{"id":4681,"date":"2014-12-21T01:28:28","date_gmt":"2014-12-21T00:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=4681"},"modified":"2014-12-21T22:47:23","modified_gmt":"2014-12-21T21:47:23","slug":"na-druga-strone-lustra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2014\/12\/21\/na-druga-strone-lustra\/","title":{"rendered":"Na drug\u0105 stron\u0119 lustra"},"content":{"rendered":"

Jestem zadowolona, \u017ce obejrza\u0142am dopiero trzeci\u0105 premier\u0119 Kawalera srebrnej r\u00f3\u017cy<\/em> w Operze Wroc\u0142awskiej, bo by\u0142o bez gwiazd, w miejscowym sk\u0142adzie, wi\u0119c mo\u017cna by\u0142o oceni\u0107, czy teatr da rad\u0119 to robi\u0107 na co dzie\u0144.<\/p>\n

<\/p>\n

Wniosek: mo\u017ce bez wielkich rewelacji, ale da rad\u0119. Co prawda – pono\u0107 zupe\u0142nie przypadkiem, ale uda\u0142o si\u0119 na premier\u0119 sprowadzi\u0107 na rol\u0119 barona Ochsa sprowadzi\u0107 Franza Hawlat\u0119<\/a>, jednego z najbardziej cenionych wykonawc\u00f3w tej partii, jednak i polski jej wykonawca, Tomasz Rudnicki, mia\u0142 swoj\u0105 koncepcj\u0119 jej wykonania – zupe\u0142nie inn\u0105. Tradycyjny Ochs ma by\u0107 podstarza\u0142ym, nad\u0119tym palantem. Ten – jest du\u017co m\u0142odszy i ma po prostu z gruntu przewr\u00f3cone w g\u0142owie. W sumie i tak mo\u017ce by\u0107, a wokalnie by\u0142o bardzo przyzwoicie.<\/p>\n

Z kolei parti\u0119 Marsza\u0142kowej, \u015bpiewan\u0105 na premierze przez warszawsk\u0105 wykonawczyni\u0119 Ariadny – Meagan Miller (pono\u0107 w koncepcji „godnej”), wykona\u0142a w tym spektaklu Magdalena Barylak, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0142a w tej roli zbyt matronowata – przecie\u017c to ma by\u0107 kobieta w wieku tzw. balzakowskim, kt\u00f3ra dopiero zaczyna dostrzega\u0107 smug\u0119 cienia, a w I akcie powinna by\u0107 wr\u0119cz figlarna! – i g\u0142os mia\u0142a momentami po prostu zm\u0119czony, zreszt\u0105 to bardzo forsowna partia. Ci\u0105gle wspomina\u0142am wspania\u0142\u0105 Solveig Kringleborn, kt\u00f3r\u0105 s\u0142ysza\u0142am i widzia\u0142am kilka lat temu w berli\u0144skiej Komische Oper<\/a>… Tam te\u017c by\u0142 \u015bwietny polski Oktawian – Karolina Gumo\u015b. We wroc\u0142awskim przedstawieniu r\u00f3wnie\u017c znakomita by\u0142a w tej roli Anna Bernacka, kt\u00f3ra ju\u017c w\u0142a\u015bciwie specjalizuje si\u0119 w ch\u0142opi\u0119cych rolach. Musz\u0119 zreszt\u0105 powiedzie\u0107, \u017ce najlepsi g\u0142osowo byli stali \u015bpiewacy tego teatru, jak w\u0142a\u015bnie Bernacka, Joanna Moskowicz (Zofia) czy Ewa Tracz (Panna Marianna).<\/p>\n

Czy da si\u0119 wykona\u0107 dzie\u0142o z tak du\u017c\u0105, wspania\u0142\u0105 orkiestr\u0105 w teatrze operowym maj\u0105cym w zasadzie kameralne rozmiary kana\u0142u? Ci\u0119\u017cko. Co prawda sam Richard Strauss, i to w\u0142a\u015bnie w dawnym Breslau, akceptowa\u0142 mniejszy sk\u0142ad (pani dyrektor Ewa Michnik przypomina, \u017ce wystawienie pono\u0107 by\u0142o tak ciekawe, \u017ce publiczno\u015b\u0107 przyje\u017cd\u017ca\u0142a z Drezna i Berlina), jednak brzmienie jest bardzo st\u0142umione i podczas s\u0142uchania wst\u0119pu po prostu si\u0119 cierpi, bo tak chcia\u0142oby si\u0119 pos\u0142ucha\u0107 pe\u0142ni brzmienia tej soczystej straussowskiej orkiestry. Niestety, to nie tutaj. Ale kiedy wchodz\u0105 g\u0142osy, ju\u017c odbiera si\u0119 inaczej.<\/p>\n

Sama realizacja (re\u017cyser Georg Rootering, ten sam, co robi\u0142 tu trzy lata temu Parsifala<\/em>) jest zrobiona po bo\u017cemu, troch\u0119 w krzywym zwierciadle, ale dowcipnie. Re\u017cyseria zawiera wiele \u0142adnych pomys\u0142\u00f3w, jak np. moment, gdy Oktawian wr\u0119cza Zofii r\u00f3\u017c\u0119. Oboje sk\u0142onieni s\u0105 ku sobie ceremonialnie, ale Zofia co chwil\u0119 podnosi g\u0142ow\u0119 i pr\u00f3buje podpatrze\u0107, jaki\u017c to jest ten Oktawian, ale on wci\u0105\u017c pochylony nie daje jej tak szybko tej satysfakcji. Bardzo \u0142adnie s\u0105 rozegrane \u015bwiat\u0142a i motyw luster – w finale stopniowo wszyscy przechodz\u0105 na drug\u0105 stron\u0119 lustra.<\/p>\n

S\u0142ysz\u0119, \u017ce wykupione s\u0105 ju\u017c spektakle Kawalera<\/em> a\u017c do ko\u0144ca sezonu (a maj\u0105 by\u0107 grywane po razie w miesi\u0105cu). To kolejny dow\u00f3d – jakby kto mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci (a w\u0142a\u015bciwie czemu mia\u0142by je mie\u0107?) – \u017ce warto takie dzie\u0142a wystawia\u0107. Ludzie chc\u0105 tego, po prostu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jestem zadowolona, \u017ce obejrza\u0142am dopiero trzeci\u0105 premier\u0119 Kawalera srebrnej r\u00f3\u017cy w Operze Wroc\u0142awskiej, bo by\u0142o bez gwiazd, w miejscowym sk\u0142adzie, wi\u0119c mo\u017cna by\u0142o oceni\u0107, czy teatr da rad\u0119 to robi\u0107 na co dzie\u0144.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4681"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4683,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4681\/revisions\/4683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}