Przyjecha\u0142am na Wratislavi\u0119 prosto na kolejny koncert ukrai\u0144ski \u2013 wyst\u0119p ch\u00f3ru Dumka, najlepszego chyba w tym roz\u015bpiewanym kraju. Tytu\u0142 \u2013 \u201eUkrai\u0144ska dusza\u201d.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Przede wszystkim nale\u017cy podziwia\u0107 kondycj\u0119 zespo\u0142u \u2013 \u015bpiewa\u0142 dok\u0142adnie dwie godzin bez przerwy! Program u\u0142o\u017cony by\u0142 zr\u0119cznie, by co jaki\u015b czas da\u0107 odpocz\u0105\u0107 jakiej\u015b grupie \u015bpiewak\u00f3w, a i dyrygent, legendarny Jewhen Sawczuk, kt\u00f3ry prowadzi ten ch\u00f3r ju\u017c od niemal 40 lat, da\u0142 si\u0119 par\u0119 razy zast\u0105pi\u0107 przez m\u0142odszych koleg\u00f3w, a zarazem ch\u00f3rzyst\u00f3w. Z drugiej strony, emisja tego zespo\u0142u jest szczeg\u00f3lna \u2013 lekka, przejrzysta, brzmienie niemal aksamitne, zw\u0142aszcza w przepi\u0119knych pianach, a wszystko wci\u0105\u017c wsparte przez wspania\u0142e basowe brzmienia. To jest \u015bpiewanie, kt\u00f3re nie m\u0119czy. A w s\u0142uchaniu fascynuje \u2013 z tymi g\u0142osami wzlatuje si\u0119 w jak\u0105\u015b niesamowit\u0105 przestrze\u0144. <\/p>\n\n\n\n
Ju\u017c na pocz\u0105tku og\u0142oszono, \u017ce arty\u015bci postanowili poszerzy\u0107 program, w zwi\u0105zku z tym nie wszystkie t\u0142umaczenia tekst\u00f3w b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlone. Wiecz\u00f3r sk\u0142ada\u0142 si\u0119 zar\u00f3wno z dzie\u0142 religijnych, jak opracowa\u0144 pie\u015bni ludowych, co te\u017c by\u0142o dobr\u0105 demonstracj\u0105, \u017ce obie te strony sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na tytu\u0142ow\u0105 \u201eukrai\u0144sk\u0105 dusz\u0119\u201d. Bo i w ludowych za\u015bpiewach wiele jest wr\u0119cz mistycznych nastroj\u00f3w. A w muzyce sakralnej \u2013 r\u00f3\u017cne odcienie. Z klasyk\u00f3w by\u0142 oczywi\u015bcie Bortnia\u0144ski, ale ucieszy\u0142am si\u0119, \u017ce dodano te\u017c wcze\u015bniejszego Myko\u0142\u0119 Dyleckiego, kt\u00f3ry mia\u0142 kontakty z Polsk\u0105 i w swoim traktacie cytowa\u0142 Marcina Mielczewskiego \u2013 jego muzyka brzmi podobnie do polskiego renesansu. Ucieszy\u0142o mnie te\u017c dodanie drugiego utworu Myko\u0142y Leontowicza (tego od s\u0142ynnego Szczedryka<\/em>), pi\u0119knego Wieruju<\/em>. A tak\u017ce utwory Jewhena Stankowycza, kt\u00f3rego dzie\u0142ami instrumentalnymi (zupe\u0142nie innymi stylistycznie) zachwyca\u0142am si\u0119 kiedy\u015b na lwowskich Kontrastach. <\/p>\n\n\n\n By\u0142y i polskie akcenty. Ciekawe, co powiedzia\u0142by Penderecki na \u2013 mo\u017cna tak chyba powiedzie\u0107 \u2013 happening, jaki arty\u015bci zrobili z jego Agnus Dei <\/em>z Polskiego Requiem<\/em> \u2013 po kulminacji, kiedy to wznosz\u0105ce si\u0119 g\u0142osy nagle si\u0119 urywaj\u0105, w tej pauzie nagle zabrzmia\u0142 karabin maszynowy i dopiero potem ciche, smutne zako\u0144czenie. (Na zewn\u0105trz kolegiaty \u015bw. Krzy\u017ca tak\u017ce s\u0142ycha\u0107 by\u0142o burz\u0119.) Troch\u0119 to mo\u017ce przesada, ale mo\u017cna zrozumie\u0107. Za to za\u015bpiewali to jak nikt inny \u2013 nie s\u0142ysza\u0142am tak wzruszaj\u0105cego wykonania. Podobnie z Amen<\/em> G\u00f3reckiego.<\/p>\n\n\n\n Na koniec oczywi\u015bcie Melodia<\/em> Skoryka (jako wokaliza\nbez sl\u00f3w), a po niej jeszcze Testament<\/em> Hordija H\u0142adkiego do s\u0142ynnego wiersza\nSzewczenki \u2013 zabrzmia\u0142o to bardzo wymownie. Arty\u015bci zostawili nas w podnios\u0142ym\nnastroju, wykonuj\u0105c oba hymny: nasz i ich. A burza tymczasem si\u0119 sko\u0144czy\u0142a.<\/p>\n\n\n\n PS. Drugi ukrai\u0144ski akcent festiwalu b\u0119dzie na zako\u0144czenie \u2013 18 wrze\u015bnia odb\u0119dzie si\u0119 prawykonanie misterium sakralnego Wyraj <\/em>wspomnianego w poprzednim wpisie O\u0142eksandra Szymki. Ja jednak go nie wys\u0142ucham, bo b\u0119d\u0119 ju\u017c w tym czasie na Warszawskiej Jesieni. A dzisiejszy koncert by\u0142 nagrywany i pewnie zostanie kiedy\u015b odtworzony w Dw\u00f3jce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Przyjecha\u0142am na Wratislavi\u0119 prosto na kolejny koncert ukrai\u0144ski \u2013 wyst\u0119p ch\u00f3ru Dumka, najlepszego chyba w tym roz\u015bpiewanym kraju. Tytu\u0142 \u2013 \u201eUkrai\u0144ska dusza\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10295"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10308,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10295\/revisions\/10308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}