{"id":725,"date":"2014-08-04T20:59:31","date_gmt":"2014-08-04T18:59:31","guid":{"rendered":"http:\/\/seryjni.blog.polityka.pl\/?p=725"},"modified":"2014-08-04T21:37:53","modified_gmt":"2014-08-04T19:37:53","slug":"klatwa-ostatniego-sezonu-o-czwartej-odslonie-the-killing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/2014\/08\/04\/klatwa-ostatniego-sezonu-o-czwartej-odslonie-the-killing\/","title":{"rendered":"Kl\u0105twa ostatniego sezonu \u2013 o czwartej ods\u0142onie \u201eThe Killing\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Killing1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Killing1.jpg\" alt=\"The Killing1\" width=\"634\" height=\"939\" class=\"alignnone size-full wp-image-728\" srcset=\"\/seryjni\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Killing1.jpg 634w, \/seryjni\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Killing1-202x300.jpg 202w\" sizes=\"(max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><\/a>Po tym, jak stacja AMC zrezygnowa\u0142a z realizacji 4. sezonu \u201eThe Killing\u201d, w\u0142odarze Netfliksa postanowili da\u0107 widzom szans\u0119 na godne po\u017cegnanie ulubionych bohater\u00f3w. Niestety \u2013 wysz\u0142o nie najlepiej, by nie powiedzie\u0107 &#8211; s\u0142abo. \u017begnaj\u0105c si\u0119 z widzami \u201eThe Killing\u201d, tw\u00f3rcy czwartego sezonu rozmienili na drobne cz\u0119\u015b\u0107 jego telewizyjnej legendy. Ostatnie spotkanie z Sar\u0105 Linden, Stephenem Holderem i deszczowym Seattle to spektakl scenariuszowych niekonsekwencji, dos\u0142owno\u015bci i psychologicznych uproszcze\u0144. <\/p>\n<p><strong>Wpis zawiera spoilery do trzeciego sezonu i cz\u0119\u015bci w\u0105tk\u00f3w sezonu czwartego. <\/strong><br \/>\n<!--more--><br \/>\nMia\u0142o by\u0107 zupe\u0142nie inaczej. Po znakomitych dw\u00f3ch sezonach i przeci\u0119tnej trzeciej ods\u0142onie serialu w\u0142odarze AMC skazali na \u015bmier\u0107 naszych serialowych ulubie\u0144c\u00f3w. Ko\u0144czyli z przytupem \u2013 po \u017cmudnym \u015bledztwie Sarah Linden i Stephen Holder odkrywali, kim jest seryjny morderca nastolatek, ale zamiast go aresztowa\u0107, Sarah wymierza\u0142a mu sprawiedliwo\u015b\u0107 w stylu Brudnego Harry\u2019ego. Tak mia\u0142a si\u0119 sko\u0144czy\u0107 kryminalna seria o dw\u00f3jce outsider\u00f3w, kt\u00f3rzy nie radz\u0105 sobie z w\u0142asnym \u017cyciem i bez reszty oddaj\u0105 si\u0119 policyjnej robocie. <\/p>\n<p>Jednak z odsiecz\u0105 Linden i Holderowi przyszed\u0142 Netflix, kt\u00f3ry podj\u0105\u0142 si\u0119 wyprodukowania ostatniego sezonu \u201eThe Killing\u201d. Zamiast 12 telewizyjnych odcink\u00f3w zam\u00f3wi\u0142 sze\u015bciogodzinn\u0105 seri\u0119, a 1 sierpnia wszystkie cz\u0119\u015bci trafi\u0142y na internetow\u0105 platform\u0119. <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/the-killing-season-4-joel-kinnaman-netflix.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/the-killing-season-4-joel-kinnaman-netflix-691x1024.jpg\" alt=\"the-killing-season-4-joel-kinnaman-netflix\" width=\"620\" height=\"918\" class=\"alignnone size-large wp-image-731\" srcset=\"\/seryjni\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/the-killing-season-4-joel-kinnaman-netflix-691x1024.jpg 691w, \/seryjni\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/the-killing-season-4-joel-kinnaman-netflix-202x300.jpg 202w, \/seryjni\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/the-killing-season-4-joel-kinnaman-netflix.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a>O czym opowiada fina\u0142owy sezon? O zbrodni, rzecz jasna. Sarah (Mireille Enos) i Stephen (Joel Kinnaman) po raz kolejny otrzymuj\u0105 w przydziale trudn\u0105 spraw\u0119. W domu architekta-milionera dochodzi do makabrycznego zab\u00f3jstwa: gin\u0105 w\u0142a\u015bciciel domu, jego \u017cona i dwie c\u00f3rki, a nastoletni syn ko\u0144czy z ran\u0105 postrza\u0142ow\u0105 g\u0142owy. Nie wiadomo, kto zamordowa\u0142, a \u015blady z jednej strony prowadz\u0105 do ekscentrycznego s\u0105siada-podgl\u0105dacza, z drugiej &#8211; za mury elitarnej szko\u0142y kadet\u00f3w, gdzie kszta\u0142ci si\u0119 ranny nastolatek. <\/p>\n<p>Tam wszyscy wydaj\u0105 si\u0119 podejrzani \u2013 nastoletni buntownik z nieciekaw\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 (dobry Sterling Beaumon), blondw\u0142osy kadet-s\u0142u\u017cbista, surowa dyrektorka szko\u0142y (Joan Allen), a nawet sam nieszcz\u0119sny m\u0142odzieniec niepami\u0119taj\u0105cy niczego z tragicznego wieczoru. <\/p>\n<p>Na tym nie ko\u0144czy si\u0119 lista problem\u00f3w bohater\u00f3w \u201eThe Killing\u201d. Tropi\u0105c morderc\u0119, Linden i Holder sami jednocze\u015bnie staj\u0105 si\u0119 obiektem \u015bledztwa. Niesympatyczny kolega po fachu, Carl Reddick (grany przez etatowego serialowego \u201ewredniaka\u201d &#8211; Gregga Henry\u2019ego), chce ujawni\u0107 prawd\u0119 o samos\u0105dzie, kt\u00f3rego dopu\u015bcili si\u0119 niepokorni policjanci.  <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/-zUesZEMYd0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nW serialowym \u015bwiecie nie ma nic gorszego ani\u017celi produkcja ci\u0105gn\u0105ca si\u0119 w niesko\u0144czono\u015b\u0107 \u2013 rozpisana na zbyt wiele sezon\u00f3w i zbyt wiele odcink\u00f3w. Dlatego zrozumia\u0142a by\u0142a decyzja Netfliksa, by czwarty sezon \u201eThe Killing\u201d skr\u00f3ci\u0107 do zaledwie 6 odcink\u00f3w. Mia\u0142o by\u0107 szybko, konkretnie i na temat.<\/p>\n<p>Szkoda tylko, \u017ce skracaj\u0105c serial, jego tw\u00f3rcy nie potrafili zredukowa\u0107 cz\u0119\u015bci zupe\u0142nie niepotrzebnych w\u0105tk\u00f3w. W efekcie fabu\u0142\u0119 pomy\u015blan\u0105 na 12 odcink\u00f3w upchn\u0119li w sze\u015bciogodzinne ramy, a z \u201eThe Killing\u201d wyparowa\u0142o to, co by\u0142o jego najwi\u0119kszym atutem: klimat. Podczas gdy w poprzednich sezonach tw\u00f3rcy serialu budowali atmosfer\u0119 poprzez celowe spowalnianie akcji, w ostatnim sezonie wszystko podporz\u0105dkowane jest dyktaturze fabularnych wolt i narracyjnego po\u015bpiechu, a \u201eThe Killing\u201d z mrocznego krymina\u0142u przeradza si\u0119 w przeci\u0119tny thriller. <\/p>\n<p>Na skr\u00f3ceniu fina\u0142owego sezonu trac\u0105 te\u017c serialowe postaci. We wcze\u015bniejszych sezonach psychologiczne ewolucje Holdera i Sary przebiega\u0142y w naturalnym, powolnym rytmie. \u0141atwo by\u0142o uwierzy\u0107 w kolejne upadki gliniarza-narkomana (\u0142obuzerski Kinnaman wci\u0105\u017c jest najmocniejszym punktem serialu) i przejmowa\u0107 si\u0119 dylematami policjantki, kt\u00f3ra nie radzi sobie z wychowywaniem syna. Tymczasem w nowej ods\u0142onie \u201eThe Killing\u201d psychologiczne przemiany pokazywane s\u0105 w przyspieszonym tempie. \u017bywi ludzie, kt\u00f3rych znali\u015bmy z poprzednich sezon\u00f3w, okazuj\u0105 si\u0119 zaledwie marionetkami w r\u0119kach nerwowych scenarzyst\u00f3w.<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/joanallen-w-The-Killing.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/joanallen-w-The-Killing.jpg\" alt=\"joanallen w The Killing\" width=\"620\" height=\"350\" class=\"alignnone size-full wp-image-726\" srcset=\"\/seryjni\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/joanallen-w-The-Killing.jpg 620w, \/seryjni\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/joanallen-w-The-Killing-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a>Tw\u00f3rcy fina\u0142owego sezonu \u201eThe Killing\u201d ochoczo wybieraj\u0105 drog\u0119 na skr\u00f3ty. W kryminalnej intrydze pe\u0142no jest luk i niekonsekwencji, serialowi detektywi zamiast wykonywa\u0107 swoj\u0105 robot\u0119 wyg\u0142aszaj\u0105 aforystyczne m\u0105dro\u015bci o piekle, w kt\u00f3rym \u017cyjemy, i niebie, kt\u00f3re nie istnieje (czy\u017cby wp\u0142yw \u201eDetektywa\u201d?), a w mi\u0119dzyczasie na jaw wychodz\u0105 rodzinne tajemnice godne opery mydlanej. Wszystkiego tu jakby za du\u017co: temat\u00f3w, w\u0105tk\u00f3w i gatunkowych konwencji wymieszanych bez\u0142adnie i bez sensu. <\/p>\n<p>Kiedy ameryka\u0144skie \u201eThe Killing\u201d trafia\u0142o na ekrany, por\u00f3wnywano je ze skandynawskim pierwowzorem. Kto zna\u0142 du\u0144skie \u201eForbrydelsen\u201d, bez mrugni\u0119cia okiem stwierdza\u0142 jego wy\u017cszo\u015b\u0107, a tylko nieliczni upierali si\u0119, \u017ce lepsza jest wersja serialu stworzona za oceanem. Po emisji czwartego sezonu \u201eThe Killing\u201d nawet oni musz\u0105 przyzna\u0107, \u017ce w pojedynku Du\u0144czyk\u00f3w i Jankes\u00f3w g\u00f3r\u0105 s\u0105 nasi p\u00f3\u0142nocni s\u0105siedzi. G\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce zdj\u0119li serial z anteny, kiedy wyczerpa\u0142a si\u0119 jego formu\u0142a, nie czekaj\u0105c na to, a\u017c wyczerpie si\u0119 tak\u017ce cierpliwo\u015b\u0107 widz\u00f3w. <\/p>\n<p>Ameryka\u0144skim producentom zabrak\u0142o podobnej pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci, przez co \u201eThe Killing\u201d okaza\u0142o si\u0119 kolejn\u0105 po \u201eDexterze\u201d i \u201eCalifornication\u201d ofiar\u0105 kl\u0105twy ostatniego sezonu.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po tym, jak stacja AMC zrezygnowa\u0142a z realizacji 4. sezonu \u201eThe Killing\u201d, w\u0142odarze Netfliksa postanowili da\u0107 widzom szans\u0119 na godne po\u017cegnanie ulubionych bohater\u00f3w. Niestety \u2013 wysz\u0142o nie najlepiej, by nie powiedzie\u0107 &#8211; s\u0142abo. \u017begnaj\u0105c si\u0119 z widzami \u201eThe Killing\u201d, tw\u00f3rcy czwartego sezonu rozmienili na drobne cz\u0119\u015b\u0107 jego telewizyjnej legendy. Ostatnie spotkanie z Sar\u0105 Linden, Stephenem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,22,7,9,13],"tags":[195,306,304,305,197,67],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=725"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1009,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions\/1009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}