S\u0105d uniewinni\u0142 aktywist\u0119, kt\u00f3ry grozi\u0142 funkcjonariuszom Stra\u017cy Granicznej, \u017ce zawiadomi Rzecznika Praw Obywatelskich i media o tym, \u017ce \u0142ami\u0105 prawo. Tak sko\u0144czy\u0142 si\u0119 drugi proces, jaki polska prokuratura wytoczy\u0142a ludziom udzielaj\u0105cym pomocy migrantom na bia\u0142oruskiej granicy.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Pierwszy by\u0142 proces \u201epi\u0105tki z Hajn\u00f3wki\u201d. Oba pa\u0144stwo przegra\u0142o: prawnie i moralnie. Pa\u0144stwo, bo prokuratura podlega rz\u0105dowi i wyst\u0119puje w imieniu pa\u0144stwa. Tego samego, kt\u00f3re \u2013 wbrew konstytucji i swoim mi\u0119dzynarodowym zobowi\u0105zaniom \u2013 najpierw postanowi\u0142o uniemo\u017cliwia\u0107 sk\u0142adanie migrantom wniosk\u00f3w o ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 na legalnym przej\u015bciu granicznym z Bia\u0142orusi\u0105, a teraz w og\u00f3le odebra\u0142o im prawo ubiegania si\u0119 o azyl.<\/p>\n\n\n\n
W procesie \u201epi\u0105tki z Hajn\u00f3wki\u201d chodzi\u0142o o uznanie pomocy humanitarnej za przest\u0119pstwo \u201eu\u0142atwiania pobytu w Polsce\u201d cudzoziemcowi, kt\u00f3ry przebywa tu nielegalnie. W procesie Bartosza \u2013 o uznanie za przest\u0119pstwo domagania si\u0119 przez pe\u0142nomocnika poszanowania praw jego mocodawcy. Oba oskar\u017cenia maj\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 odstraszeniu od niesienia pomocy migrantom zakleszczonym mi\u0119dzy granicami. S\u0105 wnoszone w sytuacji, gdy to w\u0142a\u015bnie pa\u0144stwo \u0142amie prawo, za co nikt z jego funkcjonariuszy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Bartosz (nie zgodzi\u0142 si\u0119 na upublicznianie nazwiska) zosta\u0142 oskar\u017cony o przest\u0119pstwo wywierania gro\u017ab\u0105 bezprawn\u0105 wp\u0142ywu na czynno\u015bci funkcjonariuszy (art. 224 \u00a7 2 kk, kara do trzech lat wi\u0119zienia), bo domaga\u0142 si\u0119 rozpatrzenia z\u0142o\u017conego w imieniu Somalijczyka, kt\u00f3rego by\u0142 pe\u0142nomocnikiem, wniosku o ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 i widzenia ze swoim mocodawc\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Przed s\u0105dem Bartosz wyja\u015bnia\u0142: – Dostarczy\u0142em wod\u0119, jedzenie i suche ubranie spragnionemu, g\u0142odnemu i wych\u0142odzonemu cz\u0142owiekowi. Opatrzy\u0142em mu poranione nogi. Pomog\u0142em mu zrozumie\u0107, jaka jest jego sytuacja prawna, jakie ma mo\u017cliwo\u015bci i jakie s\u0105 ryzyka, aby podj\u0105\u0142 samodzielnie decyzj\u0119 o swoim losie. Obieca\u0142em, \u017ce zrobi\u0119, co mog\u0119, w granicach prawa i reali\u00f3w, aby pom\u00f3c mu przej\u015b\u0107 przez g\u0105szcz procedur i spotkania z nie zawsze \u017cyczliwymi urz\u0119dnikami. Wreszcie zawiadomi\u0142em Stra\u017c Graniczn\u0105. Na tym polega moja pomoc humanitarna i udziel\u0119 jej ka\u017cdej potrzebuj\u0105cej osobie, kt\u00f3ra o to poprosi, a ja b\u0119d\u0119 w stanie jej pom\u00f3c. To, jaki ma kolor sk\u00f3ry, jakiego jest wyznania, sk\u0105d i kt\u00f3r\u0119dy przysz\u0142a i dok\u0105d zmierza, nie ma znaczenia. Liczy si\u0119 cz\u0142owiek, potrzeba i bezinteresowna pomoc w imi\u0119 ludzkiej solidarno\u015bci<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Bartosz pom\u00f3g\u0142 wtedy trzem migrantom. Potem wezwa\u0142 Stra\u017c Graniczn\u0105. Gdy przyjecha\u0142a, wr\u0119czy\u0142 funkcjonariuszom otrzymane pe\u0142nomocnictwa i deklaracje, \u017ce chc\u0105 ochrony mi\u0119dzynarodowej w Polsce (by\u0142o to rok temu, gdy, teoretycznie, by\u0142o to mo\u017cliwe), a oni ustnie powt\u00f3rzyli te deklaracje. SG zabra\u0142a ich do plac\u00f3wki w\u00a0Micha\u0142owie i od tego momentu nie dopuszcza\u0142a do nich Bartosza. Gdy nazajutrz przyszed\u0142 na um\u00f3wion\u0105 godzin\u0119, dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce jego mocodawc\u00f3w tam nie ma. Dw\u00f3ch wytransportowano do zamkni\u0119tego o\u015brodka dla ubiegaj\u0105cych si\u0119 o azyl, a studenta z Somalii (da\u0142 Bartoszowi swoj\u0105 legitymacj\u0119) cofn\u0119li na Bia\u0142oru\u015b, bo zrezygnowa\u0142 z ubiegania si\u0119 o azyl w Polsce.<\/p>\n\n\n\n To klasyczna sytuacja opisywana w raportach wszystkich organizacji dzia\u0142aj\u0105cych humanitarnie na polsko-bia\u0142oruskiej granicy: osoba migruj\u0105ca sk\u0142ada wniosek o azyl i daje pe\u0142nomocnictwo wolontariuszowi, a potem jest pushbackowana, bo \u2013 rzekomo \u2013 zmieni\u0142a plany. Czasem pe\u0142nomocnikowi pokazuje si\u0119 podpisane przez ni\u0105 o\u015bwiadczenie w tej sprawie. Dobrowolno\u015b\u0107, a tak\u017ce \u015bwiadomo\u015b\u0107 tre\u015bci i skutk\u00f3w podpisania tego o\u015bwiadczenia jest, delikatnie m\u00f3wi\u0105c, w\u0105tpliwa.<\/p>\n\n\n\n W tym wypadku Bartoszowi nie pokazano nawet o\u015bwiadczenia. Nie mia\u0142 powodu wierzy\u0107 s\u0142owom pogranicznik\u00f3w i zdecydowanie domaga\u0142 si\u0119 widzenia ze swoim mocodawc\u0105. Pytany przez s\u0105d, dlaczego tylko Somalijczyka SG mia\u0142aby nak\u0142oni\u0107 do wycofania wniosku o azyl, odpowiedzia\u0142, \u017ce by\u0142 najs\u0142abszy i najm\u0142odszy z ca\u0142ej tr\u00f3jki, najbardziej wystraszony. \u015amiertelnie obawia\u0142 si\u0119 wywiezienia na Bia\u0142oru\u015b, bo bia\u0142oruscy pogranicznicy ju\u017c raz go skatowali.<\/p>\n\n\n\n Gdy funkcjonariusze SG odm\u00f3wili mu dalszych wyja\u015bnie\u0144 i kazali wyj\u015b\u0107, Bartosz \u2013 kt\u00f3ry ca\u0142y czas nagrywa\u0142 to zdarzenie telefonem – podniesionym g\u0142osem o\u015bwiadczy\u0142: \u201e\u0141amiecie prawo, macie prze…bane, zostan\u0105 wobec was wyci\u0105gni\u0119te konsekwencje\u201d. I doda\u0142, \u017ce zawiadomi RPO i media.<\/p>\n\n\n\n S\u0105d nie zakwalifikowa\u0142 tych s\u0142\u00f3w jako przymuszanie gro\u017ab\u0105 funkcjonariuszy do wykonania okre\u015blonej czynno\u015bci: – A co mia\u0142 powiedzie\u0107? Mia\u0142 wyj\u015b\u0107 <\/em>i p<\/em>odzi\u0119kowa\u0107? \u201eDzi\u0119kuj<\/em>\u0119 p<\/em>anowie, \u017ce\u015bcie mnie wpu\u015bcili\u201d? Zderzy\u0142 si\u0119 z murem i reaguje adekwatnie do sytuacji, w jakiej si\u0119 znalaz\u0142, w jakiej zosta\u0142 postawiony przez pa\u0144stwo prawa, do kt\u00f3rego \u017cy<\/em>wi\u0142<\/em> zaufani<\/em>e<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0142, uzasadniaj\u0105c wyrok, s\u0119dzia Tomasz Pannert.<\/p>\n\n\n\n Bartosz w \u201eostatnim s\u0142owie\u201d przed s\u0105dem powiedzia\u0142: – Czy <\/em>[somalijski migrant] nie mia\u0142 prawa, aby pe\u0142nomocnik by\u0142 obecny przy czynno\u015bciach, w wyniku kt\u00f3rych rzekomo zmieni\u0142 decyzj\u0119 i zrezygnowa\u0142 z ubiegania si\u0119 o ochron\u0119? Czy nie mia\u0142 prawa, aby jego pe\u0142nomocnik upewni\u0142 si\u0119, \u017ce rozumie, co podpisuje i jakie skutki to wywo\u0142a? I czy robi to z w\u0142asnej woli? Czy nie mia\u0142 prawa, aby pe\u0142nomocnik zosta\u0142 niezw\u0142ocznie poinformowany o zmianie jego miejsca pobytu oraz o statusie sprawy? Aby podj\u0105\u0107 w przepisowym czasie stosowne czynno\u015bci w jego interesie. Ot\u00f3\u017c mia\u0142. Mia\u0142 te prawa. A ja za to, \u017ce o te prawa si\u0119 upomnia\u0142em i zaprotestowa\u0142em przeciw ich ra\u017c\u0105cemu \u0142amaniu, znalaz\u0142em si\u0119 dzi\u015b na \u0142awie oskar\u017conych<\/em>.<\/p>\n\n\n\n S\u0119dzia Pannert w uzasadnieniu wyroku podkre\u015bla\u0142, \u017ce funkcjonariusze nie dopu\u015bcili Bartosza do \u017cadnej czynno\u015bci procesowej z migrantami, mimo \u017ce powinni i mogli go \u2013 jako ich pe\u0142nomocnika – o nich zawiadomi\u0107. Przyzna\u0142, \u017ce s\u0142owa \u201emacie prze…bane” nie by\u0142y w\u0142a\u015bciwe, ale doda\u0142: – Szacunek i zaufanie do instytucji nie wynika wy\u0142\u0105cznie z tego, \u017ce kto\u015b nosi mundur, ale ze \u015bwiadectwa, jakie daj\u0105 osoby, kt\u00f3re t\u0119 uniformy nosz\u0105<\/em>.<\/p>\n\n\n\n ***<\/p>\n\n\n\n \u201eOstatnie s\u0142owo\u201d Bartosza<\/p>\n\n\n\n Wysoki s\u0105dzie,<\/p>\n\n\n\n 19-letni student z Somalii poprosi\u0142 mnie o wezwanie Stra\u017cy Granicznej, aby z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 w Polsce. Nie mia\u0142 innego powodu, bo jaki m\u00f3g\u0142 mie\u0107, aby dobrowolnie oddawa\u0107 si\u0119 w ich r\u0119ce? Wiedzia\u0142, \u017ce kontakt z SG bez deklaracji ubiegania si\u0119 o ochron\u0119 i asysty pe\u0142nomocnika oznacza pushback<\/em>. Dlatego wystawi\u0142 dla mnie pe\u0142nomocnictwo. Ba\u0142 si\u0119 powrotu na Bia\u0142oru\u015b bardziej ni\u017c wi\u0119zienia w Polsce. Ze \u0142zami w oczach, b\u0142agalnie z\u0142o\u017conymi r\u0119koma, \u0142amanym angielskim powtarza\u0142 s\u0142owa: \u201eNo Belarus please! Asylium Poland!\u201d. Robi\u0142 to r\u00f3wnie\u017c w obecno\u015bci funkcjonariuszy, kt\u00f3rzy przyjechali. M\u00f3wi\u0142, \u017ce chce zosta\u0107 w Polsce i pracowa\u0107. A kiedy nauczy si\u0119 polskiego, kontynuowa\u0107 studia ekonomiczne.<\/p>\n\n\n\n Somalia jest jednym z kraj\u00f3w najbardziej dotkni\u0119tych kryzysem humanitarnym na \u015bwiecie. Wed\u0142ug Biura ONZ ds. koordynacji pomocy humanitarnej w 2024 r. ponad 6,5 mln os\u00f3b potrzebowa\u0142o natychmiastowej pomocy humanitarnej, a 4,3 mln zmaga\u0142o si\u0119 z powa\u017cnym brakiem bezpiecze\u0144stwa \u017cywno\u015bciowego. ONZ okre\u015bla sytuacj\u0119 w Somalii jako wielowymiarowy kryzys humanitarny, w kt\u00f3rym kluczowe znaczenie maj\u0105 konflikty zbrojne i skutki zmian klimatu, prowadz\u0105ce do chronicznego braku dost\u0119pu do podstawowych us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n Moje pe\u0142nomocnictwo udzielone przez ma\u0142o szeroki zakres uprawnia\u0142o mnie m.in. do informacji o miejscu przebywania mocodawcy, o statusie sprawy, wgl\u0105du w dokumenty widzenia z mocodawc\u0105 bez wzgl\u0119du na to, czy wniosek o ochron\u0119 zosta\u0142 z\u0142o\u017cony, czy nie. Odm\u00f3wiono mi wszystkiego po si\u0142owym wyrzuceniu mnie z plac\u00f3wki. Najpierw napisa\u0142em skarg\u0119 do Rzecznika Praw Obywatelskich, a potem wielokrotnie pisa\u0142em do komendanta SG w Micha\u0142owie z pytaniem o los mojego mocodawcy. Dopiero po kilku pr\u00f3bach w ko\u0144cu dosta\u0142em odpowied\u017a, \u017ce rzekomo nie wskaza\u0142 pe\u0142nomocnika, w zwi\u0105zku z czym komendant odmawia mi wszelkich informacji. Moje pe\u0142nomocnictwo przyj\u0119te przez SG jest w aktach sprawy. A \u015bwiadkowie funkcjonariusze potwierdzili, \u017ce byli w jego posiadaniu. Potwierdzenie tego, co sta\u0142o si\u0119 z moim mocodawc\u0105, dosta\u0142em dopiero miesi\u0105c po incydencie w Micha\u0142owie. (\u2026) Takie miesi\u0119czne op\u00f3\u017anienie w poinformowaniu mnie o sytuacji mojego mocodawcy znacznie ograniczy\u0142o formalne mo\u017cliwo\u015bci dzia\u0142ania na jego rzecz.<\/p>\n\n\n\n Czy by\u0142 to przypadek? Gdyby SG przestrzega\u0142a zawsze procedur i prawa, rola pe\u0142nomocnika takiego jak ja by\u0142aby zb\u0119dna. Niestety prawa os\u00f3b cudzoziemskich s\u0105 przez ni\u0105 bardzo cz\u0119sto \u0142amane. Pr\u00f3ba z\u0142o\u017cenia wniosku o azyl bez obecno\u015bci pe\u0142nomocnika ko\u0144czy si\u0119 zazwyczaj pushbackiem<\/em>. Podczas czynno\u015bci w plac\u00f3wkach bez obecno\u015bci pe\u0142nomocnik\u00f3w cz\u0119sto nie zapewnia si\u0119 obecno\u015bci t\u0142umacza, a dokumenty przedstawiane do podpisu s\u0105 w j\u0119zyku niezrozumia\u0142ym dla cudzoziemc\u00f3w. S\u0105 liczne, udokumentowane zeznaniami pokrzywdzonych przypadki zmuszania do podpisania dokument\u00f3w niezrozumia\u0142ych lub wywo\u0142uj\u0105cych niekorzystne skutki dla osoby ubiegaj\u0105cej si\u0119 o ochron\u0119. W wi\u0119kszo\u015bci sytuacji ko\u0144cz\u0105 si\u0119 one pushbackiem<\/em> poprzedzonym celowym uszkodzeniem telefonu, najcz\u0119\u015bciej poprzez wy\u0142amywanie gniazda \u0142adowania. Warto tu zaznaczy\u0107, \u017ce szansa na prze\u017cycie w puszczy bez telefonu dramatycznie spada.<\/p>\n\n\n\n Jako\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144 zapewnianych na potrzeby przes\u0142uchania przy sk\u0142adaniu wniosku o ochron\u0119, najcz\u0119\u015bciej przez po\u0142\u0105czenie telefoniczne z\u0142ej jako\u015bci, pozostawia wiele do \u017cyczenia. W kilku przypadkach, kt\u00f3rych by\u0142em \u015bwiadkiem, prawie nic nie by\u0142o s\u0142ycha\u0107. A dodatkowo znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego ze strony t\u0142umacza pozostawia\u0142a wiele do \u017cyczenia, co prowadzi\u0142o do nieporozumie\u0144 i bardzo wyd\u0142u\u017ca\u0142o czas przes\u0142uchania. Cz\u0119\u015b\u0107 pyta\u0144 w formularzu jest ju\u017c \u017ale sformu\u0142owana po polsku. Na przyk\u0142ad pytanie o doznan\u0105 przemoc seksualn\u0105 w kraju pochodzenia, co powoduje konfuzj\u0119 i by\u0107 mo\u017ce odpowiedzi niezgodne ze stanem faktycznym. Dlatego potrzebna jest pomoc pe\u0142nomocnika, kt\u00f3ry w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci dba o przestrzeganie procedur i elementarnych praw mocodawcy, w tym w\u0142a\u015bciwe zrozumienie pyta\u0144 i tre\u015bci dokument\u00f3w. Je\u015bli funkcjonariusz jest bardziej \u0142askawy, mo\u017ce pozwoli\u0107 pe\u0142nomocnikowi na zg\u0142oszenie uwag i pro\u015bby o powt\u00f3rzenie lub przeformu\u0142owanie pytania. Najcz\u0119\u015bciej nie pozwalaj\u0105 si\u0119 odzywa\u0107, a tylko siedzie\u0107 i patrze\u0107, co sprowadza rol\u0119 pe\u0142nomocnika do sprawdzania dokument\u00f3w podsuwanych mocodawcy do podpisania i ruchem g\u0142owy potwierdzania lub nie, czy mo\u017cna je bezpiecznie podpisa\u0107. W gruncie rzeczy to jest najwa\u017cniejsze, \u017ce wszystko zale\u017cy od tego, na kogo si\u0119 trafi i kto jest koordynatorem zmiany w plac\u00f3wce.<\/p>\n\n\n\n Podkre\u015blam z ca\u0142\u0105 moc\u0105: w Stra\u017cy Granicznej pracuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c osoby rzetelne, przestrzegaj\u0105ce procedur i prawa. Kilkukrotnie jako pe\u0142nomocnik mia\u0142em z takimi do czynienia. Najwyra\u017aniej nie mia\u0142em szcz\u0119\u015bcia na takie trafi\u0107 w Micha\u0142owie.<\/p>\n\n\n\n Dostarczy\u0142em wod\u0119, jedzenie i suche ubranie spragnionemu, g\u0142odnemu i wych\u0142odzonemu cz\u0142owiekowi. Opatrzy\u0142em mu poranione nogi. Pomog\u0142em mu zrozumie\u0107, jaka jest jego sytuacja prawna i jakie ma mo\u017cliwo\u015bci, jakie s\u0105 ryzyka, aby podj\u0105\u0142 samodzielnie decyzj\u0119 o swoim losie. Obieca\u0142em, \u017ce zrobi\u0119, co mog\u0119, w granicach prawa i reali\u00f3w, aby pom\u00f3c mu przej\u015b\u0107 przez g\u0105szcz procedur i spotkania z nie zawsze \u017cyczliwymi urz\u0119dnikami. Wreszcie zawiadomi\u0142em Stra\u017c Graniczn\u0105. Na tym polega moja pomoc humanitarna i udziel\u0119 jej ka\u017cdej potrzebuj\u0105cej osobie, kt\u00f3ra o to poprosi, a ja b\u0119d\u0119 w stanie jej pom\u00f3c. To, jaki ma kolor sk\u00f3ry, jakiego jest wyznania, sk\u0105d i kt\u00f3r\u0119dy przysz\u0142a i dok\u0105d zmierza, nie ma znaczenia. Liczy si\u0119 cz\u0142owiek, potrzeba i bezinteresowna pomoc w imi\u0119 ludzkiej solidarno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n Nieraz spotykam si\u0119 z pytaniem, dlaczego nie poszed\u0142 na legalne przej\u015bcie graniczne. Bo nie zosta\u0142by wpuszczony, a wniosek o ochron\u0119 nie zosta\u0142by przyj\u0119ty. Takie pr\u00f3by wielokrotnie by\u0142y podejmowane przez inne osoby, nawet w asy\u015bcie prawnik\u00f3w, pracownik\u00f3w humanitarnych i dziennikarzy. Bezskutecznie. Nawet je\u015bli pope\u0142ni\u0142 wykroczenie w nieuregulowany spos\u00f3b, przekraczaj\u0105c granic\u0119 pa\u0144stwa, czy nie zas\u0142ugiwa\u0142 na pomoc humanitarn\u0105? Czy nie nale\u017ca\u0142a mu si\u0119 ona w \u015bwietle prawa, obowi\u0105zuj\u0105cych konwencji i warto\u015bci, w zgodzie z kt\u00f3rymi wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas zosta\u0142a wychowana? Czy nie mia\u0142 prawa do rzetelnego rozpatrzenia wniosku o ochron\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 w obecno\u015bci zaufanej osoby swojego pe\u0142nomocnika?<\/p>\n\n\n\n Czy nie mia\u0142 prawa, aby pe\u0142nomocnik by\u0142 obecny przy czynno\u015bciach, w wyniku kt\u00f3rych rzekomo zmieni\u0142 decyzj\u0119 i zrezygnowa\u0142 z ubiegania si\u0119 o ochron\u0119? Czy nie mia\u0142 prawa, aby jego pe\u0142nomocnik upewni\u0142 si\u0119, \u017ce rozumie, co podpisuje i jakie skutki to wywo\u0142a? I czy robi to z w\u0142asnej woli? Czy nie mia\u0142 prawa, aby pe\u0142nomocnik zosta\u0142 niezw\u0142ocznie poinformowany o zmianie jego miejsca pobytu oraz o statusie sprawy, aby podj\u0105\u0107 w przepisowym czasie stosowne czynno\u015bci w jego interesie? Ot\u00f3\u017c mia\u0142. Mia\u0142 te prawa. A ja za to, \u017ce o te prawa si\u0119 upomnia\u0142em i zaprotestowa\u0142em przeciw ich ra\u017c\u0105cemu \u0142amaniu, znalaz\u0142em si\u0119 dzi\u015b na \u0142awie oskar\u017conych.<\/p>\n\n\n\n Prosz\u0119 o sprawiedliwy wyrok.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" S\u0105d uniewinni\u0142 aktywist\u0119, kt\u00f3ry grozi\u0142 funkcjonariuszom Stra\u017cy Granicznej, \u017ce zawiadomi Rzecznika Praw Obywatelskich i media o tym, \u017ce \u0142ami\u0105 prawo. Tak sko\u0144czy\u0142 si\u0119 drugi proces, jaki polska prokuratura wytoczy\u0142a ludziom udzielaj\u0105cym pomocy migrantom na bia\u0142oruskiej granicy.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/siedlecka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5943"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/siedlecka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/siedlecka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/siedlecka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/siedlecka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5943"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/siedlecka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5955,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/siedlecka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5943\/revisions\/5955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/siedlecka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/siedlecka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/siedlecka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}