{"id":3750,"date":"2013-12-10T23:46:22","date_gmt":"2013-12-10T22:46:22","guid":{"rendered":"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=3750"},"modified":"2013-12-10T23:46:22","modified_gmt":"2013-12-10T22:46:22","slug":"geminiani-z-obrazkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2013\/12\/10\/geminiani-z-obrazkami\/","title":{"rendered":"Geminiani z obrazkami"},"content":{"rendered":"<p>Fabio Biondi lubi eksperymenty. Tym razem poszed\u0142 chyba troch\u0119 za daleko, doklejaj\u0105c do <em>La foresta incantata<\/em> Francesco Geminianiego wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 animacj\u0119 wykazuj\u0105c\u0105 si\u0119 inwencj\u0105 raczej \u015bredni\u0105.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Utw\u00f3r przeznaczony by\u0142 do pantomimy Giovanni Niccol\u00f2 Servandoniego wed\u0142ug <em>Jerozolimy wyzwolonej<\/em> Tassa. Wsp\u00f3\u0142czesna interpretacja w re\u017cyserii Davide Livermore, pokazana w Centrum \u015bw. Jana przez Biondiego (ostatnio wyst\u0105pi\u0142 z tym zestawem r\u00f3wnie\u017c\u00a0w Accademia di Santa Cecilia w Rzymie), nie odnosi si\u0119 do tego dzie\u0142a, cho\u0107 w pewnym momencie nawet pojawia si\u0119 kopu\u0142a meczetu Omara. O filmie tym Biondi powiedzia\u0142 Jakubowi Puchalskiemu w &#8222;Tygodniku Powszechnym&#8221;: &#8222;Muzyka ta m\u00f3wi o d\u0105\u017ceniu natury do ostatecznego pokonania nieszcz\u0119\u015b\u0107 cz\u0142owieka, przede wszystkim przemocy wojennej. Dlatego nasza animowana inscenizacja opowiada o upadku, jaki poprzez przemoc cz\u0142owiek zadaje sam sobie i naturze, a na ko\u0144cu o pi\u0119knie, z kt\u00f3rym natura triumfuje nad z\u0142em. Bardzo mi si\u0119 podoba to po\u0142\u0105czenie baroku ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105, bior\u0105ce si\u0119 z respektu dla muzyki. Celem jest ukazanie jej jako wci\u0105\u017c aktualnej, \u017cywej; niezwyk\u0142e w muzyce barokowej jest w\u0142a\u015bnie to, \u017ce zachowuje swoj\u0105 aktualno\u015b\u0107. Chcieli\u015bmy, by publiczno\u015b\u0107 zrozumia\u0142a, w jaki spos\u00f3b ta cudowna muzyka realizuje si\u0119, towarzysz\u0105c obrazom. By z rado\u015bci\u0105 mog\u0142a wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w spektaklu \u2013 cho\u0107 nie jest to opera, nie ma tu ani \u015bpiewak\u00f3w, ani aktor\u00f3w \u2013 ale mia\u0142a co\u015b do ogl\u0105dania&#8221;.<\/p>\n<p>Owo &#8222;\u017ceby mia\u0142a co\u015b do ogl\u0105dania&#8221; wywo\u0142a\u0142o skrajne reakcje. Pewna pani siedz\u0105ca przede mn\u0105 zerwa\u0142a si\u0119 ju\u017c na samym pocz\u0105tku, dwa razy przebiega\u0142a przez wn\u0119trze, podesz\u0142a do technik\u00f3w (chyba chcia\u0142a ich nam\u00f3wi\u0107, \u017ceby wy\u0142\u0105czyli film), rzuca\u0142a s\u0142owem &#8222;skandal&#8221;, a po zako\u0144czeniu wykrzykiwa\u0142a do s\u0105siad\u00f3w: &#8222;Troglodyci! Jak im nic nie miga, to ju\u017c nie mog\u0105 wytrzyma\u0107!&#8221;. Panie siedz\u0105ce za mn\u0105 z kolei poruszy\u0142y po wykonaniu ten sam temat du\u017co spokojniej: &#8222;Taka teraz ta moda na wizualizacje, \u017ce ju\u017c muzyka bez nich obej\u015b\u0107 si\u0119 nie mo\u017ce&#8221;.<\/p>\n<p>Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c mnie ten film te\u017c przeszkadza\u0142, bo cho\u0107 nawet par\u0119 jego moment\u00f3w mog\u0142o si\u0119 podoba\u0107, to zupe\u0142nie nie wsp\u00f3\u0142gra\u0142y one z muzyk\u0105, cho\u0107 Biondi najwyra\u017aniej si\u0119 pr\u00f3bowa\u0142 dostosowywa\u0107. Czeg\u00f3\u017c tam nie by\u0142o, katastrofy, ruiny i wraki, lataj\u0105ce ptaszki, ta\u0144cz\u0105ca para, dziewczyna pr\u00f3buj\u0105ca oderwa\u0107 ch\u0142opaka od smartfona (motyw smartfona si\u0119 powtarza\u0142), cz\u0142owiek w szalu goni\u0105cy wielkiego motyla&#8230; Las chwilami te\u017c si\u0119 pokazywa\u0142. Ale w sumie &#8211; groch z kapust\u0105, odbiegaj\u0105cy poziomem od znakomitego wykonania muzyki.<\/p>\n<p>Ale to by\u0142o w drugiej cz\u0119\u015bci. W pierwszej nikt nie przeszkadza\u0142 napawa\u0107 si\u0119 wspania\u0142ym poziomem Europa Galante w wykonaniach concerti grossi Corellego i Geminianiego, w tym <em>La Folii<\/em> (b\u0119d\u0105cej zreszt\u0105 transkrypcj\u0105 sonaty Corellego, kt\u00f3ry by\u0142 jego nauczycielem). Przypadkiem wi\u0119c powsta\u0142 cykl <em>La Folii<\/em>, wczoraj i dzi\u015b.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fabio Biondi lubi eksperymenty. Tym razem poszed\u0142 chyba troch\u0119 za daleko, doklejaj\u0105c do La foresta incantata Francesco Geminianiego wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 animacj\u0119 wykazuj\u0105c\u0105 si\u0119 inwencj\u0105 raczej \u015bredni\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3750"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3750"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3752,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3750\/revisions\/3752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}