{"id":211,"date":"2008-09-13T15:29:05","date_gmt":"2008-09-13T13:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=211"},"modified":"2008-09-13T15:30:29","modified_gmt":"2008-09-13T13:30:29","slug":"co-z-tymi-niemcami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2008\/09\/13\/co-z-tymi-niemcami\/","title":{"rendered":"Co z tymi Niemcami"},"content":{"rendered":"

Ostatnio u siebie PAK<\/strong> par\u0119 wpis\u00f3w – ten<\/a> i ten<\/a> – po\u015bwi\u0119ci\u0142 Wagnerowi i Brahmsowi, wychodz\u0105c od s\u0142\u00f3w Johna Eliota Gardinera (cytowanych z wywiadu<\/a> dla pisma „Gramophone”), kt\u00f3ry po nagraniu p\u0142yty z Brahmsem opowiada o tym, jak to nie znosi Wagnera i dlaczego, \u0142\u0105cz\u0105c w swych zarzutach sprawy techniki kompozytorskiej (brak r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy \u015bpiewakami i orkiestr\u0105) i kwestie w\u0142asnego odczucia (Wagner to „straszne Sp\u00e4tlese” w por\u00f3wnaniu z wytwornymi burgundami, kt\u00f3rymi artysta – w domy\u015ble – karmi si\u0119 na co dzie\u0144). Na moj\u0105 uwag\u0119, \u017ce Brahmsa i Wagnera trudno w og\u00f3le por\u00f3wnywa\u0107 (ich wsp\u00f3\u0142cze\u015bni okopywali si\u0119 w przeciwnych obozach), w kolejnym wpisie PAK<\/strong> przywo\u0142a\u0142 cytat z Wilka stepowego<\/em> Hessego, w kt\u00f3rym Brahms i Wagner zostali zr\u00f3wnani jako ci, kt\u00f3rzy napisali za du\u017co nut, a ich odmienno\u015b\u0107 od siebie straci\u0142a na znaczeniu. „Z pewnego oddalenia tego rodzaju kontrasty staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej do siebie podobne. Bogate instrumentowanie nie by\u0142o zreszt\u0105 osobistym b\u0142\u0119dem ani Wagnera, ani Brahmsa, by\u0142o b\u0142\u0119dem ich epoki”.<\/p>\n

Pytanie tylko: dlaczego bogate instrumentowanie ma by\u0107 b\u0142\u0119dem? Czy taki Debussy ze swoj\u0105 nader wyrafinowan\u0105, ale te\u017c wielk\u0105 orkiestr\u0105 te\u017c si\u0119 myli\u0142? Albo Bart\u00f3k? Albo Strawi\u0144ski?<\/p>\n

Mam wra\u017cenie, \u017ce nawet sami Niemcy – my\u015bl\u0119 tu w\u0142a\u015bnie o Hessem, ale nie tylko – stali si\u0119 ju\u017c niewolnikami stereotypu, wi\u0105\u017c\u0105cego si\u0119 z niemiecko\u015bci\u0105: ci\u0119\u017ckie, bo niemieckie. Owszem, jest co\u015b w niemiecko\u015bci bliskiego ziemi, dosadnego, stawiaj\u0105cego kropki nad i nawet wtedy, gdy lepszy by\u0142by przecinek… Tak si\u0119 to zwykle widzi. A nawet tak, jak zobaczyli to Francuzi w zacytowanej r\u00f3wnie\u017c przez PAK-a<\/strong> reklamie<\/a> swego nowego modelu Citro\u00ebna (jeszcze \u015bmieszniej, \u017ce has\u0142o reklamowe pada po… angielsku).<\/p>\n

A jak jest teraz? Czy Niemcy wci\u0105\u017c pisz\u0105 „za du\u017co nut”? Na to pytanie mo\u017ce spr\u00f3bujemy uzyska\u0107 odpowied\u017a podczas festiwalu Sacrum Profanum<\/a>, na kt\u00f3ry wybieram si\u0119 jutro. B\u0119d\u0119 tam do pi\u0105tku; nie zostaj\u0119 niestety na wyst\u0119p Kraftwerk, kt\u00f3remu w tym kontek\u015bcie\u00a0niekt\u00f3rzy z obserwator\u00f3w si\u0119 dziwuj\u0105, a mnie si\u0119 ten pomys\u0142 podoba i \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce tam nie b\u0119d\u0119, ale wzywa mnie ju\u017c w tym czasie Warszawska Jesie\u0144.<\/p>\n

Du\u017co b\u0119dzie w radiowej Dw\u00f3jce transmisji z Sacrum Profanum, praktycznie codziennie co\u015b. Jutro o 20.\u00a0– inauguracja z Ute Lemper i Minkowskim. W poniedzia\u0142ek, wtorek, \u015brod\u0119 i czwartek\u00a0o 22. – utwory Stockhausena, na kt\u00f3re przypada w tym roku szczeg\u00f3lny nacisk z powodu jego \u015bmierci w grudniu, ale i 80. rocznicy urodzin, kt\u00f3ra, gdyby \u017cy\u0142, by\u0142aby przecie\u017c r\u00f3wnie\u017c fetowana. Ponadto we \u015brod\u0119 o 19. koncert utwor\u00f3w Heinera Goebbelsa. Ja postaram si\u0119 pozosta\u0142e (ale i te)\u00a0tu zrelacjonowa\u0107.<\/p>\n

PS. Jak zwykle \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce nie mog\u0119 si\u0119 rozdwoi\u0107 – w tym samym mniej wi\u0119cej czasie jest ciekawy festiwal Skrzy\u017cowanie Kultur<\/a>\u00a0– pewnie bym na to i na owo zajrza\u0142a, gdybym by\u0142a w Warszawie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ostatnio u siebie PAK par\u0119 wpis\u00f3w – ten i ten – po\u015bwi\u0119ci\u0142 Wagnerowi i Brahmsowi, wychodz\u0105c od s\u0142\u00f3w Johna Eliota Gardinera (cytowanych z wywiadu dla pisma „Gramophone”), kt\u00f3ry po nagraniu p\u0142yty z Brahmsem opowiada o tym, jak to nie znosi Wagnera i dlaczego, \u0142\u0105cz\u0105c w swych zarzutach sprawy techniki kompozytorskiej (brak r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy \u015bpiewakami i […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}