{"id":758,"date":"2014-08-11T15:05:00","date_gmt":"2014-08-11T13:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/seryjni.blog.polityka.pl\/?p=758"},"modified":"2014-08-11T16:20:21","modified_gmt":"2014-08-11T14:20:21","slug":"z-malego-na-duzy-ekran-o-filmach-na-podstawie-seriali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/2014\/08\/11\/z-malego-na-duzy-ekran-o-filmach-na-podstawie-seriali\/","title":{"rendered":"Z ma\u0142ego na du\u017cy ekran – o filmach na podstawie seriali"},"content":{"rendered":"

\"Six_seasons_and_a_movie_community_abed\"<\/a>Wielbiciele serialu \u201eCommunity\u201d od d\u0142u\u017cszego czasu prowadz\u0105 kampani\u0119 pod has\u0142em \u201eSze\u015b\u0107 sezon\u00f3w i film\u201d*. Akcja okaza\u0142a si\u0119 skuteczna \u2013 cho\u0107 serial jest niemal co roku zagro\u017cony skasowaniem, to w lipcu tego roku pojawi\u0142a si\u0119 informacja \u017ce Yahoo Movies wyprodukuje sz\u00f3sty sezon. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce wielbiciele serialu zacz\u0119li si\u0119 zastanawia\u0107, kto wy\u0142o\u017cy pieni\u0105dze na sfinansowanie ko\u0144cz\u0105cego produkcj\u0119 filmu. <\/p>\n

Tymczasem warto si\u0119 zastanowi\u0107: czy seriale i filmy naprawd\u0119 stanowi\u0105 dobry duet? I czy warto si\u0119 filmu domaga\u0107? Poni\u017cszy wpis nie jest pr\u00f3b\u0105 opisania i sklasyfikowania wszystkich film\u00f3w na podstawie seriali (d\u0142ugi by\u0142by to wpis), a raczej lu\u017an\u0105 refleksj\u0105 nad tym, jak wypada maria\u017c kina i telewizji.
\n
\nPrzygl\u0105daj\u0105c si\u0119 filmom, kt\u00f3re powsta\u0142y na podstawie seriali, trzeba wyr\u00f3\u017cni\u0107 kilka kategorii (przyjmuj\u0105c oczywi\u015bcie, \u017ce jest to bardzo lu\u017ana klasyfikacja). Pierwsz\u0105 z nich stanowi\u0105 te, o kt\u00f3rych nie wszyscy wiedz\u0105, \u017ce powsta\u0142y na podstawie seriali. O ile dla ameryka\u0144skich widz\u00f3w produkcje takie jak \u201eMroczne Cienie\u201d czy \u201eRodzina Addams\u00f3w\u201d (kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a sw\u00f3j \u017cywot w komiksie na \u0142amach \u201eNew Yorkera”) s\u0105, rzecz jasna, filmowymi adaptacjami popularnych seriali, o tyle nie jest to wiedza powszechna w\u015br\u00f3d widz\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie (zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3rzy nigdy nie mieli dost\u0119pu do ameryka\u0144skiej telewizji). Tu widzowie maj\u0105 nieco inne podej\u015bcie do produkcji, bo nie oczekuj\u0105 zgodno\u015bci z materia\u0142em wyj\u015bciowym (serialem), a tak\u017ce nie s\u0105 nastawieni na ciesz\u0105ce si\u0119 na og\u00f3\u0142 z\u0142\u0105 s\u0142aw\u0105 filmy na podstawie seriali. <\/p>\n

Ciekawe jest zreszt\u0105, \u017ce w przypadku cz\u0119\u015bci produkcji prawie si\u0119 o tych telewizyjnych korzeniach nie pami\u0119ta. Doskona\u0142ym przyk\u0142adem s\u0105 \u201eBlues Brothers\u201d, kt\u00f3rzy wyro\u015bli niemal bezpo\u015brednio z komediowego programu \u201eSaturday Night Live\u201d, ale ma\u0142o kto o tym fakcie wspomina.\"\"Drugi rodzaj film\u00f3w to te, kt\u00f3re odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do bardzo popularnych niegdy\u015b produkcji telewizyjnych, pragn\u0105c opowiedzie\u0107 jeszcze raz znan\u0105 ju\u017c histori\u0119. <\/p>\n

Do takich produkcji mo\u017cna by zaliczy\u0107 \u201eDru\u017cyn\u0119 A\u201d (kt\u00f3ra stanowi w\u0142a\u015bciwie prequel do wydarze\u0144 znanych z serialu), \u201eAnio\u0142ki Charliego\u201d czy \u201eMiami Vice\u201d. Przy czym, co warto zauwa\u017cy\u0107, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych film\u00f3w nijak si\u0119 ma do serialowej rzeczywisto\u015bci, bior\u0105c z niej w\u0142a\u015bciwie tylko punkt wyj\u015bcia lub bohater\u00f3w, ale zupe\u0142nie nie ogl\u0105daj\u0105c si\u0119 na opowiedzian\u0105 w serialu histori\u0119. <\/p>\n

Pod tym wzgl\u0119dem ich zwi\u0105zek z telewizj\u0105 jest do\u015b\u0107 nik\u0142y i trudno uwa\u017ca\u0107 je za produkcje naprawd\u0119 zwi\u0105zane ze \u015bwiatem seriali. Zreszt\u0105 – warto zauwa\u017cy\u0107 \u2013 filmowe wariacje na temat seriali dotycz\u0105 przede wszystkim klasycznych produkcji i cz\u0119sto przyci\u0105gaj\u0105 do kin ludzi, kt\u00f3rzy ch\u0119tnie jeszcze na chwil\u0119 wr\u00f3ciliby do \u015bwiata znanego z telewizji. Trudno jednoznacznie oceni\u0107 jako\u015b\u0107 czy popularno\u015b\u0107 takich film\u00f3w \u2013 z jednej strony bywa jak w przypadku \u201eDru\u017cyny A\u201d, \u017ce produkcja nie zadowoli\u0142a ani fan\u00f3w serialu, ani widz\u00f3w, kt\u00f3rzy nigdy go nie widzieli, ale niekiedy filmy zbieraj\u0105 pochwa\u0142y. Nie tak dawno krytycy wypowiadali si\u0119 niespodziewanie dobrze o \u201e22 Jump Street\u201d \u2013 filmie lu\u017ano opartym na koncepcie serialu \u201e21 Jump Street\u201d o policjantach pracuj\u0105cych w szkole \u015bredniej (incognito). Serial, kt\u00f3ry swego czasu da\u0142 popularno\u015b\u0107 Johnny\u2019emu Deppowi (zreszt\u0105 pojawiaj\u0105cemu si\u0119 na chwil\u0119 w filmowej wersji), dzi\u015b mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 tylko ze wzgl\u0119du na sentyment do aktora.\"21js11\"<\/a>Mamy te\u017c trzeci rodzaj, chyba najciekawszy dla wielbicieli seriali. To te filmy, kt\u00f3re w jaki\u015b spos\u00f3b stanowi\u0105 przed\u0142u\u017cenie lub puent\u0119 serialu. Do tej kategorii pasowa\u0142oby np. \u201eSerenity\u201d\u2013 film, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 w\u0105tki przedwcze\u015bnie skasowanego serialu \u201eFirefly\u201d i da\u0142 fanom poczucie, \u017ce ich bohaterowie nie zostali porzuceni w po\u0142owie historii. <\/p>\n

Podobnie film \u201eVeronica Mars”, do kt\u00f3rego produkcji wielbiciele skasowanego serialu do\u0142o\u017cyli si\u0119 na Kickstarterze \u2013 domkn\u0105\u0142 niekt\u00f3re w\u0105tki kultowego serialu. W obu przypadkach mamy do czynienia z produkcjami uzupe\u0142niaj\u0105cymi seriale, kt\u00f3re zbyt wcze\u015bnie znikn\u0119\u0142y z anteny, i by\u0107 mo\u017ce dlatego s\u0105 lubiane i uznawane. Nawet \u201eTwin Peaks: Ogniu, krocz za mn\u0105\u201d, kt\u00f3ry nie dor\u00f3wnuje swojemu serialowemu pierwowzorowi, jest przez fan\u00f3w uznawany za niez\u0142y (a przez niekt\u00f3rych za bardzo dobry) w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce domyka w\u0105tki znane z serialu. Jednak nie zawsze tak bywa \u2013 filmowe kontynuacje \u201eSeksu w wielkim mie\u015bcie\u201d \u2013 cho\u0107 wyczekiwane przez fan\u00f3w serialu \u2013 przynios\u0142y tylko zaw\u00f3d. Pomijaj\u0105c fakt, \u017ce tw\u00f3rcy film\u00f3w nie mieli widzom nic nowego do opowiedzenia o bohaterkach, to na dodatek oba przypomina\u0142y raczej jedn\u0105 wielk\u0105 reklam\u0119 luksusowych produkt\u00f3w.\"VERONICA<\/a>Specyficzn\u0105 podkategori\u0105 film\u00f3w s\u0105 produkcje zwi\u0105zane z serialami science fiction. Przede wszystkim filmowe kontynuacje \u201eStar Treka\u201d: z jednej strony wpisuj\u0105ce si\u0119 w telewizyjn\u0105 seri\u0119, z drugiej \u2013 stanowi\u0105ce zupe\u0142nie osobn\u0105 seri\u0119 produkcji. Cho\u0107 oczywi\u015bcie \u201eStar Trek: The Movie\u201d stanowi przed\u0142u\u017cenie serialu, to spokojnie mo\u017ce funkcjonowa\u0107 jako osobny film \u2013 i tak jest przez wielu widz\u00f3w ogl\u0105dany. <\/p>\n

Co wi\u0119cej, wsp\u00f3\u0142czesny reboot \u015bwiata Star Treka nawi\u0105zuje przede wszystkim do film\u00f3w, co wida\u0107 np. w ostatnim filmie \u201eStar Trek: Into Darkness\u201d, w kt\u00f3rym mamy bezpo\u015brednie nawi\u0105zania do \u201eStar Trek II: Gniew Khana\u201d (cho\u0107 Khan pojawia\u0142 si\u0119 tak\u017ce w serialu, to J.J Abrams nawi\u0105zuje do scen znanych przede wszystkim z filmu). Z kolei inny ciekawy przypadek stanowi film na podstawie \u201eDoktora Who\u201d \u2013 cho\u0107 ju\u017c w czasie nadawania klasycznych odcink\u00f3w brytyjskiego serialu zdarza\u0142y si\u0119 pojedyncze filmy uzupe\u0142niaj\u0105ce fabu\u0142\u0119 serialu, to jednak wyprodukowany w latach 90. film z \u00d3smym Doktorem stanowi swoisty ewenement. <\/p>\n

Film wyprodukowano ju\u017c po skasowaniu serialu, ale stanowi\u0142 on jego przed\u0142u\u017cenie \u2013 co wi\u0119cej, kiedy \u201eDoktor Who\u201d powr\u00f3ci\u0142 na ekrany telewizor\u00f3w, odliczanie kolejnych Doktor\u00f3w rozpocz\u0119to w\u0142a\u015bnie od filmu telewizyjnego (tzn. pierwszym Doktorem nowej serii by\u0142 Dziewi\u0105ty). Innymi s\u0142owy mo\u017cna by filmowego \u201eDoktora Who\u201d traktowa\u0107 jako bardzo d\u0142ugi odcinek (co ciekawe, z okazji 50-lecia serialu dostali\u015bmy nie tylko nowe sceny z \u00d3smym Doktorem, ale tak\u017ce w\u0142\u0105czono do kanonu cz\u0119\u015b\u0107 postaci ze s\u0142uchowisk opowiadaj\u0105cych o jego przygodach).\"star<\/a>Na marginesie nale\u017ca\u0142oby te\u017c wspomnie\u0107 o pe\u0142nometra\u017cowych filmach na podstawie animacji. Podobnie jak w przypadku film\u00f3w aktorskich, nie ma tu zasady, ale trzeba stwierdzi\u0107, \u017ce tw\u00f3rcy animacji cz\u0119sto decyduj\u0105 si\u0119 uzupe\u0142ni\u0107 seri\u0119 o pe\u0142nometra\u017cowy film. <\/p>\n

Tak sta\u0142o si\u0119 w przypadku \u201eSimpson\u00f3w\u201d, kt\u00f3rzy dostali sw\u00f3j film kilka lat temu. Z jednej strony wpisywa\u0142 si\u0119 on we wci\u0105\u017c nadawany w telewizji serial, z drugiej \u2013 osoby kt\u00f3re nigdy wcze\u015bniej nie ogl\u0105da\u0142y \u201eSimpson\u00f3w\u201d, raczej nie powinny mie\u0107 trudno\u015bci z jego obejrzeniem. Z kolei \u201eTransformers: The Movie\u201d (doskona\u0142y film z ostatni\u0105 rol\u0105 wielkiego Orsona Wellsa) opisywa\u0142 wydarzenia dziej\u0105ce si\u0119 pomi\u0119dzy kolejnymi seriami serialu, stanowi\u0105c w\u0142a\u015bciwie jeden d\u0142ugi odcinek historii (mowa, rzecz jasna, o filmie animowanym). Specyficzne s\u0105 filmy na podstawie \u201eFuturamy\u201d, kt\u00f3re w istocie sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na kolejny sezon popularnego \u2013 cho\u0107 skasowanego (a potem przywr\u00f3conego na anten\u0119) \u2013 serialu.\"2uemr13-jpg\"Je\u015bliby szuka\u0107 jakiej\u015b zasady dotycz\u0105cej film\u00f3w na podstawie seriali, to nale\u017ca\u0142oby si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 przede wszystkim ku intencji tw\u00f3rc\u00f3w. Je\u015bli ich g\u0142\u00f3wnym zamiarem jest zadowoli\u0107 prawdziwych fan\u00f3w produkcji i da\u0107 im poczucie, \u017ce ich ulubione w\u0105tki zosta\u0142y zamkni\u0119te lub rozwini\u0119te \u2013 wtedy jest szansa, \u017ce film oka\u017ce si\u0119 sukcesem. <\/p>\n

Je\u015bli jednak tw\u00f3rcy korzystaj\u0105 ze zwi\u0105zku z serialem tylko po to, by przyci\u0105gn\u0105\u0107 do kin wi\u0119ksz\u0105 widowni\u0119 \u2013 wtedy trudno oczekiwa\u0107 od fan\u00f3w, \u017ce b\u0119d\u0105 zachwyceni. Dlatego te\u017c, domagaj\u0105c si\u0119 filmu na zako\u0144czenie serialu \u201eCommunity\u201d, wielbiciele serialu powinni cicho dodawa\u0107, \u017ce ma to by\u0107 produkcja przede wszystkim dla nich, a nie dla tych wszystkich, kt\u00f3rzy przez ostatnie sze\u015b\u0107 sezon\u00f3w ogl\u0105dali co innego.<\/p>\n

*Has\u0142o to cytat z Abeda, jednego z bohater\u00f3w serialu, kt\u00f3ry tak\u0105 w\u0142a\u015bnie \u017cywotno\u015b\u0107 przewidywa\u0142 dla serialu \u201eThe Cape\u201d, nadawanego przez NBC. Serial, oczywi\u015bcie, spad\u0142 z anteny po kilku odcinkach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wielbiciele serialu \u201eCommunity\u201d od d\u0142u\u017cszego czasu prowadz\u0105 kampani\u0119 pod has\u0142em \u201eSze\u015b\u0107 sezon\u00f3w i film\u201d*. Akcja okaza\u0142a si\u0119 skuteczna \u2013 cho\u0107 serial jest niemal co roku zagro\u017cony skasowaniem, to w lipcu tego roku pojawi\u0142a si\u0119 informacja \u017ce Yahoo Movies wyprodukuje sz\u00f3sty sezon. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce wielbiciele serialu zacz\u0119li si\u0119 zastanawia\u0107, kto wy\u0142o\u017cy pieni\u0105dze na sfinansowanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[313,312,283,311,314,315,310,309,205],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":768,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions\/768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/seryjni\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}