Oczywi\u015bcie nie Jordi Savall osobi\u015bcie, ale jego arty\u015bci. Za to on dosta\u0142 z r\u0105k wiceprezydent Magdaleny Sroki klucze do miasta Krakowa. Wysz\u0142o zreszt\u0105 qui pro quo – ona podkre\u015bla\u0142a jego zas\u0142ugi dla Misteri\u00f3w Paschali\u00f3w, a on przypomnia\u0142, \u017ce przyje\u017cd\u017ca tu od r\u00f3wno 40 lat (z pocz\u0105tku zaprasza\u0142 go Stanis\u0142aw Ga\u0142o\u0144ski na Muzyk\u0119 w Starym Krakowie – je\u017adzi\u0142am na te koncerty) i jako\u015b przez te lata obszed\u0142 si\u0119 bez kluczy…<\/p>\n
<\/p>\n
Ten program r\u00f3\u017cni si\u0119 od poprzednich tym, \u017ce nie jest perypatetyczny, tj. nie ma chodzenia po ko\u015bciele i bawienia si\u0119 przestrzeni\u0105; nie ma te\u017c recytacji i improwizacji, kt\u00f3re znamy z innych program\u00f3w Savalla. No i bardzo dobrze, bo to by\u0142a zwykle najbardziej kiczowata ich cz\u0119\u015b\u0107. Jedno jeszcze dzi\u015b zwraca\u0142o uwag\u0119: \u017ce program jest do\u015b\u0107 nowy, jeszcze zapewne nad nim popracuj\u0105. Oczywi\u015bcie je\u015bli b\u0119d\u0105 chcieli nagra\u0107 p\u0142yt\u0119, ale w sumie skoro zdecydowali si\u0119 na tyle pracy, to chyba nie b\u0119d\u0105 chcieli, \u017ceby si\u0119 ona zmarnowa\u0142a.<\/p>\n
W tworzeniu programu Savall wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z muzykologami krakowskimi, przede wszystkim z dr Jakubem Kubie\u0144cem, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 \u015bredniowieczem i renesansem. Znalaz\u0142y si\u0119 wi\u0119c w\u015br\u00f3d utwor\u00f3w wykonanych tego wieczoru takie, kt\u00f3re znane s\u0105 mi\u0142o\u015bnikom i wykonawcom muzyki dawnej oraz ch\u00f3rzystom. Zespo\u0142y Savalla zrobi\u0142y to oczywi\u015bcie inaczej.<\/p>\n
Muzyki polskiej by\u0142o naprawd\u0119 du\u017co, cho\u0107 niema\u0142o te\u017c wtr\u0119t\u00f3w zachodnioeuropejskich, \u00f3w jeden utw\u00f3r sefardyjski (nawet na czasie, bo modlitwa pesachowa), ale to jeszcze nic, bo tureckich utwor\u00f3w instrumentalnych by\u0142o a\u017c trzy. Savall po prostu bez tego nie mo\u017ce. Preteksty nie mia\u0142y oczywi\u015bcie nic wsp\u00f3lnego z Kopernikiem, tylko z tym, co Turcy w tym czasie robili: napadali na inne kraje od Bo\u015bni i Krymu po Syri\u0119 i Egipt. Tezy Lutra te\u017c niewiele mia\u0142y wsp\u00f3lnego z g\u0142\u00f3wnym bohaterem (z tej okazji O Welt, ich muss dich lassen<\/em> Heinricha Isaaca). Og\u00f3lnie wiele po\u0142\u0105cze\u0144 by\u0142o naci\u0105ganych, np. a propos wydarzenia „Johann Albrecht Widmannstetter wysy\u0142a papie\u017cowi streszczenie teorii heliocentrycznej Kopernika” zabrzmia\u0142a… Czarna krowa<\/em> Bakfarka (Andrew Lawrence-King zagra\u0142 j\u0105 na harfie).<\/p>\n Wr\u00f3\u0107my jednak do tematu: w jaki spos\u00f3b zosta\u0142y wykonane polskie utwory? La Capella Reial de Catalunya, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 tym razem z sz\u00f3stki \u015bpiewak\u00f3w, w tym Polki Magdaleny Podko\u015bcielnej (kto\u015b tam przecie\u017c musia\u0142 dobrze wymawia\u0107 po polsku), w wi\u0119kszo\u015bci \u015bpiewa\u0142a unisono g\u0142\u00f3wn\u0105 melodi\u0119 z akompaniamentem instrument\u00f3w. Ten \u015bpiew by\u0142 prosty i bezpretensjonalny; sopranistka zw\u0142aszcza mia\u0142a czysty, lekki i precyzyjny g\u0142os. (Raz tylko za\u015bpiewa\u0142a O najdro\u017cszy kwiatku<\/em>, zamiast nadro\u017cszy<\/em>). Ale Wesel si\u0119, Polska Korona<\/em> oraz Nak\u0142o\u0144, Panie, ku mnie ucho twoje<\/em> \u015bpiewali razem po polsku. Wac\u0142awa ka\u017cda zwrotka w innej aran\u017cacji, tak\u017ce bardziej ch\u00f3ralnej.<\/p>\n Ciekawam, jaki w ko\u0144cu b\u0119dzie dalszy los tego projektu. Znajomy skomentowa\u0142: muzyka pi\u0119kna, tylko po co tu ten Kopernik? Pretekst. Je\u015bli dzi\u0119ki niemu polski wczesny renesans zostanie szerzej w \u015bwiecie upowszechniony, to tylko si\u0119 cieszy\u0107. Zobaczymy, czy rzeczywi\u015bcie zostanie to nagrane. Na razie uspokajam ciekawych, \u017ce Dw\u00f3jka zarejestrowa\u0142a jednak\u00a0dzisiejszy koncert i ma go odtworzy\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Oczywi\u015bcie nie Jordi Savall osobi\u015bcie, ale jego arty\u015bci. Za to on dosta\u0142 z r\u0105k wiceprezydent Magdaleny Sroki klucze do miasta Krakowa. Wysz\u0142o zreszt\u0105 qui pro quo – ona podkre\u015bla\u0142a jego zas\u0142ugi dla Misteri\u00f3w Paschali\u00f3w, a on przypomnia\u0142, \u017ce przyje\u017cd\u017ca tu od r\u00f3wno 40 lat (z pocz\u0105tku zaprasza\u0142 go Stanis\u0142aw Ga\u0142o\u0144ski na Muzyk\u0119 w Starym Krakowie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3114"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3117,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}