Kiedy wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o, Kusaj Abtini mia\u0142 10 lat. By\u0142 zwyczajnym dzieckiem, takim jak tysi\u0105ce innych dzieci, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o spotka\u0107 przed wojn\u0105 w Aleppo.
\n
\nTak by\u0142o przed wojn\u0105. Potem, gdy ludzie zacz\u0119li wychodzi\u0107 na ulice na demonstracje, Kusaj przychodzi\u0142 na nie ze starszym bratem. Siadywa\u0142 mu na barana i wykrzykiwa\u0142 sw\u00f3j sprzeciw wobec re\u017cimu Asada. Znowu ch\u0142opak, jakich wielu w czasie zawieruchy.<\/p>\n
Potem zupe\u0142nie nieoczekiwanie przysz\u0142a filmowa s\u0142awa. Mo\u017ce ta \u201es\u0142awa\u201d i ta \u201efilmowa\u201d to okre\u015blenia nieco na wyrost, ale na pewno Kusaj przesta\u0142 by\u0107 zwyczajnym dzieckiem. Dosta\u0142 rol\u0119 (z re\u017cyserem pozna\u0142 go dyrektor szko\u0142y, w kt\u00f3rej si\u0119 uczy\u0142 i bawi\u0142 w przedstawienia) w sitcomie \u201eUmm Abdo Al-Halabi\u201d. To 30 kilkuminutowych odcink\u00f3w o pewnej rodzinie \u017cyj\u0105cej w starej dzielnicy w Aleppo. Wszystkie role doros\u0142ych w filmie graj\u0105 dzieci, Kusaj wyst\u0119puje jako m\u0105\u017c wspomnianej Umm Abdo. Dzieci na\u015bladuj\u0105 mimik\u0119 doros\u0142ych, poprzebierane s\u0105 w \u201edoros\u0142e\u201d stroje.<\/p>\n
Wojna jest sta\u0142ym elementem filmu. W pierwszym odcinku Umm Abdo narzeka nad bali\u0105 z wod\u0105, \u017ce w mie\u015bcie nie ma ju\u017c niczego, w tym wody i pr\u0105du, ale cieszy si\u0119, \u017ce akurat tego dnia ma zasi\u0119g w kom\u00f3rce i mo\u017ce si\u0119 do niej dodzwoni\u0107 siostra. \u2013 My\u015bla\u0142am, \u017ce na terenach kontrolowanych przez rz\u0105d macie lepiej<\/em> \u2013 m\u00f3wi do s\u0142uchawki.<\/p>\n Dzwoni kolejny telefon, okazuje si\u0119, \u017ce to kto\u015b z programu \u201eJakie jest twoje marzenie\u201d z ofert\u0105 spe\u0142nienia marzenia. Umm Abdo marzy o \u201ebezpiecznym i wolnym kraju\u201d, o tym, by do domu powr\u00f3ci\u0142y jej dzieci, a tak\u017ce wszyscy uchod\u017acy, chcia\u0142aby te\u017c, by w og\u00f3le ze s\u0142ownika znikn\u0119\u0142o s\u0142owo \u201euchod\u017aca\u201d. Marzy r\u00f3wnie\u017c o pokonaniu \u201etyrana\u201d, o czym m\u00f3wi, przechodz\u0105c obok grobu Hamzy al-Khatiba, 13-letniego ch\u0142opczyka z Daraa, kt\u00f3rego zmasakrowane cia\u0142o zwr\u00f3cono rodzinie po tym, jak ch\u0142opca aresztowano na pocz\u0105tku protest\u00f3w w Daraa. Mijaj\u0105c ruiny dom\u00f3w, marzy o tym, by to si\u0119 w ko\u0144cu sko\u0144czy\u0142o, chcia\u0142aby cieszy\u0107 si\u0119 z upadku \u201eFaraona\u201d, kt\u00f3ry nie oszcz\u0119dza \u017cadnego rodzaju broni przeciwko ludziom. Chce patrze\u0107 w niebo i widzie\u0107 tylko ptaki, marzy o tym, by na ulicy zobaczy\u0107 \u015bmieciark\u0119, kt\u00f3ra zbiera \u015bmieci. Chce pojecha\u0107 nad morze z dzie\u0107mi.\u00a0Na koniec okazuje si\u0119, \u017ce po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o przerwane, nikt nie spe\u0142ni jej marze\u0144.<\/p>\n W innym odcinku m\u0142ode aktorki podskakuj\u0105 na d\u017awi\u0119k wybuchu. To nie jest re\u017cyserowane, po prostu pocisk spad\u0142 akurat w chwili, gdy kr\u0119cono t\u0119 scen\u0119.<\/p>\n Umm Abdo i jej \u201em\u0105\u017c\u201d wiod\u0105 do\u015b\u0107 zwyczajne \u017cycie, ona jest pe\u0142na energii, rzec mo\u017cna: \u201emotorem steruj\u0105cym\u201d w domu. Kt\u00f3rego\u015b razu wpada na pomys\u0142, by co\u015b zrobi\u0107 z niegrzecznymi dzie\u0107mi z dzielnicy i przy okazji otworzy\u0107 sw\u00f3j biznes: \u2013 Jaki biznes, skoro jestem na emeryturze i odliczam dni do bomby beczkowej?\u00a0\u2013\u00a0<\/em>studzi jej zapa\u0142 Abu Abdo. Ona przekonuje, \u017ce biznes nie potrzebuje \u017cadnych nak\u0142ad\u00f3w, szko\u0142\u0119 mo\u017cna otworzy\u0107 na dziedzi\u0144cu ich domu. \u2013 Ledwo sko\u0144czy\u0142a\u015b 6 klas podstaw\u00f3wki \u2013 <\/em>zauwa\u017ca przytomnie m\u0105\u017c. \u00a0\u2013<\/em> A podobaj\u0105 si\u0119 ci dzieciaki biegaj\u0105ce bez sk\u0142adu i \u0142adu po ulicy? \u2013<\/em> nie daje za wygran\u0105 Umm Abdo.<\/p>\n Ma absolutnie wszystko wymy\u015blone: dzieciom nie b\u0119dzie wyk\u0142adana wiedza \u201eani o tych, ani o tamtych\u201d, ale b\u0119d\u0105 uczone Koranu, matematyki, by \u201echocia\u017c umieli czyta\u0107, pisa\u0107\u201d. \u2013 Jak dobrze p\u00f3jdzie, otworz\u0119 szko\u0142\u0119 w domu moich rodzic\u00f3w i b\u0119d\u0119 mia\u0142a fili\u0119<\/em> \u2013 o\u015bwiadcza.\u00a0\u2013 A co je\u015bli poprosz\u0105 ci\u0119 o \u015bwiadectwa? \u2013 <\/em>pyta Abu Abdo. I na to \u201e\u017cona\u201d ma gotow\u0105 odpowied\u017a: \u2013 Powiem, \u017ce sp\u0142on\u0119\u0142y podczas nalotu, a orygina\u0142y s\u0105 w r\u0119kach rz\u0105dowych, a ja jestem poszukiwana i nie mog\u0119 po nie p\u00f3j\u015b\u0107<\/em>.<\/p>\n Ani fabu\u0142a, ani gra aktorska nie s\u0105 zbyt porywaj\u0105ce, ale niezwyk\u0142e jest to, \u017ce film w og\u00f3le powsta\u0142, mimo \u017ce wok\u00f3\u0142 wojna i zawierucha.\u00a0Aleppo jest jednym z najbardziej okaleczonych syryjskich miast. Dzi\u015b o miasto trwa zaci\u0119ta walka, wojsko rz\u0105dowe odci\u0119\u0142o wschodnie, opanowane przez si\u0142y opozycyjne dzielnice (s\u0105 w r\u0119kach r\u00f3\u017cnej ma\u015bci skrajnych ugrupowa\u0144 islamskich, w tym przebrendowanego z D\u017cabhat Al-Nusra na D\u017cabhat Fateh Al-Sham \u2013<\/em> w wolnym t\u0142umaczeniu \u2013<\/em> Front Podboju Lewantu czy Ahrar asz-Szam). Z obl\u0119\u017conych dzielnic wyj\u015b\u0107 mo\u017cna tylko teoretycznie przez kilka korytarzy humanitarnych (de facto pomoc do obl\u0119\u017conej cz\u0119\u015bci miasta nie dotar\u0142a od miesi\u0105ca).<\/p>\n Na dom Kusaja w opanowanej przez rebeliant\u00f3w dzielnicy Aleppo spad\u0142 pocisk,\u00a0obra\u017cenia, jakich dozna\u0142 ojciec Kusaja, przyku\u0142y go do w\u00f3zka. Miesi\u0105c temu ojciec uzna\u0142, \u017ce jest bardzo niebezpiecznie, i postanowi\u0142, by dzieci wyjecha\u0142y z miasta. Na samoch\u00f3d, w kt\u00f3rym jecha\u0142 Kusaj, spad\u0142y cztery pociski. Ch\u0142opiec zgin\u0105\u0142 na miejscu.<\/p>\n Media na ca\u0142ym \u015bwiecie cytuj\u0105 re\u017cysera, kt\u00f3ry m\u00f3wi, \u017ce do filmu szukano inteligentnego ch\u0142opczyka, a Kusaj by\u0142 bardzo utalentowany.<\/p>\n