{"id":10371,"date":"2022-10-15T00:59:36","date_gmt":"2022-10-14T22:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=10371"},"modified":"2022-10-15T01:00:54","modified_gmt":"2022-10-14T23:00:54","slug":"rusalka-targowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2022\/10\/15\/rusalka-targowa\/","title":{"rendered":"Rusa\u0142ka targowa"},"content":{"rendered":"\n<p>Remont gmachu pozna\u0144skiej opery potrwa jeszcze ca\u0142y przysz\u0142y\nsezon. Ale teatr, \u017ceby pozosta\u0107 teatrem, musi gra\u0107, wi\u0119c skorzysta\u0142 z\ngo\u015bcinno\u015bci Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Pozna\u0144skich, by po raz pierwszy w tym\nmie\u015bcie wystawi\u0107<em> Rusa\u0142k\u0119<\/em> Dvo\u0159\u00e1ka.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Konkretnie skorzystano z pawilonu nr 1, a w\u0142a\u015bciwie jego po\u0142owy, bo jest on w sumie ogromny. To du\u017cy hangar, kt\u00f3rego przeznaczenie jest jak najdalsze od artystycznego. C\u00f3\u017c wi\u0119c mo\u017cna by\u0142o zrobi\u0107? Nag\u0142o\u015bniono orkiestr\u0119, ale \u015bpiewak\u00f3w nie. Nie jest to dobre dla tej partytury, tak barwnej, \u017ce czasem niemal impresjonistycznej \u2013 wszystko brzmia\u0142o do\u015b\u0107 p\u0142asko. Z kolei je\u015bli chodzi o solist\u00f3w, to by\u0142y miejsca, w kt\u00f3rych brzmieli lepiej, i inne, w kt\u00f3rych brzmieli gorzej; cierpieli te\u017c na tym arty\u015bci o mniejszym wolumenie g\u0142osu. Na szcz\u0119\u015bcie obsada by\u0142a atrakcyjna.<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017cyserka Karolina Sofulak w wywiadzie zamieszczonym w programie wspomina, \u017ce jest to opowie\u015b\u0107 \u201eo katastrofie ekologicznej, o tym, jak rozwojowi technicznemu towarzyszy regres spo\u0142eczny\u201d. To ju\u017c mo\u017ce zbyt daleko id\u0105ca interpretacja, ale kiedy tak sobie my\u015bla\u0142am, o czym to w\u0142a\u015bciwie jest, dosz\u0142am do wniosku, \u017ce o niemo\u017cno\u015bci krzy\u017cowania zbyt odmiennych od siebie gatunk\u00f3w. Rusa\u0142ka nie jest i nie mo\u017ce by\u0107 cz\u0142owiekiem, wi\u0119c z natury nie jest w stanie da\u0107 Ksi\u0119ciu tego, czego on potrzebuje. Ich zwi\u0105zek jest niemo\u017cliwy i musi sko\u0144czy\u0107 si\u0119 katastrof\u0105, jak ka\u017cde ra\u017c\u0105ce \u0142amanie praw przyrody. Tak wi\u0119c z t\u0105 ekologi\u0105 jest tu co\u015b na rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<p>Inscenizacja Sofulak we wsp\u00f3\u0142pracy ze scenografk\u0105 Dorot\u0105 Karolczak by\u0142a jak najbardziej ekologiczna &#8211; opiera\u0142a si\u0119 w du\u017cej mierze na recyklingu dekoracji z r\u00f3\u017cnych spektakli; przed przestrzeni\u0105 sceniczn\u0105 rozsypano piasek i ustawiono na nim le\u017caki. Z recyklingowanych przedmiot\u00f3w mnie, niegdysiejsz\u0105 pianistk\u0119, zaszokowa\u0142 zw\u0142aszcza fortepian wyci\u0105gni\u0119ty chyba z jakiej\u015b piwnicy, z klawiszami jak zepsutymi z\u0119bami; mie\u015bci si\u0119 w nim zar\u00f3wno warsztat Je\u017eibaby, jak p\u00f3\u017aniej barek. Nad przestrzeni\u0105 sceniczn\u0105 wisi ogromny srebrny kr\u0105g symbolizuj\u0105cy ksi\u0119\u017cyc, kt\u00f3ry, jak wiemy, odgrywa pewn\u0105 rol\u0119 w tej opowie\u015bci. Nie b\u0119d\u0119 wi\u0119cej opowiada\u0107, bo s\u0105 to w\u0142a\u015bciwie szczeg\u00f3\u0142y mniej istotne dla ca\u0142o\u015bci, z wyj\u0105tkiem mo\u017ce do\u015b\u0107 upiornego pomys\u0142u na siostrzyczki-wampirki (wi\u0119cej nie b\u0119d\u0119 spoilowa\u0107).<\/p>\n\n\n\n<p>Spektakl pojawia si\u0119 na Targach w sumie trzy razy, a potem\nnie wiadomo kiedy. Tzn. wiadomo tyle, \u017ce kiedy zesp\u00f3\u0142 powr\u00f3ci ju\u017c na swoj\u0105\nscen\u0119, zaadaptuje si\u0119 go do tamtejszych warunk\u00f3w, co z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie z\nkorzy\u015bci\u0105 dla muzyki. Bardzo warto. \u015awietnym pomys\u0142em by\u0142o zaproszenie\ndyrygenta s\u0142owackiego Martina Leginusa, kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 w teatrach m.in. w\nBratys\u0142awie i Pradze, wi\u0119c zna dobrze temat. Pierwsza obsada wokalna te\u017c by\u0142a\nbardzo udana: Iwona Sobotka w roli tytu\u0142owej, Dominik Sutowicz jako Ksi\u0105\u017c\u0119,\nRafa\u0142 Korpik w roli Wodnika, no i Ma\u0142gorzata Walewska jako Je\u017eibaba.\n\u015awietnie brzmia\u0142 ch\u00f3r; z orkiestr\u0105, jak ju\u017c wspomnia\u0142am, by\u0142o gorzej ze wzgl\u0119du\nna specyficzne warunki akustyczne, a i muzycy byli wyra\u017anie zdeprymowani.\nNale\u017cy wi\u0119c \u017cyczy\u0107 spektaklowi, aby mo\u017cliwie szybko m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 pokazany w\nprawdziwie operowych warunkach. By\u0107 mo\u017ce wcze\u015bniej jeszcze pojawi si\u0119 w obecnej\nformie, ale to ju\u017c zale\u017cy od mo\u017cliwo\u015bci Targ\u00f3w Pozna\u0144skich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Remont gmachu pozna\u0144skiej opery potrwa jeszcze ca\u0142y przysz\u0142y sezon. Ale teatr, \u017ceby pozosta\u0107 teatrem, musi gra\u0107, wi\u0119c skorzysta\u0142 z go\u015bcinno\u015bci Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Pozna\u0144skich, by po raz pierwszy w tym mie\u015bcie wystawi\u0107 Rusa\u0142k\u0119 Dvo\u0159\u00e1ka.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10373,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10371\/revisions\/10373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}