W 1938 r. odby\u0142a si\u0119 polska premiera \u201ePie\u015bni\u2026\u201d w Teatrze Wielkim w Warszawie. Tu\u017c przed wybuchem wojny tytu\u0142 znalaz\u0142 si\u0119 w programie ameryka\u0144skiego tourn\u00e9e zespo\u0142u, bez zgody Ni\u017cy\u0144skiej, kt\u00f3r\u0105 zast\u0105pi\u0142 Leon W\u00f3jcikowski i pozwoli\u0142 sobie na naruszenie jej praw do utworu. Po wojnie z muzyk\u0105 Romana Palestra, ju\u017c po jego wyje\u017adzie z kraju, zmierzyli si\u0119 Maksymilian Statkiewicz, Jerzy Gog\u00f3\u0142 i Zbigniew Kili\u0144ski. \u017badna z choreografii nie zachowa\u0142a si\u0119 jednak w repertuarze. <\/p>\n\n\n\n
Z Polski kompozytor wyjecha\u0142 1947 r. Zamieszka\u0142 w Pary\u017cu. Trzy lata p\u00f3\u017aniej w prasie emigracyjnej pojawi\u0142a si\u0119 informacja o jego odmowie powrotu do kraju. W 1951 r. zrezygnowa\u0142 z cz\u0142onkostwa w ZAiKS-ie i zapisa\u0142 si\u0119 do Soci\u00e9t\u00e9 des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique. Na konsekwencje tej decyzji nie trzeba by\u0142o d\u0142ugo czeka\u0107. Zosta\u0142 usuni\u0119ty ze Zwi\u0105zku Kompozytor\u00f3w Polskich, jego utwory znalaz\u0142y si\u0119 na indeksie, nazwisko zosta\u0142o usuni\u0119te ze wszystkich publikacji – encyklopedii, s\u0142ownik\u00f3w, katalog\u00f3w wydawniczych, czo\u0142\u00f3wek film\u00f3w. Zapis cenzury zosta\u0142 uchylony w 1977 r. Do Polski ju\u017c nigdy na sta\u0142e nie wr\u00f3ci\u0142. Od 1952 r. przez dwadzie\u015bcia lat pracowa\u0142 w Monachium jako kierownik dzia\u0142u kulturalnego polskiej sekcji Radia \u201eWolna Europa\u201d, potem ponownie przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Pary\u017ca. <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Pie\u015bn-o-ziemi-4-1-1024x683.jpg\")
\u201eWzi\u0105\u0142em do r\u0105k partytur\u0119, stworzy\u0142em choreografi\u0119, a nast\u0119pnie j\u0105 przetworzy\u0142em. To, co Pa\u0144stwo zobacz\u0105, to jest choreograficzny kontekst w odniesieniu do partytury. To tak, jak przegl\u0105danie stron internetowych: strumie\u0144 ruchu idzie czasem zgodnie z partytur\u0105, a czasem post\u0119puje wbrew niej. Razem ze wsp\u00f3\u0142pracownikami potrzebowali\u015bmy czego\u015b, \u017ceby zakotwiczy\u0107 si\u0119 w przestrzeni. To, co Pa\u0144stwo zobacz\u0105, to jest r\u00f3wnie\u017c \u00bbspikselizowany\u00ab obraz (\u2026) Mam nadziej\u0119, \u017ce strona wizualna pozwoli widzom us\u0142ysze\u0107 niuanse w partyturze, kt\u00f3rych wcze\u015bniej nie dostrzegli\u201d – m\u00f3wi\u0142 podczas konferencji prasowej Paolo Mangiola<\/a>, w\u0142oski choreograf, dyrektor baletu narodowego na Malcie, kt\u00f3remu Opera na Zamku w Szczecinie powierzy\u0142a stworzenie nowej choreografii. Premiera odby\u0142a si\u0119 18 maja 2019 r. Powsta\u0142a uniwersalna, pozbawiona oczywistych ludowych element\u00f3w, interpretacja \u201ePie\u015bni o ziemi\u201d, moim zdaniem przekonuj\u0105ca i warta uwagi. Spektakl jest teraz emitowany na operowym kanale Youtube – na razie bez ogranicze\u0144 czasowych. Prosz\u0119 te\u017c nie zapomina\u0107 o platformie vod.teatrwielki.pl. Do 19 czerwca trwa emisja KREACJI Polskiego Baletu Narodowego<\/a>. I zawsze warto wr\u00f3ci\u0107 do \u201ePrzypowie\u015bci Sarmackiej\u201d w choreografii Conrada Drzewieckiego oraz \u201eM\u0119\u017ca i \u017cony\u201d Anny Hop. Pojawi\u0142a si\u0119 te\u017c informacja o sobotniej transmisji \u201eBurzy\u201d<\/a> Krzysztofa Pastora.<\/p>\n\n\n\n PIE\u015a\u0143 O ZIEMI<\/strong>, Opera na Zamku w Szczecinie<\/p>\n\n\n\n Obsada:<\/strong> \u017baneta Bagi\u0144ska, Nayu Hata, Aleksandra Januszak, Nadine De Lum\u00e9, Emma McBeth, Stephanie Nabet, Roger Bernad, Jeppe Jakobsen, Patryk Kowalski, \u0141ukasz Przespolewski, Maksim Yasinski, Yu Yumani KREACJE 12 POLSKIEGO BALETU NARODOWEGO<\/strong><\/p>\n\n\n\n Adam My\u015bli\u0144ski<\/strong> \u201eRecto \u2013 Verso\u201d, Anna Hop<\/strong> \u201eK\u0105dziel\u201d, Olga & Vladimir Yaroshenko<\/strong> \u201eInstalove\u201d, Rosa Pierro & Rinaldo Venuti<\/strong> \u201eUnder the pink light\u201d\/ \u201eW r\u00f3\u017cowym \u015bwietle\u201d, Joanna Drabik<\/strong> \u201e\u015arodowisko naturalne\u201d, Antonio Lanzo<\/strong> \u201eLato\u201d, Dan Ozeri<\/strong> \u201eTailored Reality\u201d\/ \u201eDopasowana rzeczywisto\u015b\u0107\u201d, Gianni Melfi<\/strong> \u201eUnfolding Matter\u201d, Bartosz Zy\u015bk<\/strong> \u201eEscape room\u201d, Raphael Spyker<\/strong> \u201eUnbound\u201d.<\/p>\n\n\n\n M\u0104\u017b I \u017bONA<\/strong>, vod.teatrwielki.pl, Polski Balet Narodowy<\/p>\n\n\n\n Choreografia:<\/strong> Anna Hop PRZYPOWIE\u015a\u0106 SARMACKA<\/strong>, vod.teatrwielki.pl, Polski Balet Narodowy<\/p>\n\n\n\n Choreografia:<\/strong> Conrad Drzewiecki Czytaj te\u017c:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wiecz\u00f3r obyczajowy \u2013 recenzja spektaklu: \u201eFredriana\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n Uroda ruchu – recenzja spektaklu \u201eBurza\u201d<\/a><\/p>\n\n\n\n Zosta\u0144wdomu i ogl\u0105daj taniec \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 si\u00f3dma<\/a><\/p>\n\n\n\n
Choreografia i inscenizacja:<\/strong> Paolo Mangiola
Kierownik muzyczny:<\/strong> Jerzy Wo\u0142osiuk
Kostiumy i scenografia: <\/strong>Martyna Kander, Julia Skrzynecka
Re\u017cyseria \u015bwiate\u0142:<\/strong> Maciej Igielski
Projekcje multimedialne:<\/strong> Artur Sienicki<\/p>\n\n\n\n
Muzyka:<\/strong> Stanis\u0142aw Moniuszko (adaptacja muzyki baletowej \u201eNa kwaterze\u201d i pie\u015bni \u201eDumka\u201d)
Interludia:<\/strong> Wojciech Kostrzewa
Scenografia:<\/strong> Ma\u0142gorzata Szab\u0142owska
Kostiumy:<\/strong> Maciej Zie\u0144<\/p>\n\n\n\n
Odtworzenie i realizacja:<\/strong> Emil Weso\u0142owski
Muzyka: <\/strong>Stanis\u0142aw Moniuszko \u2013 adaptacja uwertury fantastycznej Bajka
Scenografia:<\/strong> Jan Berna\u015b\/ Lilia Ostrouch
Kostiumy:<\/strong> Krzysztof Pankiewicz\/ Katarzyna Za\u0142\u0119cka<\/p>\n\n\n\n