy legalno\u015bci i przyzwoito\u015bci. Byli \u017co\u0142nierze przywie\u017ali z front\u00f3w traumy. Jedni lekarstwa na nie szukaj\u0105 w hipnozie, inni w morfinie. Ludzie koszmar wojny odreagowuj\u0105 w perwersjach, noc\u0105 Republika Weimarska schodzi do podziemi, bawi si\u0119, jakby \u015bwiat zn\u00f3w w ka\u017cdej chwili m\u00f3g\u0142 si\u0119 sko\u0144czy\u0107.<\/p>\n

Miasto, jego zakamarki i tajemnice odkrywamy wraz z komisarzem Gereonem Rathem (Volker Bruch) z policji w Kolonii. Przyby\u0142 do Belina i do\u0142\u0105czy\u0142 do tutejszej komendy g\u0142\u00f3wnej z tajn\u0105 misj\u0105 odnalezienia i zniszczenia filmu, kt\u00f3rym kto\u015b szanta\u017cuje jednego z prominentnych polityk\u00f3w z jego rodzinnego, spokojnego zdawa\u0142oby si\u0119 miasta. Dodajmy, \u017ce ojciec Gereona jest szefem policji w Kolonii, a film jest nie tylko pornograficzny, ale do tego w wersji sado-maso.\"\"<\/a>Zlokalizowa\u0107 tajne adresy, odnale\u017a\u0107 speluny, wnikn\u0105\u0107 do kabaret\u00f3w i teatrzyk\u00f3w otwieraj\u0105cych drzwi wtedy, gdy bogobojni obywatele swoje zamykaj\u0105 i id\u0105 spa\u0107, pomaga m\u0142odemu komisarzowi Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries). M\u0142oda, ambitna dziewczyna, kt\u00f3ra nie cofnie si\u0119 przed niczym, co da jej cho\u0107by iluzoryczn\u0105 szans\u0119 wyrwania si\u0119 z biedy i beznadziei rodzinnego domu.\u00a0Ka\u017cdy, jak to w kryminale, ma tu swoje tajemnice, ciemne sprawki i interesy do zrobienia.\"\"<\/a>Rytm miasta podbijaj\u0105 sceny z kabaret\u00f3w, w kt\u00f3rych naszprycowany narkotykami t\u0142um widz\u00f3w ta\u0144czy do\u00a0hipnotycznych\u00a0piosenek wykonywanych przez transgwiazdy: drag queens i drag kings. Wielkie brawa szczeg\u00f3lnie dla Severiji Janu\u0161auskait\u0117! Techno rave’y maj\u0105 przodk\u00f3w w berli\u0144skim Moka Efti.<\/p>\n

Politycznie te\u017c jest gor\u0105co. Serialowy Belin ko\u0144ca lat 20. przypomina Warszaw\u0119 rz\u0105d\u00f3w sanacji z „Kr\u00f3la” Szczepana Twardocha, kt\u00f3ry zreszt\u0105 te\u017c ma by\u0107 wkr\u00f3tce\u00a0zaadaptowany na ma\u0142y ekran (dla Canal+). Tam swoje spiski knu\u0142a skrajna prawica, tu pa\u0144stwo przy pomocy policji walczy z robotnikami. Wa\u017cnym momentem i w niemieckim serialu, i w polskiej powie\u015bci jest 1 maja i\u00a0walki uliczne.Serial wprowadza dodatkowy, wa\u017cny dla fabu\u0142y, cho\u0107 do\u015b\u0107 operetkowo, \u017ceby nie powiedzie\u0107 farsowo prowadzony, w\u0105tek. To spisek trockist\u00f3w, kt\u00f3rzy planuj\u0105 Czwart\u0105 Mi\u0119dzynarod\u00f3wk\u0119 maj\u0105c\u0105 obali\u0107 rz\u0105dy Stalina. W tym celu przez Berlin do Stambu\u0142u, gdzie rezyduje Trocki, jecha\u0107\u00a0z Rosji ma poci\u0105g z wagonem z tajemniczym \u0142adunkiem.\u00a0Trwa walka wywiad\u00f3w, przebieranki i spiski s\u0105 pi\u0119trowe, a ich finezja niestety – dla widza – pozostawia wiele do \u017cyczenia.<\/p>\n