
{"id":3331,"date":"2013-06-19T00:02:18","date_gmt":"2013-06-18T22:02:18","guid":{"rendered":"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=3331"},"modified":"2013-06-19T00:13:49","modified_gmt":"2013-06-18T22:13:49","slug":"pamiatki-po-nieistniejacej-kobiecie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2013\/06\/19\/pamiatki-po-nieistniejacej-kobiecie\/","title":{"rendered":"Pami\u0105tki po nieistniej\u0105cej kobiecie"},"content":{"rendered":"<p>Wbrew temu, co pod poprzednim wpisem napisa\u0142 <strong>Andrzej<\/strong>, Muzeum Niewinno\u015bci nie brzmi dziwnie w Stambule. Jest ono \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z ksi\u0105\u017ck\u0105 Orhana Pamuka pod tym samym tytu\u0142em, przez niego stworzone i ufundowane z pieni\u0119dzy z Nagrody Nobla.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pamuk od lat mia\u0142 zwyczaj kolekcjonowania przedmiot\u00f3w zwi\u0105zanych z \u017cyciem codziennym, sentymentalnych pami\u0105tek i eksponat\u00f3w znalezionych na pchlich targach. Od lat te\u017c my\u015bla\u0142 r\u00f3wnolegle o ksi\u0105\u017cce, kt\u00f3ra jednocze\u015bnie b\u0119dzie anga\u017cowa\u0142a emocjonalnie i\u00a0opowiada\u0142a o czasie minionym w Stambule, i o\u00a0stworzeniu w zwi\u0105zku z ni\u0105 tego\u00a0w\u0142a\u015bnie muzeum. Potajemny romans Kemala i F\u00fcsun, ze strony m\u0119\u017cczyzny wr\u0119cz obsesyjny, \u015bwietnie si\u0119 do tego nada\u0142. Ksi\u0105\u017cka <em><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Museum_of_Innocence\">Muzeum niewinno\u015bci<\/a><\/em> wysz\u0142a ju\u017c po Noblu i sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej lubianych pozycji w dorobku Pamuka. Gdy autor poszed\u0142 za ciosem i po d\u0142ugich staraniach doprowadzi\u0142 do otwarcia w zesz\u0142ym roku (po wykupieniu kamieniczki oraz\u00a0zaprojektowaniu wn\u0119trza i eksponat\u00f3w z pomoc\u0105 architekt\u00f3w) muzeum, mia\u0142 pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce miejsce stanie si\u0119\u00a0obowi\u0105zkowe dla turyst\u00f3w odwiedzaj\u0105cych Stambu\u0142 i pragn\u0105cych co\u015b z tego miasta, a w\u0142a\u015bciwie z jego nowszej historii,\u00a0zrozumie\u0107. A tak\u017ce dla zakochanych, kt\u00f3rzy zarazem s\u0105\u00a0mi\u0142o\u015bnikami literatury.<\/p>\n<p>Legenda dopisywana do tego miejsca, owa dwuznaczno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 Pamuk pozostawia czytelnikowi &#8211; bo oczywi\u015bcie niejeden czytelnik sobie wyobra\u017ca, \u017ce Kemal jest protagonist\u0105 autora (pisarz deklarowa\u0142 m.in. w wywiadzie dla &#8222;Polityki&#8221;, \u017ce nie uto\u017csamia si\u0119 z nim, ale &#8222;po\u017cyczy\u0142&#8221; mu\u00a0swoj\u0105 klas\u0119 spo\u0142eczn\u0105\u00a0i okolic\u0119 Stambu\u0142u, w jakiej si\u0119 wychowa\u0142 w latach 60. i 70.); sugerowanie, \u017ce w tej w\u0142a\u015bnie kamienicy odby\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 akcji ksi\u0105\u017cki, \u017ce te pami\u0105tki to w\u0142a\u015bnie po fikcyjnej F\u00fcsun &#8211; to jedna strona medalu. Drug\u0105 jest szczeg\u00f3lna, bo dobrana przez pisarza, dokumentacja \u017cycia w Stambule sprzed p\u00f3\u0142 wieku. I z pewno\u015bci\u0105 robi wra\u017cenie tak\u017ce na tych, co nie czytali ksi\u0105\u017cki. Cho\u0107 oczywi\u015bcie lepiej by\u0107 po jej przeczytaniu, bo ka\u017cda gablota z pami\u0105tkami, <em>ready mades<\/em> w formie specyficznych kola\u017cy o surrealistycznym posmaku, odpowiada poszczeg\u00f3lnemu rozdzia\u0142owi ksi\u0105\u017cki. Wdrapujemy si\u0119 na kolejne pi\u0119tra, a na najwy\u017cszym jest pokoik, w kt\u00f3rym pomieszkiwa\u0142 autor przy pracy nad muzeum.<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017ck\u0119 w og\u00f3le dobrze jest mie\u0107 przy sobie odwiedzaj\u0105c muzeum, bo jest w niej wydrukowany bilet wst\u0119pu, na kt\u00f3ry mo\u017cna tu wej\u015b\u0107 za darmo &#8211; pracownicy stempluj\u0105 go i jest to jednocze\u015bnie pami\u0105tka, kt\u00f3r\u0105 zwiedzaj\u0105cy b\u0119dzie mia\u0142\u00a0po wizycie. Maj\u0105 chyba racj\u0119 ci, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce Pamuk ma wybitne zdolno\u015bci w dziedzinie PR, ale je\u015bli daje ludziom to, na co oni czekaj\u0105, to chyba dobrze? <a href=\"https:\/\/www.google.pl\/search?q=museum+of+innocence+istanbul&amp;tbm=isch&amp;tbo=u&amp;source=univ&amp;sa=X&amp;ei=ENTAUd3bC8SatAbHoYHICg&amp;ved=0CEgQsAQ&amp;biw=933&amp;bih=527\">Tutaj<\/a> obrazki z muzeum, kt\u00f3rych ja w takim zakresie zrobi\u0107 nie mog\u0142am, bo nie wolno tam fotografowa\u0107. A moje zdj\u0119cia ze Stambu\u0142u: <a href=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/110943463575579253179\/StambuNiedziela#\">tutaj<\/a>, <a href=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/110943463575579253179\/StambuPoniedziaEk#\">tutaj<\/a> i <a href=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/110943463575579253179\/UPamukaINieTylko#\">tutaj<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wbrew temu, co pod poprzednim wpisem napisa\u0142 Andrzej, Muzeum Niewinno\u015bci nie brzmi dziwnie w Stambule. Jest ono \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z ksi\u0105\u017ck\u0105 Orhana Pamuka pod tym samym tytu\u0142em, przez niego stworzone i ufundowane z pieni\u0119dzy z Nagrody Nobla.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3331"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3339,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3331\/revisions\/3339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}