{"id":663,"date":"2011-03-24T18:20:37","date_gmt":"2011-03-24T17:20:37","guid":{"rendered":"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=663"},"modified":"2011-03-24T18:20:37","modified_gmt":"2011-03-24T17:20:37","slug":"nayukochansi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2011\/03\/24\/nayukochansi\/","title":{"rendered":"Nayukocha\u0144si…"},"content":{"rendered":"

„…Dawno do was niepisa\u0142em bo to tak im wi\u0119cey si\u0119 sp\u00f3\u017ani tem wi\u0119cey si\u0119 rzeczy do pisania nawali – i tyle i tyle \u017ce z ogromu na niczem si\u0119 ko\u0144cz\u0105. Tak te\u017c dzi\u015b pisz\u0119 wam tylko pare s\u0142\u00f3w \u017ceby\u015bcie wiedzieli \u017cem zdr\u00f3w \u017cem wasz list dosta\u0142. Mia\u0142em gripp\u0119 jak ca\u0142y \u015bwiat tuteyszy (…)”… Tak, to Fryc. Dotar\u0142y w\u0142a\u015bnie do Muzeum Chopina bezcenne eksponaty, sze\u015b\u0107 jego list\u00f3w do rodziny, troch\u0119 korespondencji mi\u0119dzy jego siostr\u0105 Ludwik\u0105 a Jane Stirling ju\u017c po jego \u015bmierci i troch\u0119 drobiazg\u00f3w. Do 24 kwietnia mo\u017cna w osobnej salce muzeum ogl\u0105da\u0107 te cuda w oryginale, p\u00f3\u017aniej p\u00f3jd\u0105 do skarbca. Do ma\u0142ej wystawki w\u0142\u0105czono te\u017c par\u0119 portrecik\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa jest w listach, a tak\u017ce kilka kartek szkic\u00f3w (straszliwie pokre\u015blonych) do Sonaty wiolonczelowej<\/em>, o kt\u00f3rej powstawaniu te\u017c tam si\u0119 m\u00f3wi – bo to listy z lat 1845-48.<\/p>\n

Kupi\u0142 je dla muzeum pan Marek Keller, marszand mieszkaj\u0105cy od wielu lat w mie\u015bcie Meksyk i zajmuj\u0105cy si\u0119 na co dzie\u0144 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0105 meksyka\u0144sk\u0105. Skromny, trzeba by\u0142o go namawia\u0107 do powiedzenia paru s\u0142\u00f3w o sobie. Poza Polsk\u0105 od 1972 r. Ju\u017c nie pierwszy raz pomaga muzeum – kontakt z nim wypracowa\u0142a jeszcze poprzednia pani kustosz – Hanna Wr\u00f3blewska-Straus.<\/p>\n

Niekt\u00f3re z tych list\u00f3w napisane s\u0105 tak\u00a0drobnym maczkiem, biegn\u0105cym w r\u00f3\u017cne strony, \u017ce cz\u0142owiek si\u0119 dziwi, jak adresaci mogli je czyta\u0107? Wieczorem przy lampie naftowej zapewne si\u0119 nie da\u0142o, ale i w dzie\u0144 chyba z lup\u0105 trzeba by je ogl\u0105da\u0107. Jest tam o wszystkim – o pisaniu sonaty, o piciu czekolady, o przygotowywaniu si\u0119 do ostatniego koncertu w Pary\u017cu (to w tym cytowanym wy\u017cej li\u015bcie). Tre\u015b\u0107 wi\u0119kszo\u015bci tych list\u00f3w jest ju\u017c znana – pochodz\u0105 one z kolekcji potomki\u0144 Ludwiki, Marii i Laury Ciechomskich i ostatni raz by\u0142y wystawiane zaraz przed wojn\u0105, na kopiach opiera\u0142 si\u0119 tekst opublikowany w pe\u0142nym zbiorze list\u00f3w Sydowa. Teraz mamy orygina\u0142y, kt\u00f3re jeszcze w\u0142a\u015bnie u Sydowa zosta\u0142y okre\u015blone jako zaginione – wiadomo, \u017ce podczas wojny sp\u0142on\u0119\u0142o mieszkanie Laury Ciechomskiej. Ale listy szcz\u0119\u015bliwie zosta\u0142y przekazane dalej. Gdzie by\u0142y do dzi\u015b – nie wiadomo, poprzedni w\u0142a\u015bciciele chc\u0105 pozosta\u0107 anonimowi. Najwa\u017cniejsze, \u017ce mamy je tu i \u017ce stan tej kolekcji ju\u017c jest prawie taki, jak przed wojn\u0105 – mo\u017ce i dwa pozosta\u0142e eksponaty wyp\u0142yn\u0105? Mo\u017ce w og\u00f3le jeszcze co\u015b w \u015bwiecie wyp\u0142ynie?<\/p>\n

Tak to jest z tym Chopkiem, ci\u0105gle sprawia nam niespodzianki. W ka\u017cdym razie to jest\u00a0\u015bwi\u0119to dla chopinolog\u00f3w, i chyba nie tylko.<\/p>\n

Jeszcze jeden zabawny szczeg\u00f3\u0142. W kolekcji znajduje si\u0119 te\u017c fragment zaadresowanej koperty (zreszt\u0105 do listu Chopina, kt\u00f3ry ju\u017c w tutejszych zbiorach si\u0119 znajduje), a ten adres brzmi tak: „Madame Chopin, par Berlin \u00e0 Varsovie”, pod tym ma\u0142ymi literkami „en Pologne”, a pod spodem: „Ulica nowy \u015bwiat, w domu W. Pana Barci\u0144skiego, obok ulicy Wareckiej, niedaleko Bentkowskiego”. I jako\u015b dosz\u0142o. Ciekawe, jak by\u0142oby dzi\u015b…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„…Dawno do was niepisa\u0142em bo to tak im wi\u0119cey si\u0119 sp\u00f3\u017ani tem wi\u0119cey si\u0119 rzeczy do pisania nawali – i tyle i tyle \u017ce z ogromu na niczem si\u0119 ko\u0144cz\u0105. Tak te\u017c dzi\u015b pisz\u0119 wam tylko pare s\u0142\u00f3w \u017ceby\u015bcie wiedzieli \u017cem zdr\u00f3w \u017cem wasz list dosta\u0142. Mia\u0142em gripp\u0119 jak ca\u0142y \u015bwiat tuteyszy (…)”… Tak, to […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}