{"id":8779,"date":"2019-10-02T11:10:53","date_gmt":"2019-10-02T09:10:53","guid":{"rendered":"http:\/\/szwarcman.blog.polityka.pl\/?p=8779"},"modified":"2019-10-02T11:13:59","modified_gmt":"2019-10-02T09:13:59","slug":"moniuszko-wrocil-do-berlina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/2019\/10\/02\/moniuszko-wrocil-do-berlina\/","title":{"rendered":"Moniuszko wr\u00f3ci\u0142 do Berlina"},"content":{"rendered":"

To by\u0142 na pierwszy rzut oka szalony, ale bardzo dobry pomys\u0142, \u017ceby wykona\u0107 w wersji koncertowej Halk\u0119<\/em> ni mniej, ni wi\u0119cej, tylko w du\u017cej sali Filharmonii Berli\u0144skiej. Mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 tam przy tym by\u0107.<\/p>\n

Moniuszko, mo\u017cna by rzec, by\u0142 tu jak u siebie w domu \u2013 w Berlinie sp\u0119dzi\u0142 trzy lata, studiuj\u0105c u dobrego fachowca, Carla Friedricha Rungenhagena, postaci cenionej (zosta\u0142 wicedyrektorem Sing-Akademie), kt\u00f3ry wykszta\u0142ci\u0142 te\u017c m.in. Alberta Lortzinga, a z Polski \u2013 Louisa Lewandowskiego, znakomitego organist\u0119 i kompozytora muzyki synagogalnej. M\u0142ody Stanis\u0142aw nauczy\u0142 si\u0119 wi\u0119c porz\u0105dnego niemieckiego rzemios\u0142a orkiestrowego \u2013 co, jak twierdz\u0105 Niemcy, s\u0142yszalne jest w Halce<\/em> (takie g\u0142osy s\u0142ysza\u0142am, gdy by\u0142am kilka lat temu<\/a> na wystawieniu jej w Pfalztheater Kaiserslautern). Troch\u0119 szkoda, \u017ce na berli\u0144skie wykonanie przysz\u0142a przede wszystkim miejscowa Polonia, ale niemiecki te\u017c si\u0119 na widowni s\u0142ysza\u0142o.<\/p>\n

Organizacja tego wydarzenia nie by\u0142a \u0142atwa i przesz\u0142a mas\u0119 perturbacji, w tym w pewnym stopniu wymian\u0119 obsady solistycznej. W pierwszych zapowiedziach mia\u0142 np. bra\u0107 udzia\u0142 Tomasz Konieczny, kt\u00f3ry na pewno m\u00f3g\u0142by by\u0107 dla berli\u0144czyk\u00f3w magnesem, ale opera wiede\u0144ska nie pu\u015bci\u0142a go z pr\u00f3b. Parti\u0119 Janusza wykona\u0142 wi\u0119c \u0141ukasz Goli\u0144ski \u2013 bardzo dobrze zreszt\u0105. A przed samym niemal koncertem rozchorowa\u0142a si\u0119 Magdalena Molendowska, kt\u00f3ra, jak na pozna\u0144skiej premierze, mia\u0142a \u015bpiewa\u0107 parti\u0119 tytu\u0142ow\u0105. W ostatniej chwili wskoczy\u0142a wi\u0119c Magdalena Nowacka i te\u017c mo\u017cna by\u0142o by\u0107 zadowolonym. Ale gwiazd\u0105 przedstawienia, a raczej gwiazdorem, okaza\u0142 si\u0119 Dominik Sutowicz w roli Jontka, kt\u00f3ry w\u0142o\u017cy\u0142 w ni\u0105 niesamowite emocje, nie m\u00f3wi\u0105c o jako\u015bci g\u0142osu. Dosta\u0142 ogromne brawa.<\/p>\n

Poza wymienionymi dwoma panami obsada wi\u0119c by\u0142a ca\u0142kowicie zwi\u0105zana z pozna\u0144skim teatrem (Zofia \u2013 Magdalena Wilczy\u0144ska-Go\u015b, Stolnik \u2013 Rafa\u0142 Korpik, Dziemba \u2013 Damian Konieczek). No i oczywi\u015bcie ch\u00f3r prowadzony przez Mariusza Otto \u2013 w finale by\u0142 nawet taki zabieg, \u017ce ch\u00f3r \u015bpiewa\u0142 odwr\u00f3cony ty\u0142em, a jego dyrygent prowadzi\u0142 go stoj\u0105c na g\u00f3rze. Ca\u0142e wykonanie mo\u017cna w\u0142a\u015bciwie nazwa\u0107 semiscenicznym, poniewa\u017c soli\u015bci te\u017c nie stali sztywno, lecz wchodzili ze sob\u0105 w interakcje.<\/p>\n

Gabriel Chmura prowadzi\u0142 ca\u0142o\u015b\u0107 nader energicznie, chwilami nawet tempa wydawa\u0142y si\u0119 zbyt szybkie, zw\u0142aszcza Mazura<\/em>. Tu trzeba doda\u0107, \u017ce poznaniacy zachowali form\u0119, w jakiej wykonuj\u0105 Halk\u0119<\/em> u siebie w re\u017cyserii Paw\u0142a Passiniego<\/a> \u2013 z tymi samymi skr\u00f3tami i z Mazurem<\/em> przeniesionym na koniec. O ile w samym spektaklu mo\u017cna by to jeszcze usprawiedliwia\u0107 (cho\u0107 z trudem) koncepcj\u0105 re\u017cysersk\u0105, to zachowanie tego zabiegu w wersji koncertowej \u2013 nie bardzo. Ale zapowiadaj\u0105cy koncert szef dzia\u0142u kultury w \u201eDer Tagesspiegel\u201d, Frederik Hansen, zgrabnie wyja\u015bni\u0142, \u017ce mimo \u015bmierci biednej ch\u0142opki pa\u0144stwo m\u0142odzi ze szlachty ta\u0144cz\u0105 i ciesz\u0105 si\u0119.<\/p>\n

W ka\u017cdym razie spodoba\u0142o si\u0119 i oklaski by\u0142y d\u0142ugie. Nie tylko od Polak\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To by\u0142 na pierwszy rzut oka szalony, ale bardzo dobry pomys\u0142, \u017ceby wykona\u0107 w wersji koncertowej Halk\u0119 ni mniej, ni wi\u0119cej, tylko w du\u017cej sali Filharmonii Berli\u0144skiej. Mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 tam przy tym by\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8779"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8785,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8779\/revisions\/8785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/szwarcman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}