{"id":6547,"date":"2017-06-10T01:07:54","date_gmt":"2017-06-09T23:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=6547"},"modified":"2017-06-10T01:07:54","modified_gmt":"2017-06-09T23:07:54","slug":"pierwsza-opera-sf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2017\/06\/10\/pierwsza-opera-sf\/","title":{"rendered":"Pierwsza opera SF"},"content":{"rendered":"<p><em>Opowie\u015bci Hoffmanna<\/em> Offenbacha tak\u0105 w\u0142a\u015bnie oper\u0105 s\u0105, opart\u0105 na opowiadaniach fantastycznych E.T.A. Hoffmanna. Micha\u0142 Znaniecki w Operze Krakowskiej uwypukli\u0142 i uwsp\u00f3\u0142cze\u015bni\u0142 w\u0105tek SF.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Elementem SF jest na pewno bohaterka pierwszej z trzech opowie\u015bci, Olimpia &#8211; mechaniczna lalka. Z tym, \u017ce u Hoffmanna\/Offenbacha by\u0142a nakr\u0119cana, w tym spektaklu za\u015b jest robotem, do kt\u00f3rego uruchamiania jej &#8222;ojciec&#8221;, czyli tw\u00f3rca, Spalanzani (Vasyl Grokholskiy), nawiasem m\u00f3wi\u0105c poruszaj\u0105cy si\u0119 po scenie na elektrycznej deskorolce, u\u017cywa pilota. W drugiej z opowie\u015bci Antonia i jej ojciec (Wo\u0142odymyr Pa\u0144kiw) s\u0105 przewodnikami po nowoczesnym interaktywnym muzeum z\u0142o\u017conym przede wszystkim z ekran\u00f3w\u00a0(wzorowanym na warszawskim\u00a0Muzeum Chopina), a umieszczony centralnie klawesyn ze stoj\u0105cym za nim manekinem przedstawiaj\u0105cym zmar\u0142\u0105 matk\u0119 Antonii, wielk\u0105 \u015bpiewaczk\u0119, to po prostu jeden z prawdziwych eksponat\u00f3w. W akcie Giulietty demoniczny Dapertutto pojawia si\u0119 z walizeczk\u0105 zawieraj\u0105c\u0105 laptopa, a znikaj\u0105c zostawia go na stoliku i natychmiast staje si\u0119 oczywiste, \u017ce to strzelba, kt\u00f3ra w finale wypali &#8211; i faktycznie, otwiera go Hoffmann i zabiera si\u0119 do roboty: przesta\u0142 prze\u017cywa\u0107 romanse, zacz\u0105\u0142 je pisa\u0107.<\/p>\n<p>Nie to jednak jest w tym spektaklu jest najciekawsze, cho\u0107 og\u00f3lnie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce wizja jest tu sp\u00f3jna i przekonuj\u0105ca. Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce jest, \u017ce zosta\u0142a tu wykorzystana wersja z wydania Schotta, poszerzona o istotne elementy. Jest tu na przyk\u0142ad wyra\u017anie pokazane, \u017ce Muza i Nicklausse to ta sama osoba,\u00a0w tym spektaklu nawet\u00a0przebiera si\u0119 na scenie, \u017ceby ju\u017c nikt nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci, a w finale z powrotem wskakuje w sukienk\u0119. Znakomita w tej roli jest Monika Korybalska &#8211; jedna z najlepszych w tym spektaklu.<\/p>\n<p>R\u00f3wnie ewidentne jest tu, \u017ce t\u0105 sam\u0105 osob\u0105 s\u0105 Olimpia, Antonia, Giulietta i wreszcie primadonna Stella, kt\u00f3ra w tej wersji ma kilka zda\u0144 do za\u015bpiewania. Tego karko\u0142omnego zadania podj\u0119\u0142a si\u0119 Katarzyna Ole\u015b-Blacha, najefektowniejsza koloratura Opery Krakowskiej, ale z czasem wida\u0107 ju\u017c niestety by\u0142o zm\u0119czenie, zw\u0142aszcza w arii Giulietty, kt\u00f3rej w zwykle granych wersjach nie ma, a trudno\u015bci\u0105 dor\u00f3wnuje arii Olimpii. R\u00f3wnie\u017c trudne, cho\u0107 mo\u017ce nie a\u017c tak, zadanie mia\u0142 Mariusz Godlewski graj\u0105cy cztery demoniczne role: Lindorfa (w prologu i epilogu), Coppeliusa, Doktora Miracle i Dapertutto. W mniejszym jeszcze zakresie, bo w rolach charakterystycznych, ale te\u017c w ka\u017cdym z akt\u00f3w pokaza\u0142 si\u0119 Janusz Ratajczak: jako monosylabiczny s\u0142u\u017c\u0105cy Andres w prologu, Cochenille w I akcie (r\u00f3wnie\u017c jako robot), Frantz w II akcie (gdzie w jedynej arii kradnie show) i Piticchinaccio w III akcie. No i oczywi\u015bcie Hoffmann &#8211; Tomasz Kuk d\u017awiga sprawnie rol\u0119, kt\u00f3r\u0105 naprawd\u0119 trudno ud\u017awign\u0105\u0107. W finale wszyscy spotykaj\u0105 si\u0119 w patetycznej apoteozie sztuki &#8211; te\u017c zwykle niewykonywanej. Kompletowanie <em>Opowie\u015bci Hoffmanna<\/em> nie ma ko\u0144ca &#8211; wci\u0105\u017c co\u015b nowego si\u0119 znajduje. Micha\u0142 Znaniecki i Tomasz Tokarczyk w wywiadzie zamieszczonym w programie wyznaj\u0105, \u017ce mieli nawet przez chwil\u0119 ochot\u0119 wystawi\u0107 wszystkie wersje naraz. Jednak to nie by\u0142oby realne. Zreszt\u0105 spektakl i tak trwa prawie cztery godziny, kt\u00f3re jednak mijaj\u0105 szybko.<\/p>\n<p>Druga obsada r\u00f3wnie\u017c jest podobno bardzo ciekawa. Niestety musz\u0119 wraca\u0107 do Warszawy &#8211; na premier\u0119 Korngolda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opowie\u015bci Hoffmanna Offenbacha tak\u0105 w\u0142a\u015bnie oper\u0105 s\u0105, opart\u0105 na opowiadaniach fantastycznych E.T.A. Hoffmanna. Micha\u0142 Znaniecki w Operze Krakowskiej uwypukli\u0142 i uwsp\u00f3\u0142cze\u015bni\u0142 w\u0105tek SF.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6548,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6547\/revisions\/6548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}