{"id":606,"date":"2014-06-30T12:32:46","date_gmt":"2014-06-30T10:32:46","guid":{"rendered":"http:\/\/seryjni.blog.polityka.pl\/?p=606"},"modified":"2014-06-30T17:11:52","modified_gmt":"2014-06-30T15:11:52","slug":"%e2%80%9epozostawieni%e2%80%9d-%e2%80%93-dwuglos-recenzencki-na-premiere-nowego-serialu-hbo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/2014\/06\/30\/%e2%80%9epozostawieni%e2%80%9d-%e2%80%93-dwuglos-recenzencki-na-premiere-nowego-serialu-hbo\/","title":{"rendered":"\u201ePozostawieni\u201d \u2013 dwug\u0142os recenzencki na premier\u0119 nowego serialu HBO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>30 czerwca o 22:00 na antenie HBO zadebiutuje nowa produkcja Damona Lindelofa (ten, kt\u00f3ry stworzy\u0142 \u201eZagubionych\u201d i skopa\u0142 ich fina\u0142), bazuj\u0105ca na powie\u015bci Toma Perrotty, najlepiej znanego z ksi\u0105\u017cki \u201eMa\u0142e dzieci\u201d i opartego na niej filmu z Kate Winslet, do kt\u00f3rego sam pisarz stworzy\u0142 nominowany do Oscara scenariusz.
\n
\nBardzo szeroki obraz (Marcin Zwierzchowski)<\/strong><\/p>\n

Jego nowa ksi\u0105\u017cka, \u201ePozostawieni\u201d, opisuje \u015bwiat trzy lata po olbrzymiej tragedii \u2013 z nieznanych przyczyn z powierzchni ziemi znikn\u0119\u0142o 140 milion\u00f3w ludzi, czyli 2 proc. \u015bwiatowej populacji. Co si\u0119 z nimi sta\u0142o? Nie wiadomo. Czy powr\u00f3c\u0105? Nie wiadomo. To dzie\u0142o Boga? Nie wiadomo. Co wi\u0119c wiemy? Nic. Serial HBO, podobnie jak orygina\u0142, nie skupia si\u0119 na elemencie fantastycznym, ale na dramatach bohater\u00f3w, pr\u00f3buj\u0105cych radzi\u0107 sobie z niewyobra\u017caln\u0105 strat\u0105, kt\u00f3ra ich dotkn\u0119\u0142a.<\/p>\n

Pilotowy odcinek \u201ePozostawionych\u201d pokazuje podej\u015bcie tw\u00f3rc\u00f3w serialu do powie\u015bciowego materia\u0142u \u2013 czerpi\u0105 z orygina\u0142u bardzo wiele, nie s\u0105 mu jednak wierni, swobodnie podkr\u0119caj\u0105c w\u0105tki i sceny, tak aby by\u0142y bardziej emocjonuj\u0105ce. I tak, g\u0142\u00f3wny bohater zostaje zdegradowany z burmistrza do policjanta, dopisana zostaje (\u015bwietna) sekwencja z imprezy nastolatk\u00f3w, a oryginalnie pokojowa konfrontacja mi\u0119dzy uczestnikami marszu pami\u0119ci a tajemniczymi obserwatorami w serialu ko\u0144czy si\u0119 krwawym starciem. Nie to definiuje jednak stosunek HBO do ksi\u0105\u017cki Perrotty (a przy okazji do widz\u00f3w) \u2013 bardziej znamienny jest brak jakichkolwiek uproszcze\u0144 czy ograniczania w\u0105tk\u00f3w. Ju\u017c w pilocie wida\u0107, \u017ce rozpoczynaj\u0105ca si\u0119 w\u0142a\u015bnie historia rozpisana jest na ogromn\u0105 skal\u0119 pod wzgl\u0119dem liczby postaci i pomniejszych w\u0105tk\u00f3w, i \u017ce producenci serialu absolutnie si\u0119 tego nie boj\u0105.<\/p>\n

Ma\u0142o tego \u2013 \u201ePozostawieni\u201d z ma\u0142ego ekranu wymagaj\u0105 od widza wi\u0119cej ni\u017c \u201ePozostawieni\u201d Perrotty od czytelnika. Fabu\u0142a tu i tu jest taka sama, jednak w pierwszym odcinku serialu pojawiaj\u0105 si\u0119 elementy, kt\u00f3re w ksi\u0105\u017cce opisano grubo po setnej stronie. St\u0105d te\u017c mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 nieco zagubionym, odnios\u0142em wr\u0119cz wra\u017cenie, \u017ce bez znajomo\u015bci orygina\u0142u nie by\u0142bym w stanie zrozumie\u0107 wiele z tego, co widzia\u0142em na ma\u0142ym ekranie. I chyba o to tw\u00f3rcom chodzi\u0142o: nie do\u015b\u0107, \u017ce rzucaj\u0105 widz\u00f3w od razu na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119, nie k\u0142opocz\u0105c si\u0119 powolnym zanurzaniem-wprowadzaniem kolejnych bohater\u00f3w, to jeszcze dodaj\u0105 nieobecne w powie\u015bci Perrotty w\u0105tki mieszania si\u0119 rzeczywisto\u015bci ze snem, co tylko pot\u0119guje atmosfer\u0119 zagubienia i tajemnicy.<\/p>\n

W tym pozornym chaosie jest jednak metoda \u2013 je\u017celi tw\u00f3rcom serialu uda si\u0119 ud\u017awign\u0105\u0107 tak rozrysowan\u0105 opowie\u015b\u0107, maj\u0105 szans\u0119 stworzy\u0107 adaptacj\u0119 lepsz\u0105 ni\u017c (\u015bwietny) orygina\u0142, bo bardziej emocjonuj\u0105c\u0105 i intryguj\u0105c\u0105, niepodaj\u0105c\u0105 niczego na tacy, ale odwo\u0142uj\u0105c\u0105 si\u0119 do inteligencji widza.<\/p>\n

http:\/\/youtu.be\/2sX5uZ3Bh60
\nZarz\u0105dzanie tajemnic\u0105 (Bartosz Staszczyszyn)<\/strong><\/p>\n

Cho\u0107 dzi\u0119ki entuzjastycznym recenzjom Ophry Winfrey i prasowych recenzent\u00f3w powie\u015b\u0107 Toma Perrotty cieszy\u0142a si\u0119 wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105 w Stanach Zjednoczonych, tw\u00f3rcy serialowej wersji \u201ePozostawionych\u201d nie czyni\u0105 specjalnych uk\u0142on\u00f3w w stron\u0119 czytelnik\u00f3w ksi\u0105\u017ckowego pierwowzoru. Nie trzeba zna\u0107 literackiego orygina\u0142u, by doceni\u0107 kunszt scenarzyst\u00f3w i re\u017cyser\u00f3w zebranych pod kierownictwem Damona Lindelofa (tego od \u201eZagubionych\u201d). Mo\u017cna wr\u0119cz zaryzykowa\u0107 tez\u0119, \u017ce lektura serialowego pilota b\u0119dzie ciekawsza dla tych, kt\u00f3rzy o ksi\u0105\u017cce wiedz\u0105 niewiele lub zgo\u0142a nic.<\/p>\n

Bowiem Peter Berg, re\u017cyser pierwszego odcinka serii, znakomicie zarz\u0105dza nie tylko rytmem opowie\u015bci, ale i tajemnic\u0105. Autor \u201eOcalonego\u201d nie daje nam gotowej mapy, na kt\u00f3rej by\u0142aby rozrysowana sie\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 mi\u0119dzy bohaterami, lecz powoli wprowadza nas do serialowego mikro\u015bwiata i przedstawia nam mieszka\u0144c\u00f3w ma\u0142ego ameryka\u0144skiego miasteczka. Poznajemy szeryfa (Justin Theroux) staraj\u0105cego si\u0119 utrzyma\u0107 w ryzach pogr\u0105\u017con\u0105 w \u017ca\u0142obie spo\u0142eczno\u015b\u0107, nastoletni\u0105 dziewczyn\u0119 (Margaret Qualley) prze\u017cywaj\u0105c\u0105 licealne dramaty, m\u0142odego ch\u0142opaka (Chris Zylka) zaanga\u017cowanego w dzia\u0142alno\u015b\u0107 jednej z nowo powsta\u0142ych sekt, a tak\u017ce kobiet\u0119 po czterdziestce (Amy Brenneman) nale\u017c\u0105c\u0105 do miejscowej sekty, kt\u00f3rej ubrani na bia\u0142o cz\u0142onkowie prze\u015bladuj\u0105 jedn\u0105 z bohaterek serialu.<\/p>\n

Kim s\u0105? Co ich wszystkich \u0142\u0105czy? Kogo stracili? Nie wiadomo. Przynajmniej do czasu. I w\u0142a\u015bnie to jest najwi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0105 \u201ePozostawionych\u201d. Berg i jego scenarzy\u015bci nie id\u0105 na \u0142atwizn\u0119, zamiast w kilku prostych scenach opowiedzie\u0107, kto jest kim w fikcyjnym miasteczku, ca\u0142y czas utrzymuj\u0105 widza w niewiedzy, niespiesznie odpowiadaj\u0105c na pytania k\u0142\u0119bi\u0105ce si\u0119 w g\u0142owie widza. Dla tych, kt\u00f3rzy w serialowych opowie\u015bciach lubi\u0105 tajemnice, \u201ePozostawieni\u201d b\u0119d\u0105 wi\u0119c nie lada gratk\u0105.<\/p>\n

Berg bardzo sprawnie zawi\u0105zuje sup\u0142y fabu\u0142y, ujawnia przesz\u0142o\u015b\u0107 bohater\u00f3w i dopowiada ich motywacje. Nie nadu\u017cywa s\u0142\u00f3w. \u201ePozostawieni\u201d opowiadani s\u0105 obrazem, a nie dialogiem. Tw\u00f3rcy pilotowego odcinka balansuj\u0105 mi\u0119dzy ironi\u0105 i patosem, a sceny dramatyczne pointuj\u0105 \u015bwietnymi dowcipami. Jednocze\u015bnie tworz\u0105 serialow\u0105 przestrze\u0144, w kt\u00f3rej jawa miesza si\u0119 ze snem, a granice realnego i nierealnego ulegaj\u0105 zatarciu (czego przyk\u0142adem jest znakomita fina\u0142owa scena pierwszego odcinka).<\/p>\n

Na tym nie ko\u0144czy si\u0119 lista walor\u00f3w produkcji HBO. Na uwag\u0119 zas\u0142uguje tak\u017ce aktorski drugi plan. Obok Liv Tyler, wcielaj\u0105cej si\u0119 w m\u0142od\u0105 kobiet\u0119 prze\u015bladowan\u0105 przez cz\u0142onkinie milcz\u0105cej sekty, w obsadzie znajdziemy Christophera Ecclestona, \u015bwietn\u0105 Ann Dowd, Michaela Gastona, wreszcie \u2013 charyzmatycznego Patersona Josepha jako niebezpiecznego przyw\u00f3dc\u0119 sekty. Obsadzeni w drugim planie, s\u0105 gwarancj\u0105 tego, \u017ce serialowa opowie\u015b\u0107 o \u201ePozostawionych\u201d b\u0119dzie si\u0119 rozwija\u0107. Przecie\u017c grzechem by\u0142oby marnowanie tak du\u017cych aktorskich talent\u00f3w dla nieznacz\u0105cych epizod\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 czerwca o 22:00 na antenie HBO zadebiutuje nowa produkcja Damona Lindelofa (ten, kt\u00f3ry stworzy\u0142 \u201eZagubionych\u201d i skopa\u0142 ich fina\u0142), bazuj\u0105ca na powie\u015bci Toma Perrotty, najlepiej znanego z ksi\u0105\u017cki \u201eMa\u0142e dzieci\u201d i opartego na niej filmu z Kate Winslet, do kt\u00f3rego sam pisarz stworzy\u0142 nominowany do Oscara scenariusz.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,5,9,13],"tags":[245,281,34,280],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=606"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/606\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}