
{"id":198,"date":"2008-08-16T17:33:19","date_gmt":"2008-08-16T15:33:19","guid":{"rendered":"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=198"},"modified":"2008-08-16T17:33:19","modified_gmt":"2008-08-16T15:33:19","slug":"smutny-koniec-legendy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2008\/08\/16\/smutny-koniec-legendy\/","title":{"rendered":"Smutny koniec legendy"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" width=\"448\" src=\"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/wp-content\/uploads\/IMG_1811.jpg\" alt=\"IMG_1811.jpg\" height=\"336\" title=\"IMG_1811.jpg\" \/><\/p>\n<p><em>Pogorelich z suczk\u0105 Mi\u0105 dzi\u015b na konferencji prasowej<\/em><\/p>\n<p>Pami\u0119tamy t\u0119 awantur\u0119 na Konkursie Chopinowskim w 1980 r. T\u0119 posta\u0107 w koszulach ze st\u00f3jk\u0105, blond chmur\u0105 w\u0142os\u00f3w i demoniczn\u0105 gr\u0105 \u0142apami wykrzywionymi jak szpony Draculi. 22-letni \u015bwie\u017cy absolwent Konserwatorium Moskiewskiego, reprezentuj\u0105cy w\u00f3wczas Jugos\u0142awi\u0119 (jest synem Serbki i Chorwata), podbi\u0142 warszawsk\u0105 publiczno\u015b\u0107 w niema\u0142ym stopniu swoj\u0105 autokreacj\u0105, ale przecie\u017c tak\u017ce niew\u0105tpliwym wielkim talentem. Jego odpadni\u0119cie przed fina\u0142em wywo\u0142a\u0142o skandal, a Martha Argerich zrezygnowa\u0142a wtedy z dalszego udzia\u0142u w jury.<\/p>\n<p>Tak prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c to ja si\u0119 temu \u00f3wczesnemu jury nie dziwi\u0119 &#8211; jego wykonania czasami po prostu nie by\u0142y wykonaniami Chopina. O <em>Mazurkach<\/em> nie mia\u0142 zielonego poj\u0119cia i uczyni\u0142 z nich jakie\u015b dziwne miniatury. Wiele te\u017c, jak s\u0142yszymy w nagraniach, by\u0142o obsuwek i &#8222;dawania po s\u0105siadach&#8221;, jak m\u00f3wi\u0105 muzycy &#8211; a tego \u017cadne konserwatywne z natury jury nie lubi. Ale przecie\u017c <em><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sIVrC5unt1Y\">Preludia<\/a><\/em> czy\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1a-PbeCTNTQ&amp;feature=related\">Etiudy<\/a><\/em> robi\u0142y wra\u017cenie, <em><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wTpeMgEs0CU&amp;feature=related\">Ballada<\/a><\/em>\u00a0czy <em><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QwMnYP91tMo&amp;feature=related\">Scherzo<\/a><\/em> by\u0142y troch\u0119 dziwne, ale te\u017c niesamowite, a ju\u017c zupe\u0142nie wstrz\u0105saj\u0105ca by\u0142a <em>Sonata b-moll<\/em> &#8211; i demoniczna <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WL_I1z5OHe4&amp;feature=related\">cz\u0119\u015b\u0107 I<\/a>, i <em>Marsz \u017ca\u0142obny<\/em> z wichrem cmentarnym fina\u0142u (<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wafaAIH436s&amp;feature=related\">tu<\/a> kawa\u0142ek marsza i fina\u0142; sorry za marn\u0105 jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku).<\/p>\n<p>Ciekawe, czy Pogorelich zrobi\u0142by tak\u0105 karier\u0119, gdyby nie ten skandal &#8211; \u017cycie artystyczno-estradowe kocha skandale i nimi si\u0119 \u017cywi. W gruncie rzeczy m\u00f3g\u0142by by\u0107 wdzi\u0119czny jury Konkursu Chopinowskiego, bo stworzy\u0142o mu legend\u0119. Przez wiele lat pianista obra\u017cony nie przyje\u017cd\u017ca\u0142, cho\u0107 publiczno\u015b\u0107 tutejsza go kocha\u0142a &#8211; i to te\u017c, wydawa\u0142o si\u0119,\u00a0by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 tej legendy.<\/p>\n<p>Pogorelich robi\u0142 karier\u0119, wyda\u0142 szereg p\u0142yt w Deutsche Grammophon &#8211; znamienne, \u017ce <a href=\"http:\/\/www.dangthaison.net\/\">Dang Thai-Son<\/a>, kt\u00f3ry \u00f3w konkurs wygra\u0142, nagra\u0142 tam\u00a0tylko jedn\u0105 p\u0142yt\u0119\u00a0(ja ogromnie lubi\u0119 pianistyk\u0119 <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BseUi3Qs5p8\">Danga<\/a>, jego subtelno\u015b\u0107 i liryzm; to nie jest zwierz\u0119 estradowe, to jest artysta kameralny, taki wschodni kwiatuszek). Par\u0119 lat temu DG wyda\u0142o dwup\u0142ytow\u0105 kompilacj\u0119 jego nagra\u0144 pod tytu\u0142em\u00a0<em>The Genius of Pogorelich<\/em> &#8211; w\u0142a\u015bnie s\u0142ucham jej ze smutkiem&#8230; Bo te wszystkie nagrania s\u0105 ju\u017c stare. A potem co by\u0142o? 12 lat temu zmar\u0142a jego \u017cona, kt\u00f3ra by\u0142a te\u017c jego pedagogiem &#8211; i pianista osun\u0105\u0142 si\u0119 w depresj\u0119, wycofa\u0142 na d\u0142ugo z \u017cycia koncertowego. Podam tu zn\u00f3w link na <a href=\"http:\/\/www.signandsight.com\/features\/950.html\">wywiad z nim<\/a>, przeprowadzony par\u0119 lat temu, kiedy ju\u017c pr\u00f3bowa\u0142 wraca\u0107. &#8211; <em>I had to reinvent myself<\/em> &#8211; zwierza\u0142 si\u0119. No i\u00a0jak si\u0119 wymy\u015bli\u0142 na nowo? Niestety, jak najgorzej&#8230;<\/p>\n<p>Opowiada\u0142am tu <a href=\"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=28#comment-1441\">rok temu<\/a> o zesz\u0142orocznym powrocie Pogorelicha do Warszawy i o koncercie, kt\u00f3ry dla mnie i dla wielu innych by\u0142 do\u015bwiadczeniem niemi\u0142ym. Wkurzy\u0142 mnie wtedy. Ale wczoraj, kiedy wyst\u0105pi\u0142 na koncercie inauguracyjnym festiwalu Chopin i jego Europa, by\u0142o ju\u017c mi po prostu przykro.<\/p>\n<p>Rozumia\u0142abym koncepcj\u0119 rozprawienia si\u0119 z niezno\u015bnie rozlewnym romantyzmem <em>II Koncertu<\/em> Rachmaninowa &#8211; ale \u017ceby si\u0119 go po prostu nie nauczy\u0107 (nie pisz\u0119 tego dlatego, \u017ce gra\u0142 z nutami na pulpicie, ale dlatego, \u017ce po prostu kaleczy\u0142 tekst), \u017ceby gra\u0107 tylko w dw\u00f3ch dynamikach &#8211; albo ciche pomruki, albo chamskie r\u0105banie siekier\u0105 (a fortepian filharmoniczny niestety ma bardzo brzydki d\u017awi\u0119k w forte i trzeba du\u017cej sztuki, \u017ceby co\u015b z nim zrobi\u0107 &#8211; on nie robi\u0142 nic) &#8211; i to wszystko razem bez cienia\u00a0muzykalno\u015bci? To by\u0142a po prostu jedna wielka \u017cenada. I druga \u017cenada &#8211; publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra w cz\u0119\u015bci oczywi\u015bcie wsta\u0142a i krzycza\u0142a, no bo jak tu nie wyrazi\u0107 entuzjazmu legendzie &#8211;\u00a0nawet je\u015bli kr\u00f3l jest nagi&#8230; W Berlinie ostatnio pono\u0107 filharmonicy nie dopu\u015bcili do wyst\u0119pu, na kt\u00f3rym mia\u0142 gra\u0107 w\u0142a\u015bnie ten koncert. My prze\u0142kn\u0119li\u015bmy &#8211; i tu podziw dla Jacka Kaspszyka za wytrwa\u0142o\u015b\u0107 w prowadzeniu akompaniamentu oraz dla Sinfonii Varsovii za zimn\u0105 krew&#8230;<\/p>\n<p>W <em>Gazecie Sto\u0142ecznej<\/em> Anna S. D\u0119bowska <a href=\"http:\/\/miasta.gazeta.pl\/warszawa\/1,34861,5594773,Kaprysny_Pogorelic.html\">napisa\u0142a<\/a> wprost, co my\u015bli o tym\u00a0koncercie, wi\u0119cej recenzji na razie nie by\u0142o, radiowa Dw\u00f3jka wyra\u017ca si\u0119 ogl\u0119dnie, bo jako wsp\u00f3\u0142organizatorowi wydarzenia inaczej nie wypada&#8230; Dzi\u015b odby\u0142a si\u0119 konferencja prasowa, z kt\u00f3rej kolega z &#8222;Rzepy&#8221; da\u0142 <a href=\"http:\/\/www.rp.pl\/artykul\/9145,177443_Ivo_Pogorelic_chce_wyjasnienia_sprawy_z_Konkursu_Chopinowskiego_z_1980_r_.html\">sprawozdanie<\/a>. Ale nie wspomnia\u0142 o zupe\u0142nie paranoicznych tekstach, kt\u00f3re pad\u0142y z ust pianisty. O tym, \u017ce jakoby podczas pami\u0119tnego Konkursu Chopinowskiego jego pokoju pilnowali dwaj stra\u017cnicy, \u017ce o\u015bmiu wojskowych wioz\u0142o go na lotnisko. \u017be Marcie Argerich gro\u017cono, \u017ce je\u015bli faktycznie zrezygnuje z dalszych prac w jury, to b\u0119dzie musia\u0142a natychmiast opu\u015bci\u0107 Polsk\u0119&#8230; totalny nonsens, przecie\u017c ona wcale wtedy nie wyjecha\u0142a, tylko przys\u0142uchiwa\u0142a si\u0119 fina\u0142om, ju\u017c po prostu b\u0119d\u0105c poza jury.<\/p>\n<p>I to przekonanie, \u017ce si\u0119 jest najwybitniejszym pianist\u0105 \u015bwiata, i te zapowiedzi, \u017ce teraz ju\u017c b\u0119dzie przyje\u017cd\u017ca\u0142, a nawet udziela\u0142 kurs\u00f3w pianistycznych (czego on b\u0119dzie uczy\u0142?!), \u017ceby publiczno\u015b\u0107 polska nadrobi\u0142a wreszcie stracony bez niego czas. Szkoda, \u017ce nie da\u0142 jej do tego okazji, kiedy jeszcze\u00a0naprawd\u0119 gra\u0142&#8230;<\/p>\n<p>Ech, smutno. Ale festiwal dopiero si\u0119 zaczyna, b\u0119dzie du\u017co naprawd\u0119 dobrej pianistyki. O kt\u00f3rej oczywi\u015bcie b\u0119d\u0119 Wam zdawa\u0107 relacje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pogorelich z suczk\u0105 Mi\u0105 dzi\u015b na konferencji prasowej Pami\u0119tamy t\u0119 awantur\u0119 na Konkursie Chopinowskim w 1980 r. T\u0119 posta\u0107 w koszulach ze st\u00f3jk\u0105, blond chmur\u0105 w\u0142os\u00f3w i demoniczn\u0105 gr\u0105 \u0142apami wykrzywionymi jak szpony Draculi. 22-letni \u015bwie\u017cy absolwent Konserwatorium Moskiewskiego, reprezentuj\u0105cy w\u00f3wczas Jugos\u0142awi\u0119 (jest synem Serbki i Chorwata), podbi\u0142 warszawsk\u0105 publiczno\u015b\u0107 w niema\u0142ym stopniu swoj\u0105 autokreacj\u0105, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}