{"id":11675,"date":"2021-01-28T19:51:59","date_gmt":"2021-01-28T18:51:59","guid":{"rendered":"http:\/\/szostkiewicz.blog.polityka.pl\/?p=11675"},"modified":"2021-01-29T20:38:13","modified_gmt":"2021-01-29T19:38:13","slug":"na-diabla-nam-terza-mein-kampf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/2021\/01\/28\/na-diabla-nam-terza-mein-kampf\/","title":{"rendered":"Na diab\u0142a nam teraz \u201eMein Kampf\u201d?"},"content":{"rendered":"\n

\u201eJan Karski przewraca si\u0119 w grobie\u201d. Tak pisze Wies\u0142awa Kozielewska-Trzaska, wiceprzewodnicz\u0105ca Towarzystwa Jana Karskiego i jego bratanica, w o\u015bwiadczeniu<\/a> protestuj\u0105cym przeciwko wydaniu polskiego wydania krytycznego ksi\u0105\u017cki Hitlera w t\u0142umaczeniu i opracowaniu prof. Eugeniusza C. Kr\u00f3la, historyka, badacza nazizmu.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u201eNie przyjmujemy t\u0142umaczenia, \u017ce komentarz do polskiego \u00bbMein Kampf\u00ab ma obna\u017ca\u0107 jego z\u0142o i \u00bb rozt\u0142umacza\u0107\u00ab Polakom. Oni naprawd\u0119, w ogromnej wi\u0119kszo\u015bci, doskonale to pojmuj\u0105. Mo\u017cemy sobie natomiast wyobrazi\u0107, jakie miejsce zajmie ta ksi\u0105\u017cka na p\u00f3\u0142kach wsp\u00f3\u0142czesnych wyznawc\u00f3w Hitlera, cyklicznie \u015bwi\u0119tuj\u0105cych jego urodziny\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Faktycznie, moment wydania (nak\u0142adem Bellony) \u201ebiblii\u201d nazist\u00f3w i neonazist\u00f3w wywo\u0142uje dreszcze. Marsze nacjonalist\u00f3w, nacjonali\u015bci w Sejmie i rz\u0105dzie, nacjonali\u015bci niepoci\u0105gani do odpowiedzialno\u015bci za mow\u0119 nienawi\u015bci i symboliczne wieszanie przeciwnik\u00f3w politycznych, nacjonali\u015bci przy ko\u015bcielnych ambonach. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie uto\u017csamia si\u0119 z nazizmem w wydaniu hitlerowskim, ale te\u017c gardzi demokracj\u0105, prawami cz\u0142owieka, empati\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Antysemityzm, rasizm, wykluczanie ca\u0142ych grup spo\u0142ecznych nie spotyka si\u0119 ze skutecznym odporem w pa\u0144stwie i spo\u0142ecze\u0144stwie. P\u0119ka tabu, kt\u00f3rym obj\u0119to postawy skrajne, niszcz\u0105ce wsp\u00f3lnot\u0119 polityczn\u0105 wok\u00f3\u0142 konstytucji i elementarn\u0105 wi\u0119\u017a obywatelsk\u0105 wok\u00f3\u0142 rz\u0105d\u00f3w prawa.<\/p>\n\n\n\n

Wydanie \u201eMK\u201d pasuje do tego jak pi\u0119\u015b\u0107 do nosa. Ja po ksi\u0105\u017ck\u0119 nie si\u0119gn\u0119, ale czy mo\u017cna wykluczy\u0107, \u017ce nie si\u0119gn\u0105 po ni\u0105 osoby niemaj\u0105ce najmniejszej ochoty na jej krytyczn\u0105 lektur\u0119? Komentarze i przypisy naukowe pomin\u0105, zanurz\u0105 si\u0119 w \u015bwiat zbrodniczych obsesji Hitlera i jego wyznawc\u00f3w. Niekt\u00f3rzy znajd\u0105 w nich potwierdzenie i uzasadnienie swoich obsesji i frustracji. Po co dostarcza\u0107 im takiej trucizny?<\/p>\n\n\n\n

Szef Instytutu Pami\u0119ci Narodowej Jaros\u0142aw Szarek uwa\u017ca, \u017ce wydania \u201eMK\u201d nie nale\u017cy atakowa\u0107, skoro dyskutuj\u0105 o nim historycy, a publikacja opatrzona jest komentarzem naukowym. Ale problem polega na tym, \u017ce nie wszyscy czytelnicy \u201eMK\u201d s\u0105 historykami, badaczami nazizmu, edukatorami. Mog\u0105 mie\u0107 inne motywacje i cele, bynajmniej nies\u0142u\u017c\u0105ce ani prawdzie, ani pokojowi spo\u0142ecznemu. \u201eMK\u201d wyrwane z kontekstu, rzucone na szerokie wody internetu, zacznie \u017cy\u0107 poza wszelk\u0105 krytyczn\u0105 dyskusj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

A w szko\u0142ach kt\u00f3ry nauczyciel historii lub wychowania obywatelskiego przyjdzie dzi\u015b na zaj\u0119cia ze znakomitym podr\u0119cznikiem Roberta Szuchty i Piotra Troja\u0144skiego \u201eHolokaust. Zrozumie\u0107 dlaczego\u201d?, \u017ceby porozmawia\u0107 z m\u0142odzie\u017c\u0105 o strasznych skutkach \u201eMK\u201d?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eJan Karski przewraca si\u0119 w grobie\u201d. Tak pisze Wies\u0142awa Kozielewska-Trzaska, wiceprzewodnicz\u0105ca Towarzystwa Jana Karskiego i jego bratanica, w o\u015bwiadczeniu protestuj\u0105cym przeciwko wydaniu polskiego wydania krytycznego ksi\u0105\u017cki Hitlera w t\u0142umaczeniu i opracowaniu prof. Eugeniusza C. Kr\u00f3la, historyka, badacza nazizmu.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11682,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11675"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11675"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11685,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11675\/revisions\/11685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szostkiewicz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}