{"id":1110,"date":"2019-04-23T08:53:54","date_gmt":"2019-04-23T06:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/taniec.blog.polityka.pl\/?p=1110"},"modified":"2020-10-02T10:47:19","modified_gmt":"2020-10-02T08:47:19","slug":"transseksualna-balerina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/2019\/04\/23\/transseksualna-balerina\/","title":{"rendered":"Transseksualna balerina"},"content":{"rendered":"

Jestem chyba jedn\u0105 z ostatnich os\u00f3b, kt\u00f3re obejrza\u0142y \u201eGirl\u201d Lukasa Dhonta. Tytu\u0142 wszed\u0142 na ekrany 22 marca; w ubieg\u0142ym tygodniu na seansie w Kinotece by\u0142o nie wi\u0119cej ni\u017c 20 os\u00f3b.<\/p>\n

Scenariusz jest z \u017cycia wzi\u0119ty. Fabu\u0142a opowiada histori\u0119 Nory Monsecour. Dzi\u015b 23-letniej kobiety, tancerki w\u00a0niemieckim zespole ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego. W filmie kilkunastoletniej Lary, kt\u00f3ra jeszcze niedawno by\u0142a Victorem i dramatycznie d\u0105\u017cy do zmiany p\u0142ci.<\/p>\n

Lara – na zewn\u0105trz spokojna i u\u015bmiechni\u0119ta, zdyscyplinowana kandydatka na balerin\u0119, coraz bardziej zamyka si\u0119 w sobie i ukrywa sw\u00f3j b\u00f3l. Obsesyjnie przegl\u0105da si\u0119 w lustrze. Nienawidzi swojego cia\u0142a – przechodzi kuracj\u0119 hormonaln\u0105, odbywa konsultacje psychologiczne. Czeka na operacj\u0119 zmiany p\u0142ci. Przeszkod\u0105 okazuje si\u0119 nauka w szkole baletowej – wyczerpuj\u0105ce lekcje na pointach os\u0142abiaj\u0105 organizm, musi zrezygnowa\u0107 z trening\u00f3w, co jeszcze bardziej pog\u0142\u0119bia jej frustracj\u0119. Jest zdeterminowan\u0105 dziewczyn\u0105 uwi\u0119zion\u0105 w ciele ch\u0142opca. Zdarza si\u0119, \u017ce musi prze\u0142kn\u0105\u0107 momenty upokorzenia. Zniecierpliwiona – w akcie desperacji – decyduje si\u0119 na drastyczne rozwi\u0105zanie.<\/p>\n

W tytu\u0142owej roli obsadzony zosta\u0142 Victor Polster, ucze\u0144 Royal Ballet of Flanders w Antwerpii. Zarzuty, \u017ce nie jest transp\u0142ciowym aktorem s\u0105 moim zdaniem nieuzasadnione. Gra doskonale, jak zawodowiec. Wygl\u0105da jak Nora, czyli filmowa Lara. Na potrzeby filmu zapu\u015bci\u0142 w\u0142osy, wydepilowa\u0142 cia\u0142o, zacz\u0105\u0142 chodzi\u0107 na zaj\u0119cia dla dziewcz\u0105t, by wczu\u0107 si\u0119 w ich spos\u00f3b poruszania.<\/p>\n

\u201eTaniec na pointach dla m\u0119\u017cczyzny – z anatomicznego punktu widzenia – to bardzo trudne zadanie. Nawet karko\u0142omne\u201d – powiedzia\u0142 w rozmowie z Ann\u0105 Serdiukow. \u201eDzi\u015b naprawd\u0119 wiem, co m\u00f3wi\u0119, gdy twierdz\u0119, \u017ce podziwiam klasyczne tancerki. Napisz to, prosz\u0119, wielkimi literami! Nie wiem, jak wytrzymuj\u0105 tyle godzin na pointach. B\u00f3l bywa nie do wytrzymania. A przecie\u017c wymaga si\u0119 od kobiet, by ta\u0144czy\u0142y z lekko\u015bci\u0105 ptaszka: z gracj\u0105, powabem, udaj\u0105c, \u017ce nic ich to nie kosztuje!\u201d.<\/p>\n

Mitem jest, \u017ce baletnice to delikatne, przewra\u017cliwione na swoim punkcie istoty. To \u017co\u0142nierki. Najbardziej wytrzyma\u0142e, ambitne i\u00a0konsekwentne osoby, jakie znam. Nie bez powodu tak niewielu ch\u0142opc\u00f3w czy m\u0119\u017cczyzn ta\u0144czy na pointach \u2013 cho\u0107 s\u0105 oczywi\u015bcie szko\u0142y, w\u00a0kt\u00f3rych tego si\u0119 uczy.<\/em><\/p>\n

\u2013 \u201eKobieco\u015b\u0107 wyta\u0144czona na pointach\u201d,\u00a0KINO<\/a>, marzec 2019<\/p>\n

Taniec klasyczny zosta\u0142 uj\u0119ty w \u201eGirl\u201d bez upi\u0119ksze\u0144, topornie, jako ci\u0119\u017cka, \u017cmudna har\u00f3wka, walka z cia\u0142em i jego ograniczeniami. Dhont skupi\u0142 si\u0119 na jego technicznym wymiarze – w ten spos\u00f3b zbudowa\u0142 psychologiczny portret Lary i stworzy\u0142 emocjonalne napi\u0119cie.<\/p>\n

Nie oby\u0142o si\u0119 jednak bez nieporozumie\u0144. Obraz wywo\u0142a\u0142 r\u00f3\u017cne reakcje, tak\u017ce zupe\u0142nie sprzeczne z intencjami tw\u00f3rc\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

Z baletowego punktu widzenia najbardziej zainteresowa\u0142a mnie recenzja Bartosza \u017burawieckiego.<\/p>\n

\u201eW balecie klasycznym albo si\u0119 jest pi\u0119knym, wiotkim \u0142ab\u0119dziem, albo postawnym i skocznym ksi\u0119ciem (cho\u0107 w rajtuzach). Tertium raczej non datur. Estetyka baletu – opornie poddaj\u0105ca si\u0119 jakimkolwiek zmianom – nierozerwalnie po\u0142\u0105czona jest z zakrzep\u0142ymi w kulturze wizerunkami p\u0142ci. To za\u015b powoduje, \u017ce Lara jeszcze bardziej nienawidzi swego ch\u0142opi\u0119cego cia\u0142a i chce jak najszybciej sta\u0107 si\u0119 najprawdziwsz\u0105 dziewczyn\u0105\u201d – taki pogl\u0105d wyrazi\u0142 autor na \u0142amach marcowego \u201eKina\u201d.<\/p>\n

A wi\u0119c winien jest balet. Co wi\u0119cej, \u201eGirl\u201d wg recenzenta jest ma\u0142o queerowa<\/em>, upart\u0105 Lar\u0119 trudno uzna\u0107 za buntowniczk\u0119, bo za wszelk\u0105 cen\u0119 pragnie si\u0119 dostosowa\u0107. \u201eW tym kontek\u015bcie balet klasyczny – ze swoimi anachronicznymi rygorami – staje si\u0119 cokolwiek ponur\u0105 metafor\u0105 rzeczywisto\u015bci\u201d – ko\u0144czy sw\u00f3j wyw\u00f3d.<\/p>\n

Czasami po prostu zatyka i trudno wyj\u015b\u0107 ze zdumienia. Pomijaj\u0105c fakt, \u017ce wg autora na pointach si\u0119 chodzi (notabene<\/em> recenzja ukaza\u0142a si\u0119 w tym samym numerze, co wywiad z Victorem), jego wiedza o balecie najwyra\u017aniej ko\u0144czy si\u0119 na \u201eJeziorze \u0142ab\u0119dzim\u201d i \u201e\u015api\u0105cej kr\u00f3lewnie\u201d w ich najbardziej tradycyjnych uj\u0119ciach. Bo spektakli w choreografiach Matsa Eka i Matthew Bourne\u2019a, Bartosz \u017burawiecki chyba jeszcze nie obejrza\u0142.<\/p>\n

Czego\u015b takiego nie wymy\u015blili nawet ameryka\u0144scy aktywi\u015bci LGBTQI, kt\u00f3rym z kolei nie spodoba\u0142y si\u0119 sceny zwi\u0105zane z genitaliami i uznali, \u017ce Dhont sadystycznie skupi\u0142 si\u0119 na fizycznym aspekcie transformacji. \u201ePorno trauma\u201d – tak oceni\u0142a film transkrytyczka Oliver Whitney w\u00a0\u201eHollywood Reporter\u201d.<\/p>\n

Na szcz\u0119\u015bcie z histori\u0105 opowiedzian\u0105 na ekranie, publicznie identyfikuje si\u0119 Nora. Za\u015b re\u017cyser traktuje j\u0105 jako jeden z transgenderowych portret\u00f3w, niereprezentatywnych dla ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie oby\u0142o si\u0119 bez nieporozumie\u0144. Obraz wywo\u0142a\u0142 r\u00f3\u017cne reakcje, tak\u017ce zupe\u0142nie sprzeczne z intencjami tw\u00f3rc\u00f3w. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1111,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[343,341,342],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2787,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions\/2787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}