{"id":11879,"date":"2025-06-10T23:52:31","date_gmt":"2025-06-10T21:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/?p=11879"},"modified":"2025-06-10T23:52:31","modified_gmt":"2025-06-10T21:52:31","slug":"turandot-dekonstrukcja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2025\/06\/10\/turandot-dekonstrukcja\/","title":{"rendered":"Turandot &#8211; dekonstrukcja"},"content":{"rendered":"\n<p>Po raz pierwszy chyba w Polsce wystawiono <em>Turandot<\/em> z zako\u0144czeniem Luciana Beria. Pod\u0142o\u017cono pod nie problematyczny fina\u0142 opowie\u015bci, ale i tak warto by\u0142o przyjecha\u0107 do Poznania.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Przede wszystkim oczywi\u015bcie ze wzgl\u0119du na zupe\u0142nie niezwyk\u0142\u0105 Iwon\u0119 Sobotk\u0119 w roli tytu\u0142owej &#8211; takiej Turandot jeszcze (na \u017cywo) nie s\u0142ysza\u0142am. Powinien by\u0107 to g\u0142os powalaj\u0105cy &#8211; i powala\u0142, powinien mimo ca\u0142ej si\u0142y i okrucie\u0144stwa postaci nie\u015b\u0107 symptomy s\u0142abo\u015bci, widoczne szpary w opancerzeniu &#8211; i tak by\u0142o. Godnie jej partnerowa\u0142 Hovhannes Ayvazyan (Kalaf), a Ruslana Koval jako Liu by\u0142a godn\u0105 przeciwwag\u0105. Jacek Kaspszyk poprowadzi\u0142 ca\u0142o\u015b\u0107 pi\u0119knie, zachwyca\u0142o pe\u0142ne brzmienie orkiestry.<\/p>\n\n\n\n<p>A co zobaczyli\u015bmy? Przywita\u0142a nas zion\u0105ca ogniem paszcza smoka (o ile mi wiadomo, w odr\u00f3\u017cnieniu od tego wawelskiego chi\u0144skie smoki nie zion\u0105 ogniem i s\u0105 bardzo pozytywnymi symbolami), du\u017co architektonicznych aluzji do chi\u0144szczyzny i proste, barwne stroje. Ca\u0142kiem to by\u0142o efektowne, a jeszcze bardziej &#8211; r\u00f3\u017cne cyrkowe efekty, kt\u00f3re zreszt\u0105 s\u0105 domen\u0105 Rana Arthura Brauna na co dzie\u0144: akrobaci, tancerze z chor\u0105gwiami czy wst\u0119gami. Mniej by\u0142a widoczna re\u017cyseria, ludzie przewalali si\u0119 po scenie nie zawsze z sensem, ale przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 spektaklu z grubsza wiadomo, o co chodzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak ch\u0119\u0107 odr\u00f3\u017cnienia si\u0119 sprawi\u0142a, \u017ce ze spektaklu wychodzi si\u0119 w niejakiej konsternacji. Berio zrobi\u0142 to, co zrobi\u0142, wiadomo, po swojemu: rozmy\u0142 stylistyk\u0119, w og\u00f3le odszed\u0142 od Pucciniego (brzmi to raczej jak kontynuacja jakiego\u015b dzie\u0142a np. Ravela) poza paroma wa\u017cnymi motywami, kt\u00f3re wpl\u00f3t\u0142 w ten kontekst. Tre\u015bci nie zmieni\u0142, cho\u0107 bardzo na ni\u0105 wybrzydza\u0142. Wi\u0119c kto wie, mo\u017ce spodoba\u0142oby mu si\u0119 to, co zrobi\u0142 Braun, bo to kompletna przewa\u0142ka. Owszem, Kalaf ca\u0142uje Turandot, ona pod tym wp\u0142ywem si\u0119 zmienia, cho\u0107 prze\u017cywa utrat\u0119 w\u0142asnej mocy. Ale po chwili dziej\u0105 si\u0119 rzeczy enigmatyczne: wchodzi Timur z Altoumem, siadaj\u0105 sobie przy herbatce, a tu nagle wpadaj\u0105 jacy\u015b siepacze i morduj\u0105 obu, p\u00f3\u017aniej \u0142api\u0105 Kalafa i jego r\u00f3wnie\u017c zabijaj\u0105. Turandot zostaje, ale zabija si\u0119 z rozpaczy. Wszystko oczywi\u015bcie bez s\u0142\u00f3w, bo przecie\u017c w libretcie tego nie ma. Robi\u0119 ten spojler, bo jest to jednak jakie\u015b kuriozum. Ale muzycznie spektakl jest wi\u0119cej ni\u017c satysfakcjonuj\u0105cy, wi\u0119c troch\u0119 mo\u017cna wybaczy\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po raz pierwszy chyba w Polsce wystawiono Turandot z zako\u0144czeniem Luciana Beria. Pod\u0142o\u017cono pod nie problematyczny fina\u0142 opowie\u015bci, ale i tak warto by\u0142o przyjecha\u0107 do Poznania.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11880,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11879\/revisions\/11880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}