{"id":7531,"date":"2018-07-01T23:36:44","date_gmt":"2018-07-01T21:36:44","guid":{"rendered":"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=7531"},"modified":"2018-07-02T13:33:17","modified_gmt":"2018-07-02T11:33:17","slug":"no-i-mozna-zrobic-dobra-carmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2018\/07\/01\/no-i-mozna-zrobic-dobra-carmen\/","title":{"rendered":"No i mo\u017cna zrobi\u0107 dobr\u0105 Carmen…"},"content":{"rendered":"

…nawet na jeziorze. Dzi\u015b na Ogrodach Muzycznych mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 obejrzenia rejestracji zesz\u0142orocznego spektaklu z Bregencji w re\u017cyserii Kaspera Holtena, tego samego, kt\u00f3ry w Londynie w ROH wystawi\u0142 Kr\u00f3la Rogera<\/em>.<\/p>\n

By\u0142am w Bregencji dwa razy, g\u0142\u00f3wnie po to, by ogl\u0105da\u0107 premiery w Festspielhaus – w 2010 r. Pasa\u017cerk\u0119<\/em> i Portret<\/em> (ten drugi w Teatrze Miejskim na Kornmarkt) Mieczys\u0142awa Weinberga, a w 2013 r. Kupca weneckiego<\/em> Andrzeja Czajkowskiego. Ale dla szerszej publiczno\u015bci te spektakle s\u0105 nurtem pobocznym festiwalu, a na masow\u0105 skal\u0119 znany on jest z tych rozgrywaj\u0105cych si\u0119 na scenie na Jeziorze Bode\u0144skim. Za pierwszym razem nawet wybra\u0142am si\u0119 na Aid\u0119<\/em> (tu mo\u017cna nawet znale\u017a\u0107 par\u0119 zdj\u0119\u0107<\/a>), ale lun\u0119\u0142o i trzeba by\u0142o przerwa\u0107 spektakl. Za to w 2013 r. obejrza\u0142am Czarodziejski flet<\/em><\/a> – do\u015b\u0107 zabawny. W ka\u017cdej z tych scenografii jest zwyczajowo jaki\u015b du\u017cy element dominuj\u0105cy, czasem do\u015b\u0107 surrealistyczny, jak owe nogi w Aidzie<\/em> czy te\u017c oko w pami\u0119tnej Tosce<\/em>, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142o w jednym z film\u00f3w o Jamesie Bondzie – Quantum of Solace<\/em>.<\/p>\n

Holten wraz ze scenografk\u0105 Es Devlin wpasowali si\u0119 w t\u0119 estetyk\u0119: g\u0142\u00f3wnym motywem s\u0105 dwie gigantyczne d\u0142onie z pomalowanymi na czerwono paznokciami i tatua\u017cem (zapewne samej Carmen) i rozsypuj\u0105ce si\u0119 ogromne karty, na kt\u00f3rych za pomoc\u0105 projekcji ukazuj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne motywy. Na trailerze<\/a> mo\u017cna zobaczy\u0107, na jakiej to zasadzie dzia\u0142a, a przez chwil\u0119 tak\u017ce us\u0142ysze\u0107, jak \u015bpiewa w roli tytu\u0142owej bohaterki m\u0142oda (34 lata) Francuzka\u00a0Ga\u00eblle Arquez. Nie s\u0142ysza\u0142am o niej przedtem, \u015bpiewa\u0142a wcze\u015bniej g\u0142\u00f3wnie barok i Mozarta, z czasem poszerza\u0142a repertuar. Zobaczywszy j\u0105 jako Carmen, trudno mi teraz wyobrazi\u0107 j\u0105 sobie jako np. Melizand\u0119, ale jest aktorsko tak \u015bwietna, \u017ce zapewne i t\u0119 rol\u0119 potrafi\u0142a za\u015bpiewa\u0107 adekwatnie.<\/p>\n

Bo jako Carmen jest taka jak trzeba, nami\u0119tna, wzgardliwa, gniewna, a przede wszystkim \u015bpiewa wspaniale. Dobry g\u0142os ma te\u017c partneruj\u0105cy jej jako Jos\u00e9 szwedzki tenor Daniel Johansson; mniej tym razem podoba\u0142 mi si\u0119 Scott Hendricks jako Escamillo. Za to wdzi\u0119czn\u0105 Mica\u00ebl\u0105 by\u0142a Elena Tsallagova – tutaj pr\u00f3bka<\/a> – kt\u00f3ra w oryginale bynajmniej nie jest<\/a> t\u0105 s\u0142odk\u0105 blondyneczk\u0105. Ciekawe, \u017ce ona te\u017c \u015bpiewa\u0142a Melizand\u0119, i to \u0142adnie<\/a>.<\/p>\n

Pi\u0119knie jest to wszystko rozegrane w przestrzeni, woda jest oczywi\u015bcie wykorzystana – no i\u00a0Don Jos\u00e9, jak nietrudno si\u0119 domy\u015bli\u0107, nie zabija Carmen no\u017cem, tylko j\u0105 topi<\/a>.<\/p>\n

W tym roku tak\u017ce ten spektakl b\u0119dzie pokazywany, je\u015bli wi\u0119c kto\u015b latem znajdzie si\u0119 w pobli\u017cu Bregencji, warto to zobaczy\u0107. W tej obsadzie oczywi\u015bcie. Tutaj jeszcze migawki<\/a> z przygotowa\u0144.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…nawet na jeziorze. Dzi\u015b na Ogrodach Muzycznych mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 obejrzenia rejestracji zesz\u0142orocznego spektaklu z Bregencji w re\u017cyserii Kaspera Holtena, tego samego, kt\u00f3ry w Londynie w ROH wystawi\u0142 Kr\u00f3la Rogera.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7531"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7539,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7531\/revisions\/7539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}