
{"id":3413,"date":"2021-06-24T17:58:00","date_gmt":"2021-06-24T15:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/taniec.blog.polityka.pl\/?p=3413"},"modified":"2021-07-02T17:44:34","modified_gmt":"2021-07-02T15:44:34","slug":"moj-pierwszy-balet-jezioro-labedzie-dla-dzieci-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/2021\/06\/24\/moj-pierwszy-balet-jezioro-labedzie-dla-dzieci-3\/","title":{"rendered":"M\u00f3j pierwszy balet: Jezioro \u0142ab\u0119dzie. Dla dzieci 3+"},"content":{"rendered":"\n<p>\u015awietna wersja, kr\u00f3tsza od oryginalnej i z narratorem.<\/p>\n\n\n\n<p>Powsta\u0142a w zespole English National Ballet we wsp\u00f3\u0142pracy z English National Ballet School. Przedstawienie zarejestrowane dla cel\u00f3w archiwalnych w The Peacock Theatre w Londynie 29 marca 2018 roku jest teraz dost\u0119pne <a href=\"https:\/\/ondemand.ballet.org.uk\/production\/my-first-ballet-swan-lake\/\">w onlinowej bibliotece ENB \u201eBallet on demand\u201d<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Choreografi\u0119 na bazie oryginalnej kompozycji Mariusa Petipy i Lwa Iwanowa stworzy\u0142 <a href=\"https:\/\/www.ballet.org.uk\/people\/antonio-castilla\/\">Antonio Castilla<\/a>. Nowe libretto z my\u015bl\u0105 o dzieciach i z edukacyjnym przes\u0142aniem, kt\u00f3re wi\u0119cej uwagi po\u015bwi\u0119ca roli Odylii, jej relacji z Odett\u0105 oraz z czarnoksi\u0119\u017cnikiem Rotbartem, a tak\u017ce czyni j\u0105 aktywn\u0105 uczestniczk\u0105 rozwi\u0105zania akcji, napisa\u0142a <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lTsvH46cjPc\">Lou Cope<\/a>. Balet jest podzielony na dwie cz\u0119\u015bci, trwa mniej wi\u0119cej godzin\u0119. Jednorazowa op\u0142ata w wysoko\u015bci dwudziestu z\u0142otych zapewnia dost\u0119p do nagrania przez trzy dni. Tre\u015b\u0107 ta\u0144ca i pantomimy interesuj\u0105co t\u0142umaczy narratorka. Ja sama z ciekawo\u015bci\u0105 pos\u0142ucha\u0142am, co mia\u0142a na my\u015bli Odylia kr\u0119c\u0105c <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Fo250jmBl6I\">fouett\u00e9s<\/a>. Niestety nie ma dubbingu, wi\u0119c warto na wszelki wypadek zapewni\u0107 najm\u0142odszym t\u0142umacza-podpowiadacza. Ale my\u015bl\u0119, \u017ce spektakl z przyjemno\u015bci\u0105 obejrz\u0105 tak\u017ce doro\u015bli baletomani,  \u015bwie\u017ce spojrzenie na Czarnego \u0142ab\u0119dzia jest nieszablonowe. Polecam te\u017c ten balet zwolennikom teorii, \u017ce \u201ebalet jest sztuk\u0105 skostnia\u0142\u0105\u201d, \u201edo \u015bmiechu\u201d, z udzia\u0142em \u201ewiotkich \u0142ab\u0119dzi\u201d i \u201eskocznych ksi\u0105\u017c\u0105t w rajtuzach\u201d. By\u0107 mo\u017ce uda im si\u0119 zauwa\u017cy\u0107 warto\u015bci  dot\u0105d w ta\u0144cu klasycznym nie dostrzegane. <\/p>\n\n\n\n<p>Mi\u0142ego ogl\u0105dania!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"My First Ballet: Swan Lake \u2013 Trailer | English National Ballet\" width=\"1778\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mb-Xw6gZVmo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Czytaj te\u017c:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/taniec.blog.polityka.pl\/2020\/11\/11\/nigdy-nie-mow-nigdy-komiksowe-studio-tanca\/\">Nigdy nie m\u00f3w nigdy. Komiksowe studio ta\u0144ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/taniec.blog.polityka.pl\/2020\/02\/24\/sztuka-wysoka-6-6\/\">Sztuka wysoka 6\/6<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/taniec.blog.polityka.pl\/2020\/03\/26\/baletowa-transmisja-dla-dzieci\/\">Baletowa transmisja dla dzieci<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polityka.pl\/tygodnikpolityka\/kultura\/teatr\/1706454,1,recenzja-spektaklu-jezioro-labedzie-chor-krzysztof-pastor.read\">Jezioro: powr\u00f3t. Recenzja spektaklu w choreografii Krzysztofa Pastora<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/taniec.blog.polityka.pl\/2018\/06\/16\/balet-nie-tylko-dla-doroslych\/\">Balet nie tylko dla doros\u0142ych<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/taniec.blog.polityka.pl\/2020\/06\/18\/slynne-baletowe-kurczaki\/\">S\u0142ynne baletowe kurczaki<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/taniec.blog.polityka.pl\/2020\/10\/08\/meskie-labedzie-czy-balet-jest-sztuka-skostniala\/\">M\u0119skie \u0142ab\u0119dzie. Czy balet jest sztuk\u0105 skostnia\u0142\u0105?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/taniec.blog.polityka.pl\/2020\/04\/11\/zostanwdomu-i-ogladaj-taniec-czesc-pierwsza\/\">Dwa baletowe ptaki Leonarda Bernsteina<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awietna wersja, kr\u00f3tsza od oryginalnej i z narratorem.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3431,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,316],"tags":[409,407,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3413"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3421,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3413\/revisions\/3421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/taniec\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}