{"id":10,"date":"2013-02-07T10:21:34","date_gmt":"2013-02-07T10:21:34","guid":{"rendered":"http:\/\/zagner.blog.polityka.pl\/?p=10"},"modified":"2013-02-08T11:32:09","modified_gmt":"2013-02-08T11:32:09","slug":"to-nie-jest-kraj-dla-turystow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/2013\/02\/07\/to-nie-jest-kraj-dla-turystow\/","title":{"rendered":"To nie jest kraj dla turyst\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Na nieczynnej stacji kolejowej Hid\u017caz w Damaszku czas si\u0119 zatrzyma\u0142, stary wagon Orient Expressu (sam poci\u0105g bieg ko\u0144czy\u0142 w Stambule; Damaszek kolej Hid\u017caz \u0142\u0105czy\u0142a z Medyn\u0105), portrety by\u0142ego prezydenta Hafeza Asada i jego syn\u00f3w, w tym obecnego prezydenta. Jeszcze kilka lat temu, gdy by\u0142am tam ostatnio, na placu przed stacj\u0105 by\u0142o gwarno, szerokim bulwarem, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bciwie nigdy nie zasypia\u0142, mo\u017cna by\u0142o doj\u015b\u0107 do najwi\u0119kszego damasce\u0144skiego suku, a stamt\u0105d – dwa kroki dalej – do meczetu Umajad\u00f3w, albo w odwrotnym kierunku \u2013 ulic\u0105 w d\u00f3\u0142 za hotelem Su\u0142tan, obok starego meczetu do Muzeum Narodowego, by obejrze\u0107 najstarsz\u0105 tabliczk\u0119 alfabetu na \u015bwiecie. Dzi\u015b wytyczanie takich tras jest absurdem. Turyst\u00f3w w Syrii ju\u017c nie ma, chyba, \u017ce taki jak ten japo\u0144ski, znudzony zawodem kierowcy ci\u0119\u017car\u00f3wki, kt\u00f3ry podnosi sobie adrenalin\u0119 robi\u0105c zdj\u0119cia na linii syryjskiego frontu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Obwieszony aparatami fotograficznymi, kamer\u0105, w kamizelce wojskowej i he\u0142mie na g\u0142owie, dzielny Toshifumi Fujimoto kroczy zrujnowanymi ulicami Aleppo i \u2013 jak m\u00f3wi\u0142 AFP \u2013 nie boi si\u0119, \u017ce straci \u017cycie, bo przecie\u017c \u201ejest turyst\u0105, a nie dziennikarzem\u201d, a ponadto \u201epo\u0142\u0105czeniem samuraja i kamikadze\u201d. Kiedy s\u0142yszy strza\u0142y wok\u00f3\u0142 siebie, czuje, \u017ce to \u201ezabawne i ekscytuj\u0105ce zarazem\u201d. Na pewno sam te\u017c ch\u0119tnie fotografuje si\u0119 z broni\u0105 w r\u0119ku u boku powsta\u0144c\u00f3w z Syryjskiej Wolnej Armii.<\/p>\n

Widzia\u0142am kilka takich zdj\u0119\u0107 \u2013 na jednym z nich, skupiony Fujimoto poci\u0105ga za spust, obok niego powstaniec, jakby pr\u00f3buje pom\u00f3c mu naprowadzi\u0107 na niewidoczny cel; na innym pozuje automatem z luf\u0105 do g\u00f3ry w r\u0119ku w otoczeniu uzbrojonych rebeliant\u00f3w. Sam fotografuje i umieszcza na Facebooku zrujnowane ulice, rannych, zmasakrowane cia\u0142a na ulicach, czasem uda mu si\u0119 uchwyci\u0107 kawa\u0142ek zwyk\u0142ego \u017cycia \u2013 o, tu rodzina pakuje dobytek i ucieka z domu, kt\u00f3ry nagle sta\u0142 si\u0119 punktem na froncie, tu zzi\u0119bni\u0119te, ale roze\u015bmiane dzieci\u2026<\/p>\n

Wariat czy \u2013 powiedzmy – wsp\u00f3\u0142czesna wersja dziennikarza obywatelskiego? Niezale\u017cnie od jego motywacji, a czasem by\u0107 mo\u017ce zupe\u0142nie nie\u015bwiadomie, s\u0105 zapisem kawa\u0142ka tamtejszej rzeczywisto\u015bci. Tyle, \u017ce Fujimoto nie stara dotrze\u0107 g\u0142\u0119biej (nawet nie zna angielskiego, czy arabskiego, wi\u0119c trudno mu si\u0119 porozumie\u0107 \u2013 pono\u0107 korzysta z internetowego t\u0142umacza), zrozumie\u0107 tego, co naprawd\u0119 dzieje si\u0119 w Syrii, jaka przemiana si\u0119 tam dokonuje, gdzie przebiegaj\u0105 podzia\u0142y mi\u0119dzy lud\u017ami. To, co widzi traktuje wy\u0142\u0105cznie jako rozrywk\u0119, zabawny spektakl na \u017cywo, kt\u00f3ry zapewnia mu du\u017co mocnych wra\u017ce\u0144 i adrenaliny. Du\u017co adrenaliny. Dla turysty wystarczaj\u0105ce, dla dziennikarza \u2013 dyskwalifikuj\u0105ce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na nieczynnej stacji kolejowej Hid\u017caz w Damaszku czas si\u0119 zatrzyma\u0142, stary wagon Orient Expressu (sam poci\u0105g bieg ko\u0144czy\u0142 w Stambule; Damaszek kolej Hid\u017caz \u0142\u0105czy\u0142a z Medyn\u0105), portrety by\u0142ego prezydenta Hafeza Asada i jego syn\u00f3w, w tym obecnego prezydenta. Jeszcze kilka lat temu, gdy by\u0142am tam ostatnio, na placu przed stacj\u0105 by\u0142o gwarno, szerokim bulwarem, kt\u00f3ry […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.polityka.pl\/zagner\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}