{"id":387,"date":"2014-05-19T13:19:15","date_gmt":"2014-05-19T11:19:15","guid":{"rendered":"http:\/\/seryjni.blog.polityka.pl\/?p=387"},"modified":"2014-05-19T14:04:59","modified_gmt":"2014-05-19T12:04:59","slug":"muszkieterowie-raz-jeszcze-nowy-serial-bbc-nad-dvd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/2014\/05\/19\/muszkieterowie-raz-jeszcze-nowy-serial-bbc-nad-dvd\/","title":{"rendered":"Muszkieterowie raz jeszcze – nowy serial BBC na DVD"},"content":{"rendered":"

\"\"Wielbiciele powie\u015bci o trzech muszkieterach Aleksandra Dumasa mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnocze\u015bnie zachwyceni, zaskoczeni i przera\u017ceni. Na DVD ukazali si\u0119 w\u0142a\u015bnie \u201eMuszkieterowie\u201d \u2013 serial BBC bazuj\u0105cy na powie\u015bciach francuskiego pisarza. I cho\u0107 w serialu nie zabrak\u0142o najwa\u017cniejszych postaci i gra toczy si\u0119 niezmiennie o honor kr\u00f3lowej, to jednak angielskiemu serialowi jak najdalej od klasycznej adaptacji.
\n
\nJu\u017c w czo\u0142\u00f3wce (bardzo zreszt\u0105 dobrej) mo\u017cna znale\u017a\u0107 nies\u0142ychanie istotne zdanie \u2013 ot\u00f3\u017c tw\u00f3rcy sami si\u0119 przyznaj\u0105, \u017ce\u00a0od Dumasa po\u017cyczyli przede wszystkim\u00a0postacie, a niekoniecznie przygody. I rzeczywi\u015bcie, w pierwszym sezonie niewiele z w\u0105tk\u00f3w powie\u015bciowych zosta\u0142o. Oczywi\u015bcie D\u2019Artagnan nadal jest m\u0142odym Gasko\u0144czykiem wyzywaj\u0105cym na pojedynek wszystkich swoich p\u00f3\u017aniejszych przyjaci\u00f3\u0142, i jasne, \u017ce w\u0142adz\u0119 w kraju sprawuje pod\u0142y kardyna\u0142 Richelieu, a nie \u0142agodny kr\u00f3l. Ale na tym w\u0142a\u015bciwie nawi\u0105zania do orygina\u0142u zaczynaj\u0105 si\u0119 ko\u0144czy\u0107. <\/p>\n

Scenarzy\u015bci dobrze nam znanym bohaterom przygotowali zupe\u0142nie nowe przygody. Czasem wychodzi im to doskonale, jak w zupe\u0142nie niepasuj\u0105cym do historii p\u0142aszcza i szpady odcinku, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wnym problemem jest kwestia niewolnictwa. Innym razem scenarzy\u015bci funduj\u0105 nam odcinki tak niedorzeczne, \u017ce nie spos\u00f3b nie z\u0142apa\u0107 si\u0119 za g\u0142ow\u0119. Zw\u0142aszcza \u017ce realia historyczne s\u0105 tu potraktowane do\u015b\u0107 lu\u017ano, co z jednej strony mo\u017ce dra\u017cni\u0107 puryst\u00f3w, a z drugiej daje np. mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzania wielu ciekawych postaci kobiecych, kt\u00f3rych w filmach i serialach historycznych cz\u0119sto brakuje.\"\"Cho\u0107 w warstwie fabularnej serial ma sporo niedoci\u0105gni\u0119\u0107, to jednak ogl\u0105da si\u0119 go wspaniale. Dlaczego? Przede wszystkim ze wzgl\u0119du na samych Muszkieter\u00f3w. Nawet je\u015bli scenarzy\u015bci rzadko odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do tego, co napisa\u0142 Dumas, to charaktery swoich bohater\u00f3w wzi\u0119li prosto od pisarza. A \u2013 jak wszyscy wiemy \u2013 ten zestaw sprawdza si\u0119 zawsze: szlachetny Atos, porywczy Portos, romantyczny Aramis i ucz\u0105cy si\u0119 od nich wszystkich D\u2019Artagnan to idealny przepis na bohater\u00f3w, od kt\u00f3rych nie spos\u00f3b oderwa\u0107 wzroku. <\/p>\n

Zw\u0142aszcza \u017ce \u2013 jak to bywa w brytyjskiej telewizji \u2013 idealnie dobrano aktor\u00f3w.\u00a0Szczeg\u00f3lnie Tom Burke (znany wielbicielom brytyjskiej telewizji min. z doskona\u0142ego \u201eThe Hour\u201d) jako Atos wysuwa si\u0119 na pierwszy plan i bez trudu kradnie serial pozosta\u0142ym aktorom. Cho\u0107 trzeba przyzna\u0107, \u017ce doskonale poradzi\u0142 sobie te\u017c Howard Charles w roli Portosa \u2013\u00a0wspaniale uda\u0142o mu si\u0119 uciec przed pu\u0142apk\u0105 grania bohatera jako ha\u0142a\u015bliwego pysza\u0142kowatego opoja. Doskonale radz\u0105 sobie te\u017c bardzo mi\u0142y dla oka Santiago Cabrera\u00a0jako Aramis i Luke Pasqualino jako D\u2019Artagnan. Wszyscy aktorzy pojawiali si\u0119 ju\u017c wcze\u015bniej w produkcjach BBC, wi\u0119c wielbiciele brytyjskiej telewizji zobacz\u0105 na ekranie sporo znanych twarzy.\"\"Jednak, jak wiadomo, nie ma Muszkieter\u00f3w bez odpowiedniego przeciwnika. W serialu BBC w rol\u0119 Richelieu wcieli\u0142 si\u0119 Peter Capaldi \u2013 jeden z ciekawszych brytyjskich aktor\u00f3w, w\u0142a\u015bnie wybrany do roli dwunastego Doktora. Capaldi gra naprawd\u0119 pod\u0142ego Richelieu i cho\u0107 \u2013 moim zdaniem \u2013 nie zawsze ma pomys\u0142 na t\u0119 rol\u0119, to przynajmniej jest najciekawiej ubranym kardyna\u0142em w historii ekranizacji powie\u015bci Dumasa. <\/p>\n

Co ciekawe, wyb\u00f3r Capaldiego do roli Doktora postawi\u0142 pod znakiem zapytania kontynuacj\u0119 serialu. Wygl\u0105da jednak na to, \u017ce wszystkie problemy rozwi\u0105zano, bo w\u0142a\u015bnie w Pradze (kt\u00f3ra ca\u0142kiem dobrze gra Pary\u017c) trwaj\u0105 zdj\u0119cia do drugiego sezonu. Warto te\u017c, ogl\u0105daj\u0105c serial, zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na Aleksandr\u0119 Dowling\u00a0w roli kr\u00f3lowej Anny. Pocz\u0105tkowo wydaje si\u0119, \u017ce b\u0119dzie to posta\u0107 zupe\u0142nie bez wyrazu, ale z odcinka na odcinek aktorka dostaje coraz wi\u0119cej do grania, a\u017c w ko\u0144cu przypada jej w udziale jedna z najlepszych scen serialu.<\/p>\n

\u201eMuszkieterowie\u201d to serial, kt\u00f3ry kojarzy si\u0119 troch\u0119 z \u201eMerlinem\u201d BBC. Podobnie jak w przypadku tamtej produkcji, nie dba si\u0119 tu za bardzo o historyczne realia i niekiedy fabu\u0142a jest po prostu bezsensowna. Ale oba te seriale \u0142\u0105cz\u0105 doskonale napisane postacie i czysta rado\u015b\u0107 ogl\u0105dania. \u201eMuszkieterowie\u201d to serial stuprocentowo rozrywkowy, bezpretensjonalny, pe\u0142nymi gar\u015bciami czerpi\u0105cy z naszej mi\u0142o\u015bci do historii spod znaku p\u0142aszcza i szpady. <\/p>\n

Bohaterowie s\u0105 sympatyczni, wszystko \u2013 rzecz jasna \u2013 dobrze si\u0119 sko\u0144czy, ale widz i tak obgryza paznokcie, ilekro\u0107 widzi ich w sytuacji zagro\u017cenia \u017cycia. Dostajemy wi\u0119c wszystko, co obowi\u0105zkowe \u2013 zabaw\u0119, rado\u015b\u0107 i poczucie, \u017ce razem z naszymi bohaterami prze\u017cywamy przygod\u0119. Co zbli\u017ca serial do powie\u015bci Dumasa, kto wie, czy nie bardziej ni\u017c dok\u0142adne trzymanie si\u0119 tre\u015bci.\"\"DVD z pierwszym sezonem serialu w cenie ok. 75\u201379 z\u0142 wyda\u0142 Best Film.\u00a0Serial na trzech p\u0142ytach zawiera 10 odcink\u00f3w z polskim lektorem i napisami. Odcinki na DVD s\u0105 odrobin\u0119 kr\u00f3tsze od tych emitowanych przez BBC w telewizji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wielbiciele powie\u015bci o trzech muszkieterach Aleksandra Dumasa mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnocze\u015bnie zachwyceni, zaskoczeni i przera\u017ceni. Na DVD ukazali si\u0119 w\u0142a\u015bnie \u201eMuszkieterowie\u201d \u2013 serial BBC bazuj\u0105cy na powie\u015bciach francuskiego pisarza. I cho\u0107 w serialu nie zabrak\u0142o najwa\u017cniejszych postaci i gra toczy si\u0119 niezmiennie o honor kr\u00f3lowej, to jednak angielskiemu serialowi jak najdalej od klasycznej adaptacji.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,18,28,13],"tags":[175,172,176,174,173],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387\/revisions\/389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}