{"id":614,"date":"2014-07-04T12:48:36","date_gmt":"2014-07-04T10:48:36","guid":{"rendered":"http:\/\/seryjni.blog.polityka.pl\/?p=614"},"modified":"2014-07-04T16:15:16","modified_gmt":"2014-07-04T14:15:16","slug":"614","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/2014\/07\/04\/614\/","title":{"rendered":"Telewizja w telewizji – co ogl\u0105daj\u0105 bohaterowie seriali"},"content":{"rendered":"

\"\" Dla bohaterek Gilmore Girls ogl\u0105danie seriali to nie tylko spos\u00f3b na \u017cycie – to prawie jak religia.<\/em><\/p>\n

Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, co robi\u0105 bohaterowie seriali, kiedy nic ciekawego nie maj\u0105 do roboty? Kiedy akurat nikt nikogo nie zamordowa\u0142, nie ma \u017cadnego spisku do knucia, miasta do zarz\u0105dzania, widowni do rozbawienia? Odpowied\u017a jest prosta \u2013 ogl\u0105daj\u0105 seriale, tak jak my.<\/p>\n

Ameryka\u0144ska i angielska popkultura pe\u0142na jest nawi\u0105za\u0144 do seriali \u2013 mniej lub bardziej widocznych: od wspomnienia w jednym zdaniu, przez nawi\u0105zywanie do poprzednich r\u00f3l aktor\u00f3w, po parodiowanie znanych produkcji. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w na to, jak\u0105 rol\u0119 seriale odgrywaj\u0105 w serialach. I ju\u017c na samym pocz\u0105tku trzeba wspomnie\u0107, \u017ce nie jest to pr\u00f3ba wypisania wszystkich nawi\u0105za\u0144 (by\u0142by to wtedy nies\u0142ychanie d\u0142ugi wpis) \u2013 raczej pr\u00f3ba przyjrzenia si\u0119 zjawisku.
\n
\nTrudno sobie wyobrazi\u0107 \u201eThe Big Bang Theory\u201d bez nawi\u0105za\u0144 do wytwor\u00f3w kultury popularnej \u2013 najcz\u0119\u015bciej tw\u00f3rcy nawi\u0105zuj\u0105 do klasyki telewizyjnego s-f, czyli do \u201eStar Treka\u201d, oraz do \u201eDoktora Who\u201d.\u201eStar Trek\u201d odgrywa w serialu szczeg\u00f3ln\u0105 rol\u0119 (zw\u0142aszcza TOS, czyli The Original Series) g\u0142ownie ze wzgl\u0119du na podobie\u0144stwa mi\u0119dzy Sheldonem a Spockiem. Bohaterowie nie tylko dyskutuj\u0105 o postaciach z serialu, lecz tak\u017ce w jednym z odcink\u00f3w wyst\u0119puj\u0105 przebrani za swoje ulubione postacie. Innym przyk\u0142adem nawi\u0105zania do seriali jest odcinek, w kt\u00f3rym bohaterowie pr\u00f3buj\u0105 ogl\u0105da\u0107 \u201eDoktora\u201d wraz ze swoimi dziewczynami, ale \u2013 niestety \u2013 nie s\u0105 one zainteresowane produkcj\u0105 i uznaj\u0105 j\u0105 z g\u00f3ry za g\u0142upi\u0105 i dziwn\u0105. Co troch\u0119 smutne, bior\u0105c pod uwag\u0119, ile fanek ma serial. Najwyra\u017aniej tw\u00f3rcom TBBT nie przysz\u0142o do g\u0142owy, \u017ce \u201eDoktor Who\u201d mo\u017ce si\u0119 wyda\u0107 atrakcyjny komu\u015b, kto nie jest absolutnym nerdem.Oczywi\u015bcie nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 te\u017c nawi\u0105za\u0144 do \u201eGry o Tron\u201d \u2013 w jednej ze scen bohaterowie zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy nie kupi\u0107 sobie repliki miecza z serialu. Nasi bohaterowie na pewno ogl\u0105dali te\u017c \u201eTerminator: The Sarah Connor Chronicles\u201d \u2013 \u015bwiadczy\u0107 o tym mo\u017ce cho\u0107by entuzjazm, jakim si\u0119 wykazali, gdy w poci\u0105gu przypadkowo spotkali znan\u0105 z serialu Summer Glau. Oczywi\u015bcie to tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w z d\u0142ugiej listy serialowych nawi\u0105za\u0144 \u2013 w internecie lista wszystkich film\u00f3w i seriali, do kt\u00f3rych odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 bohaterowie TBBT, ma obecnie 2663 pozycje i zapewne wci\u0105\u017c ro\u015bnie.<\/p>\n

\n

\"\"
\nKolejnym po \u201eThe Big Bang Theory\u201d serialem, kt\u00f3ry specjalizuje si\u0119 w nawi\u0105zaniach do innych produkcji, jest \u201eCommunity\u201d \u2013 wszystko za spraw\u0105 Abeda, jednego ze student\u00f3w, kt\u00f3ry ma olbrzymi\u0105 wiedz\u0119 na temat kultury popularnej.Paradoksalnie jednak jednym z najciekawszych nawi\u0105za\u0144 jest to, kt\u00f3re nie jest bezpo\u015brednie. Oto w jednym z odcink\u00f3w Abed zostaje posadzony przed komputerem, by obejrze\u0107 klasyczny, wielbiony przez Brytyjczyk\u00f3w serial. Abed, oczywi\u015bcie, zakochuje si\u0119 w produkcji. Dowcip polega na tym, \u017ce nie jest to, jak spodziewaj\u0105 si\u0119 widzowie, \u201eDoktor Who\u201d, ale \u201eInspector Spacetime\u201d \u2013 dowcipna przer\u00f3bka \u201eDoktora\u201d. Nawi\u0105zania s\u0105 tu oczywiste, ale wymy\u015blenie w\u0142asnego serialu pozwala \u201eCommunity\u201d bawi\u0107 si\u0119 pomys\u0142em, wychodz\u0105c poza zwyk\u0142e wspomnienie o brytyjskim klasyku. Zreszt\u0105 \u201eCommunity\u201d czyni z nawi\u0105za\u0144 do innych seriali osobne w\u0105tki \u2013 jak na przyk\u0142ad mi\u0142o\u015b\u0107 Abeda do serialu \u201eCougar Town\u201d. W\u0105tek pojawia si\u0119 w kilku odcinkach nie bez powodu. Przy czym tw\u00f3rcy \u201eCommunity\u201d naprawd\u0119 dbaj\u0105, by wspominane przez ich bohater\u00f3w seriale nale\u017ca\u0142y do bardzo r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w \u2013 obok rozm\u00f3w o \u201eFarscape\u201d pojawiaj\u0105 si\u0119 nawi\u0105zania do \u201eGlee\u201d, \u201eThe Office\u201d czy \u201eLost\u201d (to w\u0142a\u015bnie z \u201eCommunity\u201d dowiadujemy si\u0119, co si\u0119 sta\u0142o po zako\u0144czeniu serialu z jednym z bohater\u00f3w).<\/p>\n

\n

\"\"
\nOstatnimi czasy jednym z najcz\u0119\u015bciej wspominanych w innych produkcjach seriali jest \u201eGra o Tron\u201d (GoT pojawia si\u0119 dos\u0142ownie wsz\u0119dzie). W uroczej \u2013 niestety wykasowanej z odcinka \u2013 scenie serialu \u201eParks and Recreation\u201d mamy przyk\u0142ad bardzo sympatycznego nawi\u0105zania. Bohaterka serialu, Leslie Knope (grana przez Amy Poehler), postanawia zaskoczy\u0107 swojego m\u0119\u017ca Ben (gra go Adam Scott) replik\u0105 \u017belaznego Tronu. Jak nietrudno si\u0119 domy\u015bli\u0107, prezent jest strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119 i ju\u017c po chwili szcz\u0119\u015bliwy Ben zasiada na tronie, decyduj\u0105c si\u0119 na chwil\u0119 przemawia\u0107 niczym Joffrey. Scena nie znalaz\u0142a si\u0119 ostatecznie w odcinku, ale kr\u0105\u017cy po internecie jako spe\u0142nienie najwi\u0119kszego marzenia fan\u00f3w \u00a0\u201eGry o Tron\u201d \u2013 nie tylko zasi\u0105\u015b\u0107 na \u017belaznym Tronie, lecz tak\u017ce mie\u0107 jeden na w\u0142asno\u015b\u0107. Trzeba zreszt\u0105 przyzna\u0107, \u017ce \u201eGra o Tron\u201d ma szcz\u0119\u015bcie do nawi\u0105za\u0144 \u2013 we wspomnianym \u201eCommunity\u201d us\u0142yszymy, \u017ce gdyby bohaterowie chcieli zna\u0107 \u015bredniowieczn\u0105 histori\u0119 Europy, ogl\u0105daliby \u201eGr\u0119 o Tron\u201d. Z kolei w \u201eSouth Parku\u201d fakty z \u201eGry o Tron\u201d rzeczywi\u015bcie staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 lekcji historii. Pokusie nawi\u0105zania do serialu nie oparli si\u0119 te\u017c tw\u00f3rcy \u201eSuits\u201d, gdzie mo\u017cemy us\u0142ysze\u0107 z ust jednego z bohater\u00f3w, \u017ce jako Lannister zawsze sp\u0142aca swoje d\u0142ugi. Nawet w uroczym \u201eBunheads\u201d \u2013 serialu tak dalekim od \u201eGry o Tron\u201d, jak tylko si\u0119 da \u2013 us\u0142yszymy nawi\u0105zania do serialu HBO.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

Niekiedy nawi\u0105zania pomi\u0119dzy serialami wynikaj\u0105 nie tylko z pr\u00f3by odwzorowania na ekranie pewnych zjawisk z kultury popularnej, lecz tak\u017ce z ch\u0119ci mrugni\u0119cia okiem do widza. Jednym z najlepszych nawi\u0105za\u0144 pomi\u0119dzy serialami jest zwi\u0105zek pomi\u0119dzy \u201eCastle\u201d a \u201eFirefly\u201d \u2013 cho\u0107 nigdy nie pada nazwa serialu, to Nathan Fillion (gwiazda zar\u00f3wno \u201eCastle\u201d, jak i \u201eFirefly\u201d) wielokrotnie nawi\u0105zuje do swojej poprzedniej roli. W jednej ze scen okazuje si\u0119, \u017ce jego znajomo\u015b\u0107 chi\u0144skiego pochodzi z \u201eserialu, kt\u00f3ry kiedy\u015b ogl\u0105da\u0142\u201d; z kolei w odcinku, w kt\u00f3rym wybiera str\u00f3j na halloween, przebiera si\u0119 za kosmicznego kowboja (tak\u0105 mniej wi\u0119cej rol\u0119 gra\u0142 w \u201eFirefly\u201d), co spotyka si\u0119 ze sceptyczn\u0105 reakcj\u0105 jego c\u00f3rki, stwierdzaj\u0105cej, \u017ce podobny kostium nosi\u0142 pi\u0119\u0107 lat wcze\u015bniej \u2013 czyli kiedy jeszcze gra\u0142 w tamtym serialu. Zreszt\u0105 trzeba przyzna\u0107, ze mimo swojego kr\u00f3tkiego \u017cywota \u201eFirefly\u201d do\u015b\u0107 cz\u0119sto pojawia si\u0119 w nawi\u0105zaniach \u2013 cho\u0107by we wspomnianym wcze\u015bniej \u201eCommunity\u201d bohaterowie umawiaj\u0105 si\u0119, \u017ce w przypadku \u015bmierci jednego z nich upozoruj\u0105 samob\u00f3jstwo spowodowane zdj\u0119ciem serialu z anteny \u2013 tylko po to, by zn\u00f3w zacz\u0119to go produkowa\u0107. Najokrutniej jednak z \u201eFirefly\u201d za\u017cartowano sobie w tak\u017ce wspominanym wcze\u015bniej \u201eThe Big Bang Theory\u201d, gdzie w retrospekcji widzimy, jak Sheldon stwierdza, \u017ce \u201eFirefly\u201d na pewno utrzyma si\u0119 na antenie przez lata. Temat powraca wielokrotnie, np. kiedy Sheldon stwierdza, \u017ce posiadaj\u0105cy FOX Rupert Murdoch jest jednym z najwi\u0119kszych zbrodniarzy w historii, bo to jego stacja skasowa\u0142a \u201eFirefly\u201d<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

O tym, jak przywi\u0105zani mog\u0105 by\u0107 bohaterowie seriali do swoich ukochanych produkcji, \u015bwiadczy\u0107 mo\u017ce w\u0105tek z \u201eOrange is the New Black\u201d, w kt\u00f3rym bohaterka tu\u017c przed p\u00f3j\u015bciem na rok do wi\u0119zienia zobowi\u0105zuje swojego narzeczonego do jednego \u2013 nie b\u0119dzie pod jej nieobecno\u015b\u0107 w domu ogl\u0105da\u0142 kolejnego sezonu \u201eMad Men\u201d. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zanurzenia si\u0119 w depresyjny \u015bwiat Dona Drapera to co\u015b, na co bohaterka czeka po powrocie z wi\u0119zienia. Fakt, \u017ce jej narzeczony nie jest w stanie dotrzyma\u0107 obietnicy, to dla widza pierwszy znak, \u017ce mimo zapewnie\u0144 o dozgonnej mi\u0142o\u015bci co\u015b w tym zwi\u0105zku musi si\u0119 psu\u0107. A skoro jeste\u015bmy przy \u201eMad Men\u201d, to jasne jest, \u017ce popularny serial ogl\u0105da\u0142o wielu telewizyjnych bohater\u00f3w \u2013 z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 Liz Lemon z \u201e30 Rock\u201d, kt\u00f3ra w ostatnim odcinku serialu namawia\u0142a swojego szefa do powrotu, pytaj\u0105c, czy naprawd\u0119 nie jest ciekawy, jak sko\u0144cz\u0105 si\u0119 losy Dona Drapera. Z kolei do nieco mniej ambitnych seriali przywi\u0105zani byli bohaterowie \u201eFriends\u201d, ogl\u0105daj\u0105cy (i \u2013 jak pami\u0119tamy \u2013 wyst\u0119puj\u0105cy) w telenoweli \u201eDays of Our Lives\u201d, od \u015bledzenia medycznych telenowel by\u0142 te\u017c uzale\u017cniony Doktor House.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Na sam koniec jeszcze jeden absolutny fenomen ameryka\u0144skiej telewizji. Ot\u00f3\u017c w ostatnich latach jednym z najch\u0119tniej ogl\u0105danych przez bohater\u00f3w seriali serialem by\u0142 \u201eDownton Abbey\u201d. Tak, ta brytyjska produkcja opowiadaj\u0105ca o losach pa\u0144stwa i s\u0142u\u017cby na pocz\u0105tku XX wieku w Anglii podbi\u0142a serca serialowych bohater\u00f3w.W \u201eJak pozna\u0142em wasz\u0105 matk\u0119\u201d Ted wspomina ogl\u0105danie kolejnych odcink\u00f3w, w \u201eSuits\u201d bohater z zaskoczeniem przyjmuje, \u017ce jego angielski wsp\u00f3lnik nie widzia\u0142 serialu (a potem na z\u0142o\u015b\u0107 decyduje si\u0119 zaspoilerowa\u0107 mu wa\u017cny odcinek pierwszego sezonu). Serial jest obsesj\u0105 bohater\u00f3w w \u201eNew Normal\u201d, \u201eThe Office\u201d czy \u201e30 Rock\u201d. Pojawia si\u0119 w nawi\u0105zaniach w \u201eCommunity\u201d i w \u201eThe Big Bang Theory\u201d \u2013 najwyra\u017aniej Julian Fellowes znalaz\u0142 klucz do serc scenarzyst\u00f3w, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 nawi\u0105zywa\u0107 do jego serialu. Co jest tym bardziej interesuj\u0105ce, \u017ce w USA serial nadaje stacja PBS, powszechnie znana z tego, \u017ce ma do\u015b\u0107 nisk\u0105 ogl\u0105dalno\u015b\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

List\u0119 seriali nawi\u0105zuj\u0105cych do seriali mo\u017cna ci\u0105gn\u0105\u0107 prawie w niesko\u0144czono\u015b\u0107. Bohaterowie \u201eThe Office\u201d ogl\u0105daj\u0105 przymusowo \u201eEkip\u0119\u201d, bohaterowie nowego serialu MTV, \u201eFaking IT\u201d, na\u015bmiewaj\u0105 si\u0119 z popularnego \u201eGlee\u201d, bohaterowie \u201eWill and Grace\u201d prze\u017cywali powa\u017cne za\u0142amanie, zastanawiaj\u0105c si\u0119, co b\u0119d\u0105 ogl\u0105da\u0107, kiedy sko\u0144cz\u0105 si\u0119 \u201ePrzyjaciele\u201d (by\u0142 to ca\u0142y osobny w\u0105tek jednego z odcink\u00f3w), lekarze ze \u201eScurbs\u201d marz\u0105 o tym, by wr\u00f3ci\u0107 do domu i obejrze\u0107 kolejne odcinki \u201eGrey\u2019s Anatomy\u201d. Nawi\u0105zywanie do innych program\u00f3w telewizyjnych nie tylko pozwala mrugn\u0105\u0107 do widowni, lecz tak\u017ce sprawia, \u017ce postacie staj\u0105 si\u0119 bardziej wiarygodne. Rozmowy o ostatnich odcinkach, przerzucanie si\u0119 nawi\u0105zaniami czy p\u0142acz po skasowanym serialu to nasza codzienno\u015b\u0107, bez kt\u00f3rej trudno sobie wyobrazi\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych bohater\u00f3w.Dlatego te\u017c dzi\u015b, chc\u0105c napisa\u0107 posta\u0107 wiarygodn\u0105, trzeba napisa\u0107 posta\u0107 ogl\u0105daj\u0105c\u0105 seriale. Co dobrze pokazuje, jak\u0105 rol\u0119 zacz\u0119\u0142y one odgrywa\u0107 w naszym codziennym \u017cyciu. Bez nich ani rusz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dla bohaterek Gilmore Girls ogl\u0105danie seriali to nie tylko spos\u00f3b na \u017cycie – to prawie jak religia. Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, co robi\u0105 bohaterowie seriali, kiedy nic ciekawego nie maj\u0105 do roboty? Kiedy akurat nikt nikogo nie zamordowa\u0142, nie ma \u017cadnego spisku do knucia, miasta do zarz\u0105dzania, widowni do rozbawienia? Odpowied\u017a jest prosta \u2013 ogl\u0105daj\u0105 seriale, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10],"tags":[283,282,93,285,284,205,76],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":622,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions\/622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}